Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x05 - Dead Freight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сразу как они покинут мертвую зону. Pipso 13.08.12 в 10:18 |
|
|
- Это всего три мили. Pipso 13.08.12 в 10:21 — Его протяжённость всего лишь 3 мили. Raindrops 13.08.12 в 14:28 |
||
|
Да хоть в пустыне Гоби. Pipso 13.08.12 в 10:22 Да даже, если это будет в пустыне Гоби. Raindrops 13.08.12 в 14:28 |
||
|
Как только они получат сигнал, ФБР и Национальная Безопасность, Pipso 13.08.12 в 10:23 |
||
|
Поднимут за нами вертушки, Pipso 13.08.12 в 10:23 |
||
|
не успеешь и глазом моргнуть. Bilingual 13.08.12 в 11:15 |
||
|
А в этой открытой стране нет места, чтобы спрятаться. Pipso 13.08.12 в 10:25 |
||
|
- Сколько человек в команде? massive 13.08.12 в 08:38 - И сколько человек в бригаде? Pipso 13.08.12 в 10:26 |
||
|
Инженер и кондуктор. massive 13.08.12 в 08:39 Инженер и машинист. Pipso 13.08.12 в 09:55 Машинист и начальник поезда. Bilingual 13.08.12 в 11:19 Машинист и проводник. Raindrops 13.08.12 в 14:26 |
||
|
Подразумевая, что там нет охраны. HunkODST 13.08.12 в 08:57 Предположим, там нет охраны. Pipso 13.08.12 в 09:56 |
||
|
Никакой охраны. Они же не боеголовки перевозят. HunkODST 13.08.12 в 08:57 |
||
|
Подожди. Двое парней. massive 13.08.12 в 08:39 |
||
|
Может мы их просто свяжем или что-то подобное? massive 13.08.12 в 08:39 |
||
|
И что дальше? massive 13.08.12 в 08:39 |
||
|
мы оставляем двух свидетелей. massive 13.08.12 в 08:40 |
||
|
В общем так, Pipso 13.08.12 в 09:57 |
||
|
Я занимался этим достаточно долго, чтобы понять, Pipso 13.08.12 в 09:57 |
||
|
Есть два типа ограблений: Pipso 13.08.12 в 09:57 |
||
|
Те, которые удаются, Pipso 13.08.12 в 09:58 |
||
|
И те, в которых оставляют свидетелей. Pipso 13.08.12 в 09:58 |
||
|
Да ладно. Pipso 13.08.12 в 09:58 |
||
|
Вы хотели убить меня. Skuf 13.08.12 в 09:28 Вы же собирались убить меня. Pipso 13.08.12 в 10:01 |
||
|
Я думала, вы профессионалы. Skuf 13.08.12 в 09:28 |
||
|
Скажи "директор" Jooler 13.08.12 в 11:52 |
+3 | |
|
"Ди-рек-тор" Скажешь? Jooler 13.08.12 в 11:52 |
||
|
Скажи "директор Шрейдер" Jooler 13.08.12 в 11:52 |
||
|
Если получится, что это будут первые ее слова, flowlover 13.08.12 в 11:16 Если это будут её первые слова, f160 13.08.12 в 11:17 Если это станет ее первыми словами, ameth 13.08.12 в 11:18 |
||
|
побью тебя своим ботинком. flowlover 13.08.12 в 11:17 я побью тебя ботинком. f160 13.08.12 в 11:18 Я изобью тебя своей туфлей ameth 13.08.12 в 11:18 Я ударю тебя своей туфлей. Pipso 13.08.12 в 11:55 |
||
|
Не слушай его, Холли. Skuf 13.08.12 в 09:16 |
||
|
Оу, я говорю так, как это есть, малышка. Skuf 13.08.12 в 09:16 |
||
|
Главный. ameth 13.08.12 в 11:17 |
||
|
Скажи, "главный". ameth 13.08.12 в 11:17 |
||
|
Кто здесь главный? ameth 13.08.12 в 11:17 |
||
|
Эй, лучше накормить ее кое-чем из груди, ameth 13.08.12 в 11:14 Эй, что-нибудь из тити будет лучше, Skuf 13.08.12 в 11:14 |
||
|
чем подсовывать это соевое дерьмо. ameth 13.08.12 в 11:14 чем ненастоящее соевое дерьмо. Skuf 13.08.12 в 11:14 |
||
|
- Да, да. ameth 13.08.12 в 11:15 |
||
|
- Твоя маленькая девочка. Ох. ameth 13.08.12 в 11:15 - Твоя маленькая девочка. Ох. Bilingual 13.08.12 в 11:29 |
||
|
- Ну вот, видишь? holyshit 13.08.12 в 08:12 |
||
|
Она не хочет есть. Bilingual 13.08.12 в 11:30 |
||
|
Со мной. holyshit 13.08.12 в 08:13 |
||
|
Да, моя маленькая девочка, ameth 13.08.12 в 11:16 |
||
|
Да, я знаю. bNN 13.08.12 в 09:04 |
||
|
а где наш "эмо-бой"? 091 13.08.12 в 10:04 |
||
|
Он выходил сегодня из комнаты? holyshit 13.08.12 в 08:14 |
||
|
Почти нет. holyshit 13.08.12 в 08:14 |
||
|
Если даже и выходит, то не разговаривает. holyshit 13.08.12 в 08:14 |
||
|
Да, ну, этого можно было ожидать. holyshit 13.08.12 в 08:15 |
||
|
Дома с ним самим обращаются, как с ребенком. holyshit 13.08.12 в 08:15 |
||
|
Флинн, хочешь, я разогрею лазанью, holyshit 13.08.12 в 08:16 |
||
|
чтобы ты подкрепился перед обедом? holyshit 13.08.12 в 08:16 |