Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x08 - Gliding Over All

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как только я отдам Вам список,
я сослужу свою службу,

Light_of_War 03.09.12 в 07:56

1

Когда я отдам список,
я завершу свою функцию,

holyshit 03.09.12 в 08:37

1

Когда я отдам Вам список,
я выполню своё предназначение,

Bilingual 03.09.12 в 15:16

0

и тогда, возможно, я стану просто еще одним
человеком, который слишком много знает.

Light_of_War 03.09.12 в 07:57

1

и после этого, возможно, окажусь
человеком, кто слишком много знает.

holyshit 03.09.12 в 08:38

1

И так. Ты отдашь мне список,

florka 03.09.12 в 07:05

0

Итак, ты дашь этот список
мне в руки,

Light_of_War 03.09.12 в 08:00

0

Значит, ты отдашь мне в руки список,

holyshit 03.09.12 в 08:39

1
+2

и думаешь,

florka 03.09.12 в 07:05

0

и что по-твоему,

holyshit 03.09.12 в 08:39

1

что я убью тебя.

florka 03.09.12 в 07:05

0

что я тут же просто убью тебя.

Light_of_War 03.09.12 в 08:02

0

я сразу же убью тебя,

holyshit 03.09.12 в 08:39

1

-Прямо здесь, в ресторане?
-Нет.

florka 03.09.12 в 07:05

0

- прямо здесь, в ресторане?
- Нет.

holyshit 03.09.12 в 08:40

1

-Прямо здесь, в общественном месте?
-Нет, не прямо здесь.

florka 03.09.12 в 07:06

0

- В общественном месте?
- Не прямо здесь.

holyshit 03.09.12 в 08:50

0

-Это не то, что я...
-Послушай, Лидия.

florka 03.09.12 в 07:06

0

Ты заставила меня поклясться жизнью моих детей

florka 03.09.12 в 07:08

1

Ты заставила меня поклясться жизнями детей,

holyshit 03.09.12 в 08:41

0

и гарантировать твою защиту.

florka 03.09.12 в 07:09

0

что я гарантирую тебе безопасность.

holyshit 03.09.12 в 08:41

0

От Майка.

florka 03.09.12 в 07:09

0

Вы гарантировали мою защиту от Майка.

florka 03.09.12 в 07:10

0

Ты гарантировал мою безопасность от Майка.

holyshit 03.09.12 в 08:42

1

Он бы никогда не пошел на это...

Light_of_War 03.09.12 в 08:09

0

Он никогда бы на это не пошел...

holyshit 03.09.12 в 08:42

0

Вы избавляетесь от его парней.

Light_of_War 03.09.12 в 08:07

0

Ты избавляешься от его парней.

holyshit 03.09.12 в 08:43

1

Вы бы не сделали этого...
Имена...

Light_of_War 03.09.12 в 08:08

0

Ты бы не занимался этими людьми,

holyshit 03.09.12 в 08:44

1

если бы Майк еще как-то влиял.

Skuf 03.09.12 в 07:56

1

если бы Майк мог еще хоть как-то повлиять.

holyshit 03.09.12 в 08:44

0

Да. Вот что я думала.

Heldes 03.09.12 в 07:45

0

Да.
Я так и думала.

Light_of_War 03.09.12 в 08:08

3

Ясно.
Я так и думала.

holyshit 03.09.12 в 08:45

2
+1

Чего именно ты хочешь?

Skuf 03.09.12 в 07:56

0

Потому что если ты не хочешь дать мне список,

Heldes 03.09.12 в 07:45

0

тогда ты мне действительно не нужна.

Heldes 03.09.12 в 07:46

0

тогда ты и правда бесполезна.

Bilingual 03.09.12 в 15:22

0

Я могу расширить твой бизнес экспоненциально.

Heldes 03.09.12 в 07:46

0

Я могу во много раз расширить твой бизнес.

Bilingual 03.09.12 в 15:23

0

Просто отдай мне список.

Heldes 03.09.12 в 07:20

1

Я могу тебе помочь расшириться

willwalkaway 03.09.12 в 07:24

0

Я могу помочь вам расшириться

florka 03.09.12 в 07:29

0

в больший, востребованный,

willwalkaway 03.09.12 в 07:25

1

в большой, динамичный,

Bilingual 03.09.12 в 15:25

0

высокорентабельный рынок.

willwalkaway 03.09.12 в 07:26

1

очень прибыльный рынок.

Bilingual 03.09.12 в 15:25

0

Что вам известно о Чешской Республике?

florka 03.09.12 в 07:12

0

Что ты знаешь про Чехию?

Jooler 03.09.12 в 09:33

0

Чешской Республике?

florka 03.09.12 в 07:12

0

Чехию?

Jooler 03.09.12 в 09:33

1

Известно ли вам, что там самый высокий спрос на метамфетамин,

florka 03.09.12 в 07:13

1

Известно ли вам, что там самый высокий в Европе

Bilingual 03.09.12 в 15:26

0

чем где-либо в Европе?

florka 03.09.12 в 07:13

1

спрос на метамфетамин?

Bilingual 03.09.12 в 15:27

0

Пять процентов из десяти миллионов человек,

florka 03.09.12 в 07:14

0

что равняется населению Юго-Запада

florka 03.09.12 в 07:14

1

что, грубо говоря, равно населению Юго-Запада
США

Bilingual 03.09.12 в 15:28

0

от Техаса до Феникса,

florka 03.09.12 в 07:14

0

употребляют метамфетамин.

florka 03.09.12 в 07:15

0

Ты сохраняешь тут рынок,

Heldes 03.09.12 в 07:46

1

Вы сохраняете здешний рынок,

florka 03.09.12 в 08:10

1

Вы сохраняете местный рынок,

Bilingual 03.09.12 в 15:29

0

но, добавляя зарубежные продажи,

Heldes 03.09.12 в 07:47

1

но за счёт зарубежных продаж,

Bilingual 03.09.12 в 15:30

0

ты можешь более чем удвоить текущую прибыль.

Heldes 03.09.12 в 07:47

2

вы можете более чем удвоить текущую прибыль.

florka 03.09.12 в 08:10

2

И я проверила.

florka 03.09.12 в 07:56

0

Средняя чистота продукта - всего 60%.

Heldes 03.09.12 в 07:48

1

Они никогда не видели продукта, подобного твоему.

Heldes 03.09.12 в 07:48

1

Они никогда не видели продукта, подобного Вашему

Bilingual 03.09.12 в 15:31

0

Он снесет им башню.

mike359 03.09.12 в 08:19

0

Послать товар за границу -

mike359 03.09.12 в 08:21

0

накликать беду

mike359 03.09.12 в 08:21

0

- Нет, если вы Мадригал.
- Мадригал

twelve 03.09.12 в 07:13

0

под следствием в ОБН.

twelve 03.09.12 в 07:13

0

Ресторанный бизнес, в основном.

twelve 03.09.12 в 07:14

0

У нас 46000 сотрудников

twelve 03.09.12 в 07:14

0

в 14-и подразделениях.

twelve 03.09.12 в 07:14

0

И если люди Майка больше не помеха,

mike359 03.09.12 в 08:22

0

то все будет шито-крыто.

mike359 03.09.12 в 08:22

0

Этим я и занимаюсь, понимаешь?

twelve 03.09.12 в 07:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →