Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x08 - Gliding Over All

Я перевожу товар из пункта А в пункт Б по всему земному шару.

twelve 03.09.12 в 07:15

12 миллонов тонн в месяц,

twelve 03.09.12 в 07:15

и всё это в моих руках,

twelve 03.09.12 в 07:15

стоит только кликнуть мышью в ноутбуке.

twelve 03.09.12 в 07:15

Чешская Республика...

florka 03.09.12 в 07:15

Кто на другом конце?

twelve 03.09.12 в 07:16

Люди, которым я регулярно отправляю.

twelve 03.09.12 в 07:16

Люди, с которыми я работаю годами.

twelve 03.09.12 в 07:16

Они профессионалы и очень ответственные.

twelve 03.09.12 в 07:17

Я очень осторожна с теми, с кем работаю.

twelve 03.09.12 в 07:17

Если дело — верняк,

mike359 03.09.12 в 08:23

Тогда почему ты не впарила это Фрингу?

Heldes 03.09.12 в 07:51

Впарила. Он сказал "да".

Heldes 03.09.12 в 07:52

Мы были на последней стадии работы над этим,

Heldes 03.09.12 в 07:52

пока кое-кто не убил его.

Heldes 03.09.12 в 07:53

Ты же не думаешь, что Гас Фринг

Heldes 03.09.12 в 07:24

построил свою сеть распространения один?

Heldes 03.09.12 в 07:24

Есть значительные преимущества

Heldes 03.09.12 в 07:53

в диверсификации распространения,

Heldes 03.09.12 в 07:53

например, 6000 миль

Heldes 03.09.12 в 07:54

между тобой и твоим продуктом.

Heldes 03.09.12 в 07:54

На 25 фунтах в неделю

Heldes 03.09.12 в 07:54

Я оцениваю, что ты поднимешь около двух миллионов.

Heldes 03.09.12 в 07:59

Дай мне десять фунтов для начала, и я покажу, как это работает.

Heldes 03.09.12 в 07:59

Дай мне для начала 4,5 килограмма, и мы посмотрим как это работает.

twelve 03.09.12 в 11:02

Хорошо.

Skuf 03.09.12 в 08:00

Сейчас, с Фрингом,

Skuf 03.09.12 в 08:00

моя доля должна была быть 30%,

mike359 03.09.12 в 08:24

что довольно справедливо.
- Ладно.

mike359 03.09.12 в 08:25

Поверь, если ты сделаешь это...
- Лидия,

Heldes 03.09.12 в 07:49

научись принимать "да", как ответ.

Skuf 03.09.12 в 08:00

Так вот, вначале - главное.

mike359 03.09.12 в 08:28

По рукам?

mike359 03.09.12 в 08:28

Вместе мы заработаем кучу денег.

Skuf 03.09.12 в 08:01

Тодд, пора встретиться с твоим дядей.

mike359 03.09.12 в 08:28

Не на спортплощадке.

mike359 03.09.12 в 08:29

Там слишком много качков тягают своё дерьмо.

Light_of_War 03.09.12 в 08:38

Слишком много глаз.

Heldes 03.09.12 в 07:21

Ладно, не в очереди на раздачу еды, не во дворе.

mike359 03.09.12 в 08:30

Нужно проще.

mike359 03.09.12 в 08:31

В проходах.

mike359 03.09.12 в 08:31

Ага. Коридоры, душевые, камеры.

mike359 03.09.12 в 08:32

Там легче.

mike359 03.09.12 в 08:33

Надо устроить беспорядки.

mike359 03.09.12 в 08:33

Наши парни решат проблему во время беспорядков.

mike359 03.09.12 в 08:34

Нет, нет, нет.
Без хаоса.

Heldes 03.09.12 в 07:22

Не хочу, чтобы завалилась охрана и все нам обломала,

mike359 03.09.12 в 08:36

понимаешь?

mike359 03.09.12 в 08:36

Надо сделать все быстро и тихо.

mike359 03.09.12 в 08:36

Просто "бум-бум-бум".

mike359 03.09.12 в 08:36

- Понимаешь, о чем я?
- Да.

Skuf 03.09.12 в 08:26