Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x08 - Gliding Over All

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы, ээ, не хотите зайти?

Horns 03.09.12 в 07:50

0

О, конечно.

florka 03.09.12 в 07:37

0

Спасибо.

florka 03.09.12 в 07:37

0

Знаете, я бы предложил вам пива... или чего еще...

florka 03.09.12 в 07:38

0

Знаете, я бы предложил Вам пива...или что-то еще, но...

Horns 03.09.12 в 07:51

1

Нет, нет. Нет, я...
Я...

florka 03.09.12 в 07:38

0

Все нормально, спасибо.

florka 03.09.12 в 07:38

0

Я... Все нормально, спасибо.

Horns 03.09.12 в 07:53

0

Ты, ээ, не наводишь движуху, как вижу.

Horns 03.09.12 в 07:56

0

Ты, как я посмотрю и не собираешься делать ноги.

Bilingual 03.09.12 в 17:50

2
+1

Это и не нужно.

AlexLouis 03.09.12 в 08:43

0

Сол сказал мне, что вы сделали.

florka 03.09.12 в 07:41

0

Впрочем, ну... я-то не в тюрьме.

florka 03.09.12 в 07:42

0

И вы в том числе,
так что поехали.

verymgk 03.09.12 в 09:06

0

Других вариантов не было, Джесси.

florka 03.09.12 в 07:42

0

Это нужно было сделать.

florka 03.09.12 в 07:43

0

Я не вернусь.

florka 03.09.12 в 07:43

0

Я знаю.

florka 03.09.12 в 07:43

0

Так зачем вы здесь,

florka 03.09.12 в 07:43

0

все-таки?

florka 03.09.12 в 07:43

0

Это забавно. Я...

florka 03.09.12 в 07:44

0

Я видел на днях дом на колесах.

florka 03.09.12 в 07:46

0

-Автокемпер?
-Да.

florka 03.09.12 в 07:46

0

Наш RV? Автокемпер?

florka 03.09.12 в 07:46

0

Ох. Ох.

MEGA_kill 03.09.12 в 08:59

0

Такой же как наш?

florka 03.09.12 в 07:47

0

Да. Думаю примерно того же года выпуска.

Bilingual 03.09.12 в 17:56

1

Ранние 80-е.

florka 03.09.12 в 07:49

0

Он был, конечно, в лучшей форме,

Bilingual 03.09.12 в 17:56

1

чем наша старая развалина.

florka 03.09.12 в 07:50

0

Расцветка гораздо приятнее.

florka 03.09.12 в 07:50

0

Нет дыр от пуль на двери.

florka 03.09.12 в 07:51

0

Да... Это был тот еще кошмар, да?

florka 03.09.12 в 07:51

0

Ох, это был примитив.

MEGA_kill 03.09.12 в 09:00

0

Знаете, когда я гнал на красный

mike359 03.09.12 в 09:08

0

Знаешь, когда я останавливался у светофора,

Bilingual 03.09.12 в 18:02

2
+1

Я молился,

mike359 03.09.12 в 09:08

0

чтобы он не сломался.

mike359 03.09.12 в 09:08

0

Ага.

Heldes 03.09.12 в 07:36

0

А иногда был

mike359 03.09.12 в 09:09

0

такой сребущий звук, как будто бы мы вдруг

mike359 03.09.12 в 09:10

0

сбили стаю кошек.

mike359 03.09.12 в 09:10

0

Усилитель руля. Вот что это было.

mike359 03.09.12 в 09:10

0

У меня была

mike359 03.09.12 в 09:10

0

целая система,

mike359 03.09.12 в 09:10

0

стратегия - не доводить двигатель до слишком низких оборотов.

mike359 03.09.12 в 09:11

0

Помнишь как мы однажды возвращались с варки, и у нас кончился бензин?

twelve 03.09.12 в 09:07

0

И индикатор. Он всегда показывал, что бак наполовину полон, и...

twelve 03.09.12 в 09:07

0

Да, ты прошёл три мили с канистрой,

twelve 03.09.12 в 09:06

0

пока я стоял на обочине,

Skuf 03.09.12 в 08:32

0

все время молясь, что копы вдруг не появятся,

Skuf 03.09.12 в 08:32

0

всё время молясь, чтобы не появились копы

twelve 03.09.12 в 09:10

0

или добрый самаритянин.

twelve 03.09.12 в 09:05

0

Боже.

Heldes 03.09.12 в 07:36

0

У нас были деньги.

mike359 03.09.12 в 09:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →