Copper / 1 СЕЗОН: 01x08 - Better Times Are Coming
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Sync and correction by GeirDM Podruga 08.10.12 в 15:18 Коп. Sonson 08.10.12 в 20:39 |
|
|
Эй! Alex_ander 08.10.12 в 17:45 Эй! Sonson 09.10.12 в 01:06 |
+2 | |
|
Ну-ка, назад пошёл, Alex_ander 08.10.12 в 18:06 А ну вернись, проклятый демократ! Sonson 09.10.12 в 01:26 |
+2 | |
|
На небольшое расстояние. izolenta 08.10.12 в 16:06 Я недалеко. izolenta 09.10.12 в 10:27 |
+2 | |
|
"Бегать незачем далече, izolenta 08.10.12 в 16:16 "Брось напрасные скитанья, izolenta 08.10.12 в 16:20 "Всяк путь ведет к любовной встрече - Alex_ander 08.10.12 в 18:30 |
||
|
Все пути приводят к встрече"... izolenta 08.10.12 в 16:17 Это знает стар и млад." izolenta 08.10.12 в 16:20 коль мудр отец, сын не пойдет далече." Alex_ander 09.10.12 в 03:22 |
+4 | |
|
Может, ты предпочтёшь izolenta 08.10.12 в 16:22 Может, лучше в моей Alex_ander 09.10.12 в 16:27 |
+3 | |
|
за чем-то более крепким, нежели чай. izolenta 08.10.12 в 16:23 отведаете чего-нибудь Alex_ander 09.10.12 в 16:29 |
||
|
День выборов всегда проблемный. izolenta 08.10.12 в 17:41 В день выборов всегда неспокойно. Alex_ander 09.10.12 в 09:58 |
||
|
через весь парк, чтобы похоронить. izolenta 08.10.12 в 17:53 до парка, чтобы похоронить её там. Sonson 08.10.12 в 21:08 |
||
|
Думаю, разобрался в этом, Кевин. izolenta 08.10.12 в 18:02 Я думал об этом, Кевин. Sonson 08.10.12 в 21:09 |
||
|
Почему это он? izolenta 08.10.12 в 18:04 С чего бы ему? Alex_ander 09.10.12 в 11:09 |
||
|
Представь себе, ему нравится Alex_ander 08.10.12 в 18:47 Ты же знаешь, он любит, Sonson 08.10.12 в 21:17 |
+3 | |
|
это опасная неправдоподобная фантазия atever 09.10.12 в 06:28 За этой опасной и притянутой Alex_ander 09.10.12 в 09:44 |
||
|
прячет свою настоящую цель, чтобы закопать atever 09.10.12 в 06:28 кроется его истинная цель - Alex_ander 09.10.12 в 09:45 |
||
|
правительственную палку, направленную на твое горло. atever 09.10.12 в 06:29 правительственную брехню Alex_ander 09.10.12 в 09:45 |
||
|
Долой вашу, тяжким трудом полученную зарплату. izolenta 08.10.12 в 18:33 Они заберут ваши тяжким трудом Sonson 08.10.12 в 22:17 |
||
|
Она недостойна! izolenta 08.10.12 в 18:33 Они нам не равны! Sonson 08.10.12 в 22:18 |
||
|
Если бы я выложил тебе деньги, izolenta 08.10.12 в 19:05 Если я предоставлю вам деньги, Sonson 08.10.12 в 22:25 |
||
|
как всё это будет сделано? Sonson 08.10.12 в 22:26 как это все раскрутится? obezyna 10.10.12 в 02:31 |
+5 | |
|
Когда и где будет происходить отгрузка? izolenta 08.10.12 в 19:10 Когда и куда прибудет заказанное? obezyna 10.10.12 в 02:33 |
||
|
Спокойный или энергичный, obezyna 10.10.12 в 02:36 Трезвого ли, пьяного ли - izolenta 10.10.12 в 07:27 |
+2 | |
|
Знаешь, мы подсчитываем Sonson 08.10.12 в 22:36 У нас каждая порция izolenta 10.10.12 в 07:41 |
+1 | |
|
каждую порцию. Sonson 08.10.12 в 22:40 на счету, знаешь ли. izolenta 10.10.12 в 07:41 |
||
|
но они не будут действовать, Sonson 09.10.12 в 03:04 но они не атакуют, izolenta 09.10.12 в 12:23 |
||
|
Хоть что-то можно сказать, сколько Alex_ander 09.10.12 в 05:47 Есть соображения, сколько Мэри Локвуд пролежала мёртвой izolenta 09.10.12 в 12:32 |
||
|
Что-нибудь сегодня, мистер Маклин? atever 09.10.12 в 06:30 Что-то нужно, миссис Маклин? izolenta 09.10.12 в 12:44 |
+4 | |
|
Трибун...Три--бун atever 09.10.12 в 06:31 "Трибьюн"! "Трибьюн"! "Трибьюн!" izolenta 09.10.12 в 12:46 |
||
|
МакЛин... atever 09.10.12 в 06:31 Макклеллан... Sonson 09.10.12 в 10:19 |
||
|
Трибун...Три--бун atever 09.10.12 в 06:32 "Трибьюн"! "Трибьюн"! izolenta 09.10.12 в 12:47 |
||
|
Привет, Сэм! atever 09.10.12 в 06:32 Эй, Сим! Sonson 09.10.12 в 10:20 |
||
|
Смотришь? Именно поэтому я иду домой. atever 09.10.12 в 06:32 Видите? Вот поэтому Sonson 09.10.12 в 10:22 |
||
|
Магуайр спрашивал у Маклина, Alex_ander 09.10.12 в 05:51 Магуайр спрашивал, какой у Маклина пистолет? Sonson 09.10.12 в 10:30 |
||
|
На нём гравировка в память о сражении. Alex_ander 09.10.12 в 05:54 На нём гравировка в память о морском сражении. Sonson 09.10.12 в 17:16 |
||
|
Освободи там полицейского atever 09.10.12 в 06:33 Смени там патрульного. Sonson 09.10.12 в 11:28 |
||
|
тебя не было видно. atever 09.10.12 в 06:35 А тебя там и в помине не было. izolenta 09.10.12 в 13:01 |
||
|
Не хочешь рассказать мне, что происходит? atever 09.10.12 в 06:35 Может, расскажешь мне, что происходит? izolenta 09.10.12 в 13:02 |
||
|
а ты подрываешь каждый мой шаг. atever 09.10.12 в 06:36 а ты докапываешься до каждого моего шага, izolenta 09.10.12 в 13:04 |
||
|
посмотрим, что ему есть сказать, Alex_ander 09.10.12 в 06:13 посмотрим, что он скажет, izolenta 09.10.12 в 13:10 |
||
|
Хей! atever 09.10.12 в 06:37 Эй! Sonson 09.10.12 в 11:30 |
||
|
Он не был в деле три недели. atever 09.10.12 в 06:37 Он на службе не больше трёх недель. Sonson 09.10.12 в 11:30 |
||
|
Он бездумный кретин, и он atever 09.10.12 в 06:38 Он тупой идиот, и ему Sonson 09.10.12 в 11:32 |
||
|
не должен быть в этом отряде, atever 09.10.12 в 06:39 не место на этой службе, Sonson 09.10.12 в 11:33 |
||
|
или любом другом, как его дядя! atever 09.10.12 в 06:39 или на любой другой, так же, как и его дяде! Sonson 09.10.12 в 11:33 |
||
|
Шайт! atever 09.10.12 в 06:40 Чёрт! izolenta 09.10.12 в 07:48 |
||
|
МакЛин, нет смысла бежать. atever 09.10.12 в 06:40 Маклин, нет смысла бежать! izolenta 09.10.12 в 07:49 |
||
|
МакЛин! atever 09.10.12 в 06:41 Маклин! izolenta 09.10.12 в 07:49 |
||
|
Это мы о Френсисе говорим здесь. atever 09.10.12 в 06:41 Мы же о Френсисе говорим. izolenta 09.10.12 в 13:23 |
||
|
Он взял МакЛина честно atever 09.10.12 в 06:42 Он правильно разобрался с Маклином. Sonson 09.10.12 в 11:36 |
+1 | |
|
Что то тут не так. atever 09.10.12 в 06:42 Что-то тут не так. izolenta 09.10.12 в 07:55 |