Baccano! :: 2001 - The Children Of Bottle / Шумиха! :: 2001 - Дети бутылки: Chapter 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Жестокость Господина Деза заставила меня помнить постоянную агонию. kai_ender 02.11.12 в 23:30 0
	Но сейчас всё по-другому. Я не знаю, что происходит, но... когда я думаю о лице Господина Фелта, я не помню боли, причиненной мне Господином Дезом. kai_ender 02.11.12 в 23:31 0
	Господин Фелт уговорит всех не бояться Господина Элмера, и тогда никто не пострадает, и... kai_ender 02.11.12 в 23:32 0
	...если поселок получит связь с внешним миром... kai_ender 02.11.12 в 23:32 0
	Как радостно это будет. kai_ender 02.11.12 в 23:32 0
	Я не могу покинуть городок. Но если снаружи придет больше людей похожих на Господина Элмера и поможет в развитии поселка, то для меня этого будет достаточно. kai_ender 02.11.12 в 23:33 0
	Я была рождена в бутылке и не смогу выжить вне колбы, которая лес. kai_ender 02.11.12 в 23:34 0
	Но я все равно желаю. Чтобы хотя бы капелька счастья добралась ко мне в поселок. kai_ender 02.11.12 в 23:35 0
	Мне негде жить, кроме этого городка, поэтому... kai_ender 02.11.12 в 23:35 0
	Я могу желать счастья. kai_ender 02.11.12 в 23:35 0 Я могу стремиться к счастью. kai_ender 31.12.12 в 13:38 0	+11
	О, я помню. Я ясно помню. Эта эмоция называется радость. kai_ender 02.11.12 в 23:36 0
	В моих ли силах сделать то, что гарантирует, что поселок не исчезнет? kai_ender 02.11.12 в 23:37 0
	Если эта радость станет реальностью... kai_ender 02.11.12 в 23:37 0
	Тогда я конечно, несомненно смогу улыбнуться, как Господин Элмер. kai_ender 02.11.12 в 23:37 0	+2
	------- kai_ender 02.11.12 в 23:37 0
	В то же время, дом мэра al_norton 03.11.12 в 21:20 0	+3
	Пять очень похожих девочек жили в деревне. al_norton 03.11.12 в 21:35 0
	Ни один из деревенских жителей не мог объяснить, кто они и откуда взялись. al_norton 03.11.12 в 21:45 0	+2
	Они были здесь, сколько нынешнее поколение горожан себя помнило, и обычно ничем не выделялись. Кажется, старики знали больше, но унесли этот секрет с собой в могилу. kai_ender 04.11.12 в 12:39 0
	Их всегда было пять, и, похоже, они вообще не старели. Каждые несколько лет, когда одна из девушек заметно слабела... через пару дней её заменяла новенькая. kai_ender 04.11.12 в 12:40 0	+2
	История словно из оккультных фильмов, но горожане не слишком боялись. kai_ender 04.11.12 в 12:41 0	+5
	Девушки заметно отличались от остальных, но горожане росли, зная их, и поэтому принимали их за должное. kai_ender 04.11.12 в 12:42 0	+3
	Другими словами, они относились к девушкам так же, как и к "внешнему миру". kai_ender 04.11.12 в 12:43 0
	Если бы кто-то спросил, вряд ли он бы получил четкий ответ, и, хотя некоторые пытались подсмотреть "смену", они разделили судьбу тех несчастных душ, которые пропали в поисках "внешнего мира". kai_ender 04.11.12 в 12:47 0	+3
	И чем дальше, тем больше и больше горожане мучили девушек. kai_ender 04.11.12 в 12:48 0	+2
	Процесс ускорился благодаря усилиям нынешнего мэра Деза Нибиля. kai_ender 04.11.12 в 12:48 0
	Дез бранил их, заставлял бесплатно работать, а иногда даже бил. Но девушки не бунтовали, а молча выполняли все отданные приказы, не жалуясь, пока им доставался необходимый для выживания минимум еды. kai_ender 04.11.12 в 12:51 0	+7
	Постепенно горожане начали подражать Дезу... и теперь никто в целом поселке вообще не заботился о нуждах и желаниях девушек. kai_ender 04.11.12 в 12:52 0
	Они даже не замечали, что всех девушек зовут одинаково... kai_ender 04.11.12 в 12:52 0
	------- kai_ender 04.11.12 в 12:52 0
	Пока Сильви потчевала его сына историями про "внешний мир", Дез Нибиль, человек, который заставил горожан издеваться над девушками, в одиночестве сидел, расслабленно откинувшись на спинку деревянного кресла, у себя дома. kai_ender 04.11.12 в 12:59 0
	Самый большой дом в поселке казался слишком просторным для человека, потерявшего жену. kai_ender 04.11.12 в 12:59 0
	- Пффф. kai_ender 04.11.12 в 13:00 0
	Усатый мужчина, один с своей комнате, невидящим взглядом смотрел в никуда. kai_ender 04.11.12 в 13:00 0
	И, по-прежнему в одиночестве, тихо бормотал в потолок... kai_ender 04.11.12 в 13:01 0	+2
	- ...Время пришло. Для поселка... и для этого тела. kai_ender 04.11.12 в 13:01 0
	На лице молчащего Деза застыла мрачная улыбка. kai_ender 04.11.12 в 13:03 0
	Он выглянул в окно и увидел, что в ясном небе медленно собираются тучи. kai_ender 04.11.12 в 13:03 0	+1
	- И для них тоже... kai_ender 04.11.12 в 13:03 0
	Дез тихо усмехнулся, уверенный, что скоро пойдет снег. kai_ender 04.11.12 в 13:04 0 Уверенный, что вскоре пойдет снег, Дез тихо усмехнулся. kai_ender 10.12.12 в 14:59 1	+2
	Его безжизненная усмешка возникла в тишине... и в ней же утонула. kai_ender 04.11.12 в 13:05 0
	------- kai_ender 04.11.12 в 13:05 0
	Ночь, перед воротами замка kai_ender 04.11.12 в 13:05 0	+2
	- Э... я сегодня, э... простите, что побеспокоил вас. kai_ender 04.11.12 в 13:05 0
	Сильви мягко улыбнулась неуклюжему прощанию Фелта. kai_ender 04.11.12 в 13:06 0
	- Всё нормально. Если захочешь - приходи ещё. kai_ender 04.11.12 в 13:06 0
	- Конечно! Но скоро снег пойдет всерьез. Так что не могу сказать, когда появится возможность. kai_ender 04.11.12 в 13:07 0
	Казалось, Фелт уходит неохотно, но, как бы сильно ни желал, он не мог остаться в замке. Так что, множество раз попрощавшись с Сильви, он выдал ей последнее напутствие перед уходом. kai_ender 04.11.12 в 13:09 0	+4
	- Я расскажу в поселке всё про вас. Не знаю, почему человек по имени Элмер продолжает требовать живые жертвы, но точно уверен, что вы - хорошие люди! kai_ender 04.11.12 в 13:10 0
	- Это необязательно. kai_ender 04.11.12 в 13:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →