Baccano! :: 2001 - The Children Of Bottle / Шумиха! :: 2001 - Дети бутылки: Chapter 3

До сих пор Чес лишь молча наблюдал за ними, но теперь заговорил и остановил уходящего Фелта.

kai_ender 04.11.12 в 13:11

- Горожане очень подозрительны. Если ты вернешься и начнешь внезапно нас расхваливать, они могут подумать, что мы украли твою душу или ещё что. Так что лучше скажи что-то вроде "Я не знаю, что у них на уме, но, думаю, сейчас они не угрожают нам".

kai_ender 04.11.12 в 13:12

Фелт на секунду распахнул глаза, но подумав, кивнул.

kai_ender 04.11.12 в 13:13

- Ты прав. Но я изо всех сил постараюсь рассказать им правду... В любом случае, до свидания!

kai_ender 04.11.12 в 13:13

И, ещё раз попрощавшись, Фелт вернулся в поселок.

kai_ender 04.11.12 в 13:15

- Что случилось? Непохоже на тебя - раздавать предупреждения.

kai_ender 04.11.12 в 13:15

- Замолчи, я могу делать, что хочу.

kai_ender 04.11.12 в 13:15

...Отвратительно получится, если в итоге мы ненароком начнем охоту на ведьм.

kai_ender 04.11.12 в 13:22

Это была главная причина, по которой Чес заговорил, но, если честно, то и хорошее впечатление, произведенное на него Фелтом, тоже внесло свою лепту. Когда он размышлял о своей слабости к детям, то вспомнил, что подобное уже случалось и раньше.

kai_ender 04.11.12 в 13:23

Он вспомнил девочку, которую встретил в поезде семьдесят лет назад... И внезапно вернулись и прочие воспоминания о событиях на "Flying Pussyfoot". Как и поезд, поселок был замкнутым местом. Бессмертный с внешностью мальчика неописуемо занервничал, но в итоге выбросил из головы беспочвенные волнения.

kai_ender 04.11.12 в 13:25

...Точно, в этом поселке нет Черного Железнодорожника.

kai_ender 04.11.12 в 13:26

Мысленно жалуясь на собственную трусость, Чес молча повернулся и направился обратно в замок.

kai_ender 04.11.12 в 13:26

-------

kai_ender 04.11.12 в 13:26

- Пум-пурум, па-ди-да, па-ду-ди-пум-пурум... а.

kai_ender 04.11.12 в 13:36

Странно мурлыкающий человек, украшавший крышу, внезапно остановился и посмотрел на наручные часы.

kai_ender 04.11.12 в 13:40

- Чем заняты остальные?

kai_ender 04.11.12 в 13:46

- Собрались в гостиной и обсуждают, как вас найти, Господин Элмер, - спокойно отозвалась девушка рядом, пока Элмер радостно раскладывал красно-белый занавес.

kai_ender 04.11.12 в 13:51

- А-ха-ха, понятно. Тогда, думаю, можно остаться здесь ещё ненадолго, - сказал он, возвращаясь к работе под очередной куплет бессмысленной песенки.

kai_ender 04.11.12 в 14:01

Через несколько минут, закончив подготовку красно-белого полотнища, Элмер снова повернулся к девушке.

kai_ender 04.11.12 в 14:02

- Они всё ещё в гостиной?

kai_ender 04.11.12 в 14:03

- ...Да.

kai_ender 04.11.12 в 14:03

Девушка ни на шаг не сдвинулась со своего места, но точно докладывала об обстановке в очень удаленном месте.

kai_ender 04.11.12 в 14:03

- Хорошо. Я воспользуюсь возможностью. Хочу повесить этот занавес ночью 31-го.

kai_ender 04.11.12 в 14:05

Элмер радостно потянулся и направился к лестнице вниз. Но как только он подошел к башне со ступеньками...

kai_ender 04.11.12 в 14:05

- Пум-бум-бурум, тра-ля-ля... ля... ля?

kai_ender 04.11.12 в 14:07

Ликующие нотки внезапно сменились удивленными.

kai_ender 04.11.12 в 14:07

Как только он шагнул в дверной проем, из тени выскочили Нил с Майзой и схватили его под руки.

kai_ender 04.11.12 в 14:07

- Э? Что? Это неправильно. Она же сказала, что вы в гостиной.

kai_ender 04.11.12 в 14:08

Элмер выглядел сконфуженным, а потом вдруг изумленно воскликнул:

kai_ender 04.11.12 в 14:08

- Нет, не говорите, что вы умеете останавливать время?!

kai_ender 04.11.12 в 14:09

- Конечно, нет.

kai_ender 04.11.12 в 14:09

- Тогда как... стойте.

kai_ender 04.11.12 в 14:09

Элмер замер, а потом повернулся в хватке Майзы и Нила.

kai_ender 04.11.12 в 14:10

- Фил.

kai_ender 04.11.12 в 14:10

Девушка, идущая следом за Элмером, выглядела в точности как Фил. И звали её тоже Фил. Встретившись с ним глазами, девушка крупно задрожала.

kai_ender 04.11.12 в 14:11

- Простите, простите меня, Господин Элмер!

kai_ender 04.11.12 в 14:11

- Не нужно извиняться, - ответил ей мягкий голос, и из-под лестницы вышли Сильви с Чесом.

kai_ender 04.11.12 в 14:12

- Сильви... Нельзя учить людей врать!

kai_ender 04.11.12 в 14:12

- Прошу прощения? Я научила её только тому, что иногда врать можно, а иногда - нет. Особенно, если дело касается тебя.

kai_ender 04.11.12 в 14:13

Другая Фил с виноватым видом выглянула из-за спины Сильви. Элмер её заметил и вздохнул, сдаваясь.

kai_ender 04.11.12 в 14:14

- Ага, значит, вы догадались. Не думал, что вы так быстро справитесь.

kai_ender 04.11.12 в 14:14

Он грустно улыбнулся и подтвердил то, что они и так знали.

kai_ender 04.11.12 в 14:14

- Все Фил - это один и тот же человек.

kai_ender 04.11.12 в 14:14

-------

kai_ender 04.11.12 в 14:15

- Гомункул, правильно?

kai_ender 04.11.12 в 14:15

Все вместе они добрались до гостиной замка и снова усадили Элмера в кресло. Он пообещал на этот раз не сбегать, поэтому его не стали привязывать.

kai_ender 04.11.12 в 14:15

- Правильно, - удивительно спокойно сказал Элмер. - Когда вы узнали?

kai_ender 04.11.12 в 14:16

- Подозрений было много, но окончательно мы убедились совсем недавно, когда поговорили и обменялись собранной информацией.

kai_ender 04.11.12 в 14:17

Отвечая, Майза перевел взгляд на другую часть комнаты. Там бок о бок стояли, молчали и взволнованно смотрели четыре девушки.

kai_ender 04.11.12 в 14:18

- Сильви поняла, что у них общее сознание. Она сложила вместе несообразности из рассказов поселкового парня. Более того, по словам Чеса, он некоторое время наблюдал за ними, и, хотя они передавали тебе наши сообщения, он не видел, чтобы они лично с тобой разговаривали. И никто из нас не видел. Кроме того, ты передвигался по всему замку. Как бы ты смог избегать нас без камер наблюдения? За нами для тебя следили эти девушки.

kai_ender 04.11.12 в 14:21