The Mindy Project — The Complete First Season / Проект Минди — Полный Первый Сезон: The Mindy Project [01x13] Harry & Sally

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сломала бедренную кость,

topsi 31.01.13 в 06:36

0

играя в вышибалу
с моим пятым классом,

topsi 31.01.13 в 06:38

0
+2

это уже во-вторых.

teattack 01.02.13 в 09:27

1

Я преподаватель физкультуры

topsi 31.01.13 в 06:39

0

в Нью-Йоркской общественной школе.

topsi 31.01.13 в 06:40

0

Школа №14.

obezyna 31.01.13 в 14:42

0

И последнее, что тебе
нужно знать обо мне...

topsi 31.01.13 в 06:40

0

Я гетеросексуалка.

topsi 31.01.13 в 06:42

0

Да, я знаю.

topsi 31.01.13 в 06:42

0

Люди иногда думают,
что я лесбиянка.

topsi 31.01.13 в 06:43

0

- Они так думают?
- Да.

topsi 31.01.13 в 06:43

0

Странно.

topsi 31.01.13 в 06:43

0

Но, по большому счёту,

topsi 31.01.13 в 06:44

0

только одно поднимает
меня из кровати утром.

topsi 31.01.13 в 06:45

0

То же самое, что укладывает
меня в нее.

topsi 31.01.13 в 06:46

0

Я говорю о парнях.

topsi 31.01.13 в 06:47

0

- Держи.
- Спасибо, дорогой.

obezyna 31.01.13 в 14:45

0

Где ты взял сэндвич?

topsi 31.01.13 в 06:47

0

На кухне. Я сделал его сам.

topsi 31.01.13 в 06:48

0

Здесь такие маленькие закуски.

topsi 31.01.13 в 06:48

0

Вы, ребята, говорили о тюленях?

topsi 31.01.13 в 06:52

0

Он всегда понимает это неправильно.

topsi 31.01.13 в 06:53

0

Я думаю, ты думаешь,
что я работаю в "Морском мире"

topsi 31.01.13 в 06:52

0
+2

Нет, в Аквариуме.

topsi 31.01.13 в 06:53

0
+2

Морская исследовательская
лаборатория. Очень близко.

topsi 31.01.13 в 06:54

0

- Я хочу взять выпивку.
- Я же принёс тебе выпить.

obezyna 31.01.13 в 14:47

0
+3

Помнишь, что от красного вина

topsi 31.01.13 в 06:57

0

у меня начинает немного болеть голова?

topsi 31.01.13 в 06:58

0

- Я принесу тебе что-нибудь другое.
- Нет, нет, нет, нет.

topsi 31.01.13 в 06:58

0

Ты оставайся здесь,
ешь свой сэндвич,

topsi 31.01.13 в 06:59

0

ты выглядишь очень счастливо.
Очень приятно разговаривать с тобой.

topsi 31.01.13 в 06:59

0

- Увидимся ребята.
- Приятно было повидаться.

obezyna 31.01.13 в 14:49

0

Извини.

obezyna 31.01.13 в 14:49

0

Слушай, Дэнни?

topsi 31.01.13 в 07:01

0

Мне понравилась твоя девушка.
Она потрясающая.

topsi 31.01.13 в 07:02

0

Да, она нормальная.

obezyna 31.01.13 в 14:50

0

Она не просто нормальная.

obezyna 31.01.13 в 14:50

0

Она лучшее, что когда-либо
происходило с тобой.

topsi 31.01.13 в 07:03

0

Я не могу поверить, что
вы вместе. Это чудо.

topsi 31.01.13 в 07:04

0

Твои комплименты принимают
какой-то странный вид.

obezyna 31.01.13 в 14:51

1

- Ты это понимаешь?
- Да, прошу прощения.

obezyna 31.01.13 в 14:53

0

Я просто... Я очень рада за тебя.

topsi 31.01.13 в 07:06

0

Я бы поговорил,
но я дико голоден.

topsi 31.01.13 в 07:08

0

На самом деле я не официант.

topsi 31.01.13 в 07:08

0

Это моя тарелка.

topsi 31.01.13 в 07:08

0

Боже мой. Мне так неловко.

topsi 31.01.13 в 07:10

0
+1

- Извините.
- Нет, это было больше...

topsi 31.01.13 в 07:11

0

Просто у вас было так много этих штучек.

obezyna 31.01.13 в 14:59

1

- Я знаю, и это ставит меня в неловкое положение.
- Большое спасибо.

obezyna 31.01.13 в 14:59

1

Я говорила тебе, что что-то
вроде этого случится однажды.

topsi 31.01.13 в 07:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →