The Mindy Project — The Complete First Season / Проект Минди — Полный Первый Сезон: The Mindy Project [01x20] Pretty Man

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Самая лучшая вещь в жизни
в Нью-Йорке - это ночная жизнь.

teattack 05.04.13 в 18:32

0

<i>Вторая лучшая вещь - знание того,

teattack 05.04.13 в 18:32

0

<i>что сами Jay-Z и Бейонсе делят
со мной одно и то же небо.

teattack 05.04.13 в 18:34

0
+5

<i>Но самая лучшая вещь - ночная жизнь.

teattack 05.04.13 в 18:34

0

<i>Но проблема в том, то ты
не насладишься ночной жизнью,

teattack 05.04.13 в 18:35

0

<i>если твои друзья - кучка
замкнутых, ленивых домоседов.

teattack 05.04.13 в 18:36

0

- Алекс, сегодня твоя счастливая ночь.
- О, да.

teattack 05.04.13 в 18:37

0

Сегодня, мой друг, мы
повеселимся так же, как в тот раз,

teattack 05.04.13 в 18:39

0

когда мы тайком прокрались в
автобус для вечеринок Джона Стэймоса.

teattack 05.04.13 в 18:39

0

Звучит здорово, но сегодня
я останусь дома, буду смотреть телевизор...

teattack 05.04.13 в 18:40

0

Да, безумно весело.

teattack 05.04.13 в 18:40

0

- С Денни.
- Фу!

teattack 05.04.13 в 18:40

0

Эй, я тебя, вообще-то, слышу.

teattack 05.04.13 в 18:40

0

- Сэр?
- Да?

teattack 05.04.13 в 18:41

0

Это ведь бесплатный
горох, запеченный с васаби?

teattack 05.04.13 в 18:44

0

- Да.
- Его в мой счет не добавят?

teattack 05.04.13 в 18:45

0

- Нет.
- Спасибо.

teattack 05.04.13 в 18:45

0

- А сюда сложно попасть.
- Ага.

teattack 05.04.13 в 18:45

0

Меня впустили только потому, что

teattack 05.04.13 в 18:45

0

я сказала, что моя дочь-подросток
не может отсюда выйти.

teattack 05.04.13 в 18:45

0

У меня нет дочери-подростка.

teattack 05.04.13 в 18:46

0

Я слишком молода для этого.

teattack 05.04.13 в 18:46

0

И я не планирую обзаводиться
детьми в ближайшее время.

teattack 05.04.13 в 18:46

0

Когда-нибудь - возможно.

teattack 05.04.13 в 18:46

0

Вы только что... мне?

teattack 05.04.13 в 18:46

0

Простите, простите.

teattack 05.04.13 в 18:46

0

Сюда идет красивый парень.

teattack 05.04.13 в 18:47

0

- Эй!
- Спасибо.

teattack 05.04.13 в 18:47

0

Черт! Васаби попал мне в глаз!

teattack 05.04.13 в 18:47

0

Позвольте мне.

teattack 05.04.13 в 18:47

0

Я Адам.

teattack 05.04.13 в 18:47

0

Вот так вот можно получить
талон на парковку в Манхэттене,

teattack 05.04.13 в 18:49

0

даже если у тебя нет машины.

teattack 05.04.13 в 18:49

0

Да.

teattack 05.04.13 в 18:49

0

Я так рада, что решила

teattack 05.04.13 в 18:50

0

пойти сегодня погулять.
- Знаешь, уже довольно поздно.

teattack 05.04.13 в 18:50

0

Тебе уже пора везти меня в свою постель.

teattack 05.04.13 в 18:51

0

А ты хорошо
целуешься по-французски.

teattack 05.04.13 в 18:52

1

Обычно я так не поступаю.

teattack 05.04.13 в 18:52

0

Я рад, что ты поступаешь так иногда.

teattack 05.04.13 в 18:53

0

Ты заслуживаешь ласки.

teattack 05.04.13 в 18:53

0

- Перед тем как мы...
- Ага.

teattack 05.04.13 в 18:53

0

- Сколько ты готова потратить?
- Что?

teattack 05.04.13 в 18:55

0
+2

Если я останусь на ночь,
это обойдется дороже.

teattack 05.04.13 в 18:54

0

Боже мой!

teattack 05.04.13 в 18:54

0

Ты проститут?

teattack 05.04.13 в 18:53

0

- Да.
- Боже.

teattack 05.04.13 в 18:53

0

Боже мой! Боже мой!

teattack 05.04.13 в 18:53

0

Проект Минди
[01x20]
Красавчик

teattack 05.04.13 в 18:48

0

Как такое возможно, что ты
не поняла, что я проститут?

teattack 05.04.13 в 18:48

0
Минутку...

Следующая страница →