The Mindy Project — The Complete First Season / Проект Минди — Полный Первый Сезон: The Mindy Project [01x20] Pretty Man

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вон! Убирайся!

teattack 06.04.13 в 08:30

0

Ты пришла в бар сама.

teattack 06.04.13 в 08:30

0

Ты заплатила за все напитки.

teattack 06.04.13 в 08:30

0

Ты все время говорила,
что деньги - не главное.

teattack 06.04.13 в 08:30

0

Когда я выпью, я всегда
всякую ерунду говорю.

teattack 06.04.13 в 08:32

0

И, кстати, ты не должен был целоваться.

teattack 06.04.13 в 08:32

0

Это правило номер один в "Красотке".

teattack 06.04.13 в 08:32

0

- Убирайся!
- Поцелуи - важная часть в моей работе.

teattack 06.04.13 в 08:33

0
+1

У меня, кстати, самый
ловкий язык во всем городе.

teattack 06.04.13 в 08:33

0

Фу! Убирайся, вон.

teattack 06.04.13 в 08:34

0

Я больше в жизни не пойду гулять.

teattack 06.04.13 в 08:34

0

Доктор Кастеллано, я знаю
детей, у которых почерк получше.

teattack 06.04.13 в 08:34

0

А они едва ходить могут.
- Нормальный у меня почерк, Морган.

teattack 06.04.13 в 08:35

0

- Привет.
- Ого.

teattack 06.04.13 в 08:35

0

Похоже, кто-то вчера ночью веселился,
а сегодня расплачивается за это.

teattack 06.04.13 в 08:36

0

Ни за что я не расплачиваюсь, Морган.

teattack 06.04.13 в 08:36

0

Что это вообще значит?

teattack 06.04.13 в 08:36

0

- Ничего... ничего.
- Ладно.

teattack 06.04.13 в 08:36

0

Прости меня, Морган.

teattack 06.04.13 в 08:36

0

Вчера ночью я ничего
необычного не делала.

teattack 06.04.13 в 08:36

0

Денни, у меня есть два билета в театр

teattack 06.04.13 в 08:37

0

на эту субботу, но я пойти не смогу.

teattack 06.04.13 в 08:37

0

Я подумала, почему бы
вам с Алекс туда не сходить.

teattack 06.04.13 в 08:37

0

Это очень мило, но мы не можем.

teattack 06.04.13 в 08:37

0

Я везу Алекс в Вермонт.

teattack 06.04.13 в 08:38

0

Ого. А дальше что предпримешь?

teattack 06.04.13 в 08:38

0

Запишешь вас на курсы
гончарного мастерства?

teattack 06.04.13 в 08:38

0

Я бы на такое сходил.

teattack 06.04.13 в 08:39

0

Чего тебе, Дэлориа?

teattack 06.04.13 в 08:40

0

Твою посылку по ошибке
доставили на наш этаж.

teattack 06.04.13 в 08:43

0

Свечной завод Янки.

teattack 06.04.13 в 08:45

0

Минди, как ты?

teattack 06.04.13 в 08:45

0

Хорошо, как и любой человек,
находящийся в этом помещении.

teattack 06.04.13 в 08:45

0

Почему бы тебе не сводить
в театр Брендана?

teattack 06.04.13 в 08:46

0

Это странное предложение,
и ему это не интересно.

teattack 06.04.13 в 08:48

0

Я, на самом деле, очень люблю театры.

teattack 06.04.13 в 08:48

0

Даже плохой театр - это хороший театр.

teattack 06.04.13 в 08:48

0

Мне кажется, что Бертольт
Брехт, который однажды...

teattack 06.04.13 в 08:49

0

Видишь, уверен, вам есть, что обсудить.

teattack 06.04.13 в 08:49

0
+1

Странное предположение.
У нас не получается идти на контакт.

teattack 06.04.13 в 08:51

0

- Правда?
- Театр, в моем понимании –

teattack 06.04.13 в 08:52

0

место, куда ты берешь спутника,
чтобы забыть о прошлом,

teattack 06.04.13 в 08:53

0

и идти на встречу с будущим
с новым осознанием происшедшего.

teattack 06.04.13 в 08:55

2
+3

Может, вас оставить наедине?

teattack 06.04.13 в 08:56

0

Завязывай с этим.

teattack 06.04.13 в 08:56

0

И ты завязывай.
Тебе завязывать нечего.

teattack 06.04.13 в 08:56

0

Морган, я решила отдать эти билеты тебе.

teattack 06.04.13 в 08:56

0

Сегодня твой счастливый день.
- Боже мой. Спасибо!

teattack 06.04.13 в 08:57

0

Было приятно тебя снова увидеть.

teattack 06.04.13 в 08:57

0

Брендан, спектакль начинается в восемь.

teattack 06.04.13 в 08:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →