FTL Faster Than Light / Быстрее света: events

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы нашли останки корабля, столкнувшегося с астероидом. На борту оказалось несколько исправных ракет. Newberry 17.09.12 в 22:50 1
	Вы наткнулись на заброшенную шахту. Несколько оставленных здесь дронов-шахтёров могут послужить вам. Newberry 17.09.12 в 22:49 0 Вы наткнулись на заброшенную шахту. Несколько оставленных здесь дронов-шахтёров можно было бы переоборудовать во что-нибудь полезное. Some1 06.10.12 в 13:10 3	+5
	Астероидное поле оказалось более опасным, чем вы ожидали - нескольким камням удалось повредить обшивку корабля. Newberry 17.09.12 в 22:48 0
	За одним из крупных астероидов прятался пиратский корабль. Он атакует! Newberry 18.09.12 в 00:27 0	+3
	Попросить наёмников задержать повстанцев. Newberry 17.09.12 в 22:46 0 Нанять наемников, чтобы задержать повстанцев. romantheasket 04.11.12 в 10:53 0	+5
	Корабль наёмников настраивает сигнатуру своих двигателей так, чтобы она точно копировала вашу, и прыгает в противоположном от вас направлении. Это должно сбить повстанцев со следа. Some1 06.10.12 в 13:13 2	+6
	Попросить наёмника разведать сектор. Newberry 17.09.12 в 22:47 0 Нанять наемников для разведки сектора. Blueto0th 28.10.12 в 19:46 3	+5
	Ваша карта обновлена. Newberry 17.09.12 в 22:50 1
	Атаковать корабль. Newberry 17.09.12 в 22:50 1
	Наёмники - ещё большая шваль, чем повстанцы. Единственный достойный способ общения с ними - язык орудий. Newberry 17.09.12 в 22:52 0 Наёмники ещё хуже повстанцев. Единственный достойный поступок - прибить наёмника в бою. Some1 06.10.12 в 14:01 0 Наемники ещё хуже повстанцев. Единственный достойный способ общения с ними - язык орудий. Jazzis 08.10.12 в 05:48 2 Наемники ещё хуже повстанцев. Они заслуживают только того, чтобы быть уничтоженными в бою. HmitT38F 22.10.12 в 08:48 2	+12
	Отказаться от услуг наёмника. Newberry 18.09.12 в 00:27 0 Вам не нужны его услуги. Blueto0th 28.10.12 в 19:53 2	+5
	Возле маяка вы встречаете наёмника. Его навыки могут оказаться полезными. Newberry 17.09.12 в 22:51 0
	Наёмник приветствует вас: "Привет, братан! Мы слышали, у тебя важное задание. Готовы помочь, чем сможем". Newberry 18.09.12 в 00:28 0 Наёмник приветствует вас: "Привет, друг! Мы слышали о твоём задании и мы здесь чтобы предложить тебе свои услуги". Amelkov 20.09.12 в 19:58 0 Наёмник приветствует вас: "Привет, друг! Мы слышали, что у тебя важная миссия и готовы предложить свою помощь". TiM_Twiser 21.09.12 в 21:04 2 Наёмник приветствует вас: "Привет, друг! Мы слышали о твоём задании и решили предложить свои услуги". Some1 06.10.12 в 14:04 3 Наёмник приветствует вас: "Привет, друг! Мы слышали о твоём задании и мы здесь что бы предложить тебе свои ценные услуги". Blueto0th 28.10.12 в 20:06 0	+2
	Возле планеты нарезает круги корабль с пиратскими знаками. Вы получаете сообщение: "Всё возможно, за правильную цену". Jazzis 04.11.12 в 22:34 0 Возле планеты кружит корабль с пиратскими знаками. Вы получаете сообщение: "Всё возможно, за правильную цену". Some1 05.11.12 в 08:49 0	+7
	Капитан корабля заявляет, что может оказать вам помощь за некоторое количество лома. Newberry 18.09.12 в 00:29 0	+1
	В эти смутные дни Галактика просто кишит наёмниками, предлагающими свои услуги за умеренную плату. Один из них ждёт вас у маяка и предлагает помощь. Newberry 18.09.12 в 00:36 0 В эти смутные дни Галактика просто кишит наёмниками. Они хорошо понимают, что их не совсем легальные услуги пользуются высоким спросом во времена всеобщего неспокойствия. Один из них встречает вас у маяка. Some1 06.10.12 в 14:07 1	+5
	С корабля приходит сообщение: "Приветствую! Слышал, у вас проблемы с повстанцами. Хочу помочь, но это корыто требует кучу лома для поддержания в работоспособном состоянии. Может, договоримся?" Newberry 18.09.12 в 00:34 0 С корабля приходит сообщение: "Приветствую! Похоже у вас проблемы с повстанцами. Я бы хотел помочь вам, но боюсь что не смогу поддерживать работу своей посудины. Может быть мы могли бы помочь друг другу?" Blueto0th 28.10.12 в 20:43 0 Капитан корабля приветствует вас: "Добрый день! Похоже, что у вас есть кое-какие проблемы с повстанцами. Я бы рад помочь вам, но мне самому трудно удерживать эту посудину на плаву. Возможно, мы могли бы прийти к какому-нибудь соглашению?" romantheasket 04.11.12 в 11:06 1	+5
	Сенсоры обнаружили одинокое поселение, над которым завис на орбите пиратский корабль. С корабля приходит сообщение: "Не лезь, а то получишь!" Newberry 18.09.12 в 00:37 0
	Напасть на пирата. Newberry 18.09.12 в 00:31 0 Атаковать пиратский корабль. Mister_Fucker 12.10.12 в 21:43 2
	"Ну ты сам напросился!" Пират покидает орбиту планеты и мчится на вас в атаку. Newberry 18.09.12 в 00:33 0
	Пролететь мимо. Newberry 18.09.12 в 00:31 0
	Всех гражданских спасти невозможно - война есть война. Вы готовитесь к прыжку. Newberry 18.09.12 в 00:32 0
	(Огненный луч) Показать пиратам как запугивать поселенцев: сжечь их урожай! nontuko 18.09.12 в 12:36 2 (Огненный луч) Показать пиратам как правильно запугивать поселенцев: сжечь их урожай! Some1 06.10.12 в 14:14 1	+3
	Пираты наблюдают как вы поджигаете скудный урожай. Через несколько мгновений поселенцы сдаются, предлагая дань, чтобы вы оставили их в покое. Пираты, похоже, впечатлены. nontuko 18.09.12 в 12:51 2 Пираты наблюдают как вы сжигаете скудный урожай. Спустя мгновенье поселенцы решают сдаться и отдают последние ресурсы, чтобы вы оставили их в покое. Пираты, похоже, впечатлены. Blueto0th 28.10.12 в 21:13 0	+6
	(Огненная бомба) Показать пиратам, как запугивать поселенцев: поджечь их убогие лачуги! nontuko 18.09.12 в 12:47 2 (Огненная бомба) Показать пиратам, как правильно запугивать поселенцев: стрельнуть в их убогие лачуги! Some1 06.10.12 в 14:15 0 (Огненная бомба) Показать пиратам, как правильно запугивать поселенцев: поджечь их убогие лачуги! HmitT38F 22.10.12 в 07:17 1	+9
	Пират смотрит, как вы телепортируете взрывчатку в поселение. Когда поселенцы собираются открыть огонь, их системы планетарной обороны теряют мощность. Требование их капитуляции было до смешного простым, но пират, кажется, был впечатлен вашей тактикой и согласился поделиться с вами "данью". Targitai 18.09.12 в 16:04 0 Пират смотрит, как вы телепортируете взрывчатку в поселение. Когда поселенцы собираются открыть огонь, их системы планетарной обороны теряют мощность. Заставить их сдаться оказалось до смешного просто, но пират, кажется, был впечатлён вашей тактикой и согласился поделиться с вами "данью". Some1 06.10.12 в 14:18 3
	Когда пираты исчезли, вы послали сигнал на станцию. "Мы благодарны за то, что вы сделали, но уже скоро будет новый корабль, ищущий прибыли от нашей изоляции. Извините, мы не можем дать вам больше". nontuko 18.09.12 в 12:56 0 Когда пираты исчезли, к вам пришёл сигнал со станции: "Мы благодарны за то, что вы сделали, но скоро сюда прибудет новый корабль, ищущий прибыли из нашего уединения. Простите, мы не можем дать вам больше". Some1 06.10.12 в 14:24 3	+2
	"Всё, хватит! Мы сдаёмся! Всё равно у нас с этим пиратством ничего толком не получалось..." Newberry 17.09.12 в 22:54 0
	Отпустить их. Newberry 17.09.12 в 22:55 0
	Пиратство - преступление, караемое смертью. Огонь! Newberry 17.09.12 в 22:54 1
	Похоже, они не хотят сражаться и пытаются скрыться. Newberry 17.09.12 в 22:56 1
	Вы бегло осматриваете обломки и запрашиваете связь с поселением. Newberry 18.09.12 в 00:38 0
	Продолжить... Newberry 17.09.12 в 22:53 0
	Вы бегло осматриваете обломки и запрашиваете связь с поселением. Newberry 18.09.12 в 00:38 0
	Продолжить... Newberry 17.09.12 в 22:56 0
	Дать горючее. Newberry 17.09.12 в 22:56 0 Дать топливо. Some1 06.10.12 в 14:26 3	+3
	Вы отгрузили им немного горючего. Newberry 17.09.12 в 22:57 0 Вы отгрузили им немного топлива. Some1 06.10.12 в 14:26 2	+5
	Продолжить... Newberry 17.09.12 в 22:56 0
	Извиниться, пожелать удачи и отправиться дальше. Newberry 17.09.12 в 22:56 0
	"Мы всё понимаем... Если встретите кого-нибудь надёжного - отправьте нам на помощь, хорошо?" Newberry 17.09.12 в 22:57 0
	"Огромное спасибо! Увы, нам нечем вас отблагодарить. Разве что поделиться результатами сканирования сектора". Ваша карта обновлена. Newberry 17.09.12 в 23:02 0
	"Спасибо. Примите в качестве благодарности немного лома". Newberry 17.09.12 в 23:03 0
	"Спасибо. Примите в качестве благодарности немного лома". Newberry 17.09.12 в 23:03 0
	"Какое счастье! Наконец-то мы сможем выбраться отсюда! Мы отправляемся прямо домой, так что примите в качестве благодарности это оружие - нам оно уже не понадобится". Newberry 17.09.12 в 23:04 0
	"Приветствуем! Очень рады вас видеть! Мы тут уже которую неделю болтаемся с сухими баками. Хорошо, что нас нашли вы, а не пираты или повстанцы. Не поделитесь ли горючим?" Newberry 18.09.12 в 00:41 0 "Приветствуем! Очень рады вас видеть! Мы тут уже которую неделю болтаемся с сухими баками. Хорошо, что нас нашли вы, а не пираты или повстанцы. Не поделитесь ли топливом?" Some1 06.10.12 в 14:29 2	+2
	Вы находите висящий среди обломков корабль. "Здравствуйте. У нас кончилось топливо, и мы не можем прыгнуть. Поможете?" Newberry 18.09.12 в 00:42 0 Вы находите беспомощно плавающий среди обломков корабль. "Здравствуйте. У нас кончилось топливо, и мы не можем прыгнуть. Поможете?" Escaloupe 23.09.12 в 21:14 4	+2
	Сразу же после вашего прибытия к вам приближается небольшой гражданский корабль. Его капитан оповещает вас, что у них кончилось топливо для FTL привода. Newberry 17.09.12 в 23:01 0 Маленький гражданский корабль подлетает к вам как только вы прибыли. Вы уже готовитесь защищаться, но тут они передают, что у них кончилось топливо для FTL привода. Some1 06.10.12 в 14:34 2	+1
	"Здравствуйте. Мы израсходовали последнее топливо на прыжок к этой станции, и вот что увидели... - капитан передает вам изображение облака оплавленных обломков. - Похоже, война добралась и сюда. Теперь мы тут застряли". Newberry 18.09.12 в 00:44 0 "Здравствуйте. Мы израсходовали последнее топливо на прыжок к этой станции, - капитан указывает на облака оплавленных обломков и покорёженного металла. - Как видите, война добралась и сюда. Теперь мы тут застряли". Some1 06.10.12 в 14:38 2
	С корабля, передающего сигнал бедствия, приходит сообщение: "Простите, что беспокоим вас, но у нас совсем не осталось топлива, и мы не можем отсюда выбраться. Не поможете нам?" Newberry 18.09.12 в 00:45 0
	Сигнал бедствия исходит от гражданского корабля. Похоже, за ним гонится пират. Newberry 17.09.12 в 22:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →