FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_rock
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люди расы рок агрессивно настроены на любые нарушения их границ иностранцами и пролетам по их территории. Вы должны быть осторожны. TiM_Twiser 20.09.12 в 15:53 Раса роков агрессивно настроена против нарушений их границ чужеземцами и пролётов по их территории. Вы должны быть осторожны. Jazzis 23.10.12 в 07:21 |
+5 |
|
Роки - сильная и гордая раса. Постарайтесь иметь это ввиду, когда будете пересекать их территорию. TiM_Twiser 20.09.12 в 15:55 Роки - сильная и гордая раса. Вы слыхали о редких случаях безопасных путешествий по их территории, но на это не стоит рассчитывать. MrClayFox 22.09.12 в 10:22 |
+1 | |
|
Вы встретились с кораблём роков, возвращающимся из важной дипломатической миссии. Удивленный, капитан их корабля приветствует вас и изъявляет согласие на торговлю. TiM_Twiser 20.09.12 в 16:00 Вы повстречали корабль роков, возвращающийся из необычной дипломатической миссии. Также удивительно, что капитан их корабля ответил на ваше приветствие и согласился на взаимную торговлю. Reogen 25.09.12 в 07:16 Вы пересеклись путями с кораблём роков, возвращающимся из особой дипломатической миссии. Удивлённый не меньше вашего, капитан их корабля ответил на приветствие и согласился на взаимную торговлю. Some1 13.10.12 в 11:46 |
+10 | |
|
Вы обнаружили торговую станцию роков. Обычно они не имеют дел с иными расами, но сейчас они имеют остатки товаров, которые очень нужно продать, чтобы отправится домой за новой партией. TiM_Twiser 20.09.12 в 16:03 Вы натолкнулись на торговую станцию роков. Редко когда они имеют дело с чужестранцами, но им понадобилось продать последние свои запасы, поскольку по возвращению на родину они вынуждены выплатить штраф за нарушение закона. Reogen 25.09.12 в 07:31 |
+3 | |
|
Из-за крайнего нежелания местных поселений роков торговать с другими особями, противоборствующие мантисы отложили свою пиратскую деятельность и открыли магазин, чтобы привлекать любых пролетающих торговцев. Escaloupe 21.09.12 в 18:14 Из-за упорного нежелания местных поселений роков торговать с другими особями, предприимчивые мантисы отложили свою пиратскую деятельность и открыли магазин, чтобы привлекать любых пролетающих торговцев. Reogen 25.09.12 в 08:02 |
+3 | |
|
Роки терпят присутствие немногих пришельцев в своем пространстве, но даже они, похоже, уважают мудрость золтанцев: некоторые из них организовали торговый пункт в оболочке большого заброшенного корабля. Escaloupe 21.09.12 в 18:16 |
||
|
Вы получаете сообщение на частоте Федерации: "Вы - корабль Федерации?! Мы давно потеряли надежду снова увидеть дружественное лицо. Может, вы хотите поторговать?" TiM_Twiser 20.09.12 в 16:14 |
||
|
Получаете сообщение, означающее, что вас определили как чужаков. Вы уже приготовились к атаке, но оказывается сообщение пришло от маленького гражданского корабля. TiM_Twiser 20.09.12 в 16:17 Вы получаете сообщение, в котором вас расценивают как чужаков. Вы было заподозрили атаку, но тут выяснилось, что сообщение пришло от маленького гражданского корабля. Some1 13.10.12 в 12:10 |
+1 | |
|
Никто не беспокоит вас, пока вы пролетаете мимо многочисленных космических станций и добывающих платформ. Роки определённо ведут свои дела эффективно. nontuko 20.09.12 в 17:35 |
||
|
Ваши сенсоры засекли битву неподалеку. Несколько кораблей обмениваются залпами рядом с маленькой станцией. Не известна причина конфликта, является ли это проблема территории, спор или обряд посвящения, но на всякий случай вы решаете, что лучше не вмешиваться. TiM_Twiser 20.09.12 в 16:39 Вы прибыли и обнаружили битву неподалеку. Несколько кораблей обмениваются залпами рядом с маленькой станцией. Не известна причина конфликта: это спор за территорию, противоборство, или переходный обряд, но вы решаете, что лучше не вмешиваться. MrClayFox 21.09.12 в 20:59 |
+3 | |
|
В этом секторе ничего интересного нет. Просто несколько брошенных станций и между ними пустота космоса. TiM_Twiser 20.09.12 в 16:42 В этом секторе ничего интересного нет. Просто несколько брошенных станций. Кто-то обчистил их до вас. MrClayFox 21.09.12 в 21:11 В этой системе ничего нет - только несколько заброшенных и обчишенных станций. Newberry 14.10.12 в 15:30 |
+1 | |
|
Несколько грузовых кораблей проходят мимо, отказываясь выходить на связь. Наверное, они не хотят пятнать свою репутацию, общаясь с чужеземцами. TiM_Twiser 20.09.12 в 16:44 |
||
|
Обнаружив небольшую торговую станцию вы запрашиваете о дозаправке, но они отвечают отказом: "Уходите! Вас тут никто не обслужит". TiM_Twiser 20.09.12 в 16:49 Обнаружив небольшую торговую станцию, вы запрашиваете о дозаправке, но они отвечают отказом: "Убирайтесь! Таких как вы тут не обслуживают". MrClayFox 21.09.12 в 21:15 Обнаружив небольшую торговую станцию, вы запрашиваете дозаправку, но они отвечают отказом: "Убирайтесь! Таких как вы тут не обслуживают". Reogen 25.09.12 в 08:00 |
+2 | |
|
Вы видите торговца расы золтанцев и предлагаете пообщаться. Он отвечает: "Извините, но потребовались годы, чтобы завоевать их доверие. Я не могу рисковать им, общаясь с вами. Надеюсь, вы меня понимаете", - и прекращает связь. TiM_Twiser 20.09.12 в 16:55 |
+1 | |
|
Встретившись с кораблём роков, вы пытаетесь связаться с ними по торговым частотам, но они посчитали это попыткой культурного влияния на них и открывают огонь. TiM_Twiser 20.09.12 в 17:00 |
||
|
Ваш корабль после прыжка оказывается рядом с местом раскопок расы рок на соседней луне. Не обрадованные вашим проникновением они мобилизуются, чтобы защитить себя! TiM_Twiser 20.09.12 в 17:05 Вы выныриваете прямо посреди проекта раскопок роков на близлежащей луне. Будучи не в восторге от вашего бесцеремонного проникновения они готовятся защищать себя! Some1 13.10.12 в 12:26 |
||
|
Вы перехватываете сигнал от приближающегося корабля роков: "Оружие к бою, сближение на расстояние атаки". С такими парнями вам разговаривать не о чем. TiM_Twiser 20.09.12 в 17:07 |
||
|
После прыжка у вас на коммуникаторе появляется обширная фигура. Капитан рок задумчиво потирает зеленую, похожую на мох растительность на подбородке, а затем командует своим людям открыть по вам огонь. TiM_Twiser 20.09.12 в 17:11 После прыжка у вас на коммуникаторе появляется огромная фигура. Капитан роков задумчиво потирает зеленую, похожую на мох растительность на подбородке, а затем командует своим людям открыть по вам огонь. Some1 13.10.12 в 12:29 |
+2 | |
|
Вокруг никого нет, но вы пятой точкой чувствуете, что ваш компьютер сканируется. Вдруг замаскированный корабль роков присылает вам сообщение: "Это что у вас в компьютерах за богохульство?! Это нечестивые слова!" Прежде чем вы успеваете что-то возразить, они открывают огонь. TiM_Twiser 20.09.12 в 17:22 На радаре тихо, но вы понимаете, что ваш компьютер сейчас сканируется. Замаскированный корабль роков посылает вам сообщение: «Почему вы наполняете ваш компьютер ложными словами? Это не благословенные слова!» И, прежде чем вы можете вставить и слово, они открывают огонь. MrClayFox 21.09.12 в 21:36 Вроде все спокойно, но вы понимаете, что ваш компьютер сканируется. Замаскированный корабль роков окликает вас: "Отчего вы забиваете свой компьютер заблуждениями?! Это нечестивые слова!" Прежде чем вы успеваете возразить, они открывают огонь. Reogen 25.09.12 в 08:34 Вроде бы никого нет, но вы замечаете, что ваш компьютер сканируется. Замаскированный корабль роков окликает вас: "Это что у вас в компьютерах за богохульство?! Это нечестивые слова!" Прежде чем вы успеваете возразить, они открывают огонь. Some1 05.10.12 в 10:05 |
+20 | |
|
Замечаете корабль рок, выполняющую боевые маневры. Однако, они быстро изменяют свой курс, чтобы перехватить вас. Похоже на то, что они хотят потренироваться на вас в стрельбе. TiM_Twiser 20.09.12 в 17:26 Вы замечаете корабль роков, выполняющий боевые маневры. Однако они быстро изменяют свой курс, чтобы перехватить ваш корабль. Похоже они развлекаются с безымянными иноземными кораблями, как с удобными тренировочными мишенями. Reogen 25.09.12 в 08:47 Вы замечаете корабль роков, выполняющий боевые маневры. Однако они быстро изменяют свой курс, чтобы перехватить ваш корабль. Похоже они используют пролетающие мимо незарегистрированные корабли в качестве тренировочных мишеней. Some1 15.10.13 в 18:54 |
+3 | |
|
Громкий стучащий звук проносится по кораблю после прыжка. Вы только что задели боевой корабль роков и он уже готовится стрелять! Escaloupe 21.09.12 в 18:23 |
+1 | |
|
Вы перехвачены отрядом по утилизации роков. Их похоже не волнует, что вы до сих пор на корабле, пока они разбирают его. Escaloupe 21.09.12 в 18:24 Вас привели в смятение роки, которые старались набрать наживы. Они видимо не учитывают, что вы все-таки внутри, когда громят ваш корабль. Reogen 25.09.12 в 09:00 Вас перехватили роки, занимавшиеся сбором лома и прочего хлама в космосе. Похоже их мало беспокоит то, что вы всё ещё на корабле, пока они громят его. Some1 05.10.12 в 10:48 |
+6 | |
|
Победа! Вы чудом избежали пробоины в корпусе, когда один из роков из-за взрыва отлетел прямо на ваш мостик. Escaloupe 21.09.12 в 18:26 |
||
|
Корабль роков разваливается. Сгорая, прыжковый двигатель превращает его экипаж в звездную пыль. xRaitor 21.09.12 в 11:42 |
+1 | |
|
Корпус корабля разрывает последним залпом. Они отправились кормить рыб. Escaloupe 21.09.12 в 18:29 Вражеский корабль разваливается, приняв последний ваш залп. Теперь роки стёрты в труху. Newberry 14.10.12 в 15:32 |
+5 | |
|
Вы моргаете и их больше нету: все что осталось от корабля роков - это наиболее твердые куски корпуса. Возможно что-нибудь из этого можно использовать. Escaloupe 21.09.12 в 18:31 Вы моргнули и их больше нет: все что осталось от корабля роков - это наиболее крепкие куски корпуса. Возможно что-нибудь из этого можно использовать. Reogen 25.09.12 в 09:13 Стоило моргнуть - и их больше нет: всё что осталось от корабля роков - это наиболее крепкие куски корпуса. Возможно что-нибудь из этого можно использовать. Some1 13.10.12 в 12:58 |
+1 | |
|
Роки редко уходят без боя, но они уходят. Их корабль развалился, вы можете взять что хотите. xRaitor 21.09.12 в 11:52 Роки редко исчезают не дав боя, но встретив вас они исчезли дав его. Их корабль развалился, вы можете взять что хотите. Some1 13.10.12 в 13:07 Роки редко отходят, не дав боя. В этот раз они дали бой - и в итоге всё равно отошли. В мир иной. Можете обыскать обломки их корабля на предмет трофеев. Newberry 14.10.12 в 15:19 Роки редко уходят не дав бой, но на этот раз они уходят... в мир иной. Их корабль разорван на куски, вы вольны взять всё, что хотите. Reogen 18.10.12 в 19:33 |
+8 | |
|
Роки - твердолобые существа, однако вы позаботились о них, взяв их на абордаж. Кажется все тихо, вы берете все, что вам нужно, и отчаливаете. Escaloupe 21.09.12 в 18:33 Роки - крепкие существа, поэтому вы проявляете особую осторожность при абордаже. Кажется всё тихо - вы берёте всё, что вам нужно и отчаливаете. MrClayFox 21.09.12 в 22:07 |
+3 | |
|
Датчики показывают отсутствие жизненных форм на вражеском корабле. Кто знал, что роки были настолько слабыми? Время грабить. xRaitor 21.09.12 в 11:48 Датчики показывают отсутствие жизненных форм на вражеском корабле. Кто знал, что роки настолько слабые? Время грабить. MrClayFox 21.09.12 в 22:13 Датчики показывают, что никто не остался в живых на вражеском корабле. Кто мог знать, что роки такие податливые? Время грабить. Reogen 25.09.12 в 09:30 Датчики сообщают об отсутствии признаков жизни на вражеском корабле. Кто знал, что роки окажутся такими слабаками? Время грабить. Some1 05.10.12 в 10:58 Датчики не регистрируют признаков жизни на вражеском корабле. Кто знал, что роки окажутся такими слабаками? Время грабить. Some1 05.10.12 в 20:32 |
+17 | |
|
Роки связываются с вами, но на этот раз расшифрованный видеосигнал показывает последнего члена их экипажа, безжизненно сидящего в кресле. Возможно они предлагают вам разграбить их припасы. Escaloupe 21.09.12 в 18:35 Роки связываются с вами, но к тому моменту, как синхронизируется видео сигнал всё что вы видите - это последний член их экипажа, безжизненно обмякший в кресле. Будем считать это приглашением разграбить их припасы. Some1 13.10.12 в 16:48 |
+10 | |
|
Принять их предложение. xRaitor 21.09.12 в 11:45 |
+1 | |
|
Мы не принимаем капитуляцию! xRaitor 21.09.12 в 11:45 |
+1 | |
|
Корабль роков выходит на связь: "Достаточно! Нам говорили, что пришельцы несут угрозу нашим верованиям, и вы это достаточно доказали. Возьмите это и уходите с миром". Escaloupe 21.09.12 в 18:42 Корабль роков выходит на связь: "Хватит! Нас предупреждали, что пришельцы представляют угрозу укладу нашей жизни, и вы тому прямое подтверждение. Возьмите это и уходите с миром". Some1 13.10.12 в 17:01 |
+4 | |
|
Хотя их системы загибаются, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". Escaloupe 21.09.12 в 18:43 Их устройства трещат по швам, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев, прекратите атаку. Мы заплатим". Some1 13.10.12 в 17:23 |
+1 | |
|
Корабль роков отходит на защитную позицию и передает сигнал белого флага. Похоже они хотят купить свои жизни. Escaloupe 21.09.12 в 18:44 |
||
|
Корабль роков выходит на связь: "Достаточно! Нам говорили, что пришельцы несут угрозу нашим верованиям, и вы это достаточно доказали. Возьмите это и уходите с миром". Escaloupe 21.09.12 в 18:44 Корабль роков выходит на связь: "Хватит! Нас предупреждали, что пришельцы представляют угрозу укладу нашей жизни, и вы тому прямое подтверждение. Возьмите это и уходите с миром". Some1 13.10.12 в 18:38 |
+1 | |
|
Хотя их системы загибаются, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". Escaloupe 21.09.12 в 18:44 И хотя системы неисправны, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". MrClayFox 21.09.12 в 22:34 Их системы несут урон, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". Reogen 25.09.12 в 09:50 Их системы трещат по швам, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев, прекратите атаку. Мы заплатим". Some1 13.10.12 в 18:38 |
+4 | |
|
Корабль роков отходит на защитную позицию и передает сигнал белого флага. Похоже они хотят купить свои жизни. Escaloupe 21.09.12 в 18:44 |
||
|
Корабль роков выходит на связь: "Достаточно! Нам говорили, что пришельцы несут угрозу нашим верованиям, и вы это достаточно доказали. Возьмите это и уходите с миром". Escaloupe 21.09.12 в 18:45 Корабль роков выходит на связь: "Хватит! Нас предупреждали, что пришельцы представляют угрозу укладу нашей жизни, и вы тому прямое подтверждение. Возьмите это и уходите с миром". Some1 07.11.12 в 21:52 |
+1 | |
|
Хотя их системы загибаются, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". Escaloupe 21.09.12 в 18:45 И хотя системы неисправны, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". MrClayFox 21.09.12 в 22:39 Их системы несут урон, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". Reogen 25.09.12 в 09:56 Их системы трещат по швам, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев, прекратите атаку. Мы заплатим". Some1 13.10.12 в 18:43 |
+6 | |
|
Корабль роков отходит на защитную позицию и передает сигнал белого флага. Похоже они хотят купить свои жизни. Escaloupe 21.09.12 в 18:45 |
||
|
Корабль роков выходит на связь: "Достаточно! Нам говорили, что пришельцы несут угрозу нашим верованиям, и вы это достаточно доказали. Возьмите это и уходите с миром". Escaloupe 21.09.12 в 18:45 Корабль роков выходит на связь: "Хватит! Нас предупреждали, что пришельцы представляют угрозу укладу нашей жизни, и вы тому прямое подтверждение. Возьмите это и уходите с миром". Some1 13.10.12 в 18:41 |
+1 | |
|
Хотя их системы загибаются, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". Escaloupe 21.09.12 в 18:45 И хотя системы неисправны, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". MrClayFox 21.09.12 в 22:34 Хотя их системы несут урон, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев. Прекратите атаку. Мы заплатим". Reogen 25.09.12 в 09:57 Их системы трещат по швам, корабль роков пытается установить контакт: "Судно пришельцев, прекратите атаку. Мы заплатим". Some1 13.10.12 в 18:42 |
+1 | |
|
Корабль роков отходит на защитную позицию и передает сигнал белого флага. Похоже они хотят купить свои жизни. Escaloupe 21.09.12 в 18:45 |
||
|
Как от природы созданные для войны существа с несколькими межгалактическими дипломатическими связями, роки заработали репутацию бесстрашных пиратов. Вы натыкаетесь на один из их кораблей, и он точно подходит под это описание. Escaloupe 21.09.12 в 18:49 Поскольку настоящие воинственные существа имеют слабые межгалактические дипломатические союзы, то роки заработали репутацию жутких пиратов. Вы натыкаетесь на один из их кораблей, и он точно подходит под это описание. Reogen 25.09.12 в 10:01 Репутация бесстрашных пиратов накрепко прикипела к расе роков: воинственные от природы, они предпочитают брать своё силой, не опускаясь до дипломатических переговоров и заключения союзов. Вы натыкаетесь на один из их кораблей, и он точно подходит под это описание. Some1 24.10.12 в 09:18 |
+11 | |
|
Мимо ваших окон пролетает корабль роков и вы различаете знаки отступников на обшивке. Это должно быть пираты! Escaloupe 21.09.12 в 18:50 Вы видете за иллюминатором корабль роков, и на его корпусе различимы символы изгнанного отступника. Скорее всего, это корабль пиратов! Newberry 14.10.12 в 15:34 |
||
|
Пестрое сборище кораблей роков находятся вокруг этого маяка. Похоже они обратились к пиратской жизни. Защитные манёвры! Escaloupe 21.09.12 в 18:54 Разношёрстное сборище кораблей роков собралось вокруг этого маяка (похоже они обратились к пиратской жизни). Защитные манёвры! Some1 13.10.12 в 19:04 |
+1 | |
|
Как от природы созданные для войны существа с несколькими межгалактическими дипломатическими связями, роки заработали репутацию бесстрашных пиратов. Вы натыкаетесь на один из их кораблей, и он точно подходит под это описание. Escaloupe 21.09.12 в 18:54 Поскольку настоящие воинственные существа имеют слабые межгалактические дипломатические союзы, то роки заработали репутацию жутких пиратов. Вы натыкаетесь на один из их кораблей, и он точно подходит под это описание. Reogen 25.09.12 в 10:28 Репутация бесстрашных пиратов накрепко прикипела к расе роков: воинственные от природы, они предпочитают брать своё силой, не опускаясь до дипломатических переговоров и заключения союзов. Вы натыкаетесь на один из их кораблей, и он точно подходит под это описание. Some1 24.10.12 в 13:51 |
||
|
Мимо ваших окон пролетает корабль роков и вы различаете знаки отступников на обшивке. Это должно быть пираты! Escaloupe 21.09.12 в 18:54 |
||
|
Пестрое сборище кораблей роков находятся вокруг этого маяка. Похоже они обратились к пиратской жизни. Защитные манёвры! Escaloupe 21.09.12 в 18:55 Разношёрстное сборище кораблей роков собралось вокруг этого маяка (похоже они обратились к пиратской жизни). Защитные манёвры! Some1 13.10.12 в 19:06 |
+1 |