FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_nebula

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Должно быть, эта туманность однажды была важным центром; помещать все эти маяки прыжка не было простой задачей. Как бы то ни было, теперь они почти не проходимы. Black_Sun 21.09.12 в 08:48 0 Скорее всего эта туманность когда-то была важным пересечением путей. Разместить в ней все эти маяки было очень непросто. Но даже так прокладывать путь здесь очень сложно. Some1 22.10.12 в 12:33 1	+2
	Туманности всегда были опасными местами. В этих облаках электроника может выйти из сторя. Будьте осторожны. xRaitor 21.09.12 в 08:42 0
	Вы вошли в сектор, наполненный туманностями. Искать путь придётся на ощупь. Newberry 18.09.12 в 02:51 0
	Вы входите в богатый туманностями сектор. Вы можете срезать путь до флота на несколько световых лет, но это будет иметь смысл только если вы сможете долететь до выхода. Escaloupe 22.09.12 в 12:31 0 Вы входите в богатый туманностями сектор. Вы можете наверстать в нём пару световых лет, увеличив отрыв от флота, но это будет иметь смысл только если вы сможете долететь до выхода. Some1 22.10.12 в 12:43 0	+2
	Благодаря высокой плотности туманности, этот сектор не только малоизучен, но и славится слухами о том, что же таится в глубинах внутри него. Escaloupe 22.09.12 в 12:33 0
	Газы, образующие туманности в этом секторе, угрожают расстроить ваши системы, но вам придется поднажать вперед. Escaloupe 22.09.12 в 12:34 0
	Продвинутый охотник повстанцев с легкостью нашел ваш корабль. Вы не видите его через туманность, но можно предположить, что их флот следует прямо за ним. Вам нужно скорее спасаться. Escaloupe 22.09.12 в 12:39 0 Сильный охотник повстанцев легко нашел ваш корабль. Вы не можете увидеть его через туманность, но можно предположить, что его флот движется прямо на вас. Вам нужно скорее бежать. egor1404 18.10.12 в 01:12 0 Модернизированный охотник повстанцев легко обнаруживает ваш корабль. Вы не можете этого видеть через туманность, но вы прямо таки чувствуете, как силы флота повстанцев угрожающе наступают вам на пятки. Нужно скорее бежать. Some1 22.10.12 в 12:54 0
	Какие-то смелые предприниматели развернули здесь станцию для добычи элементов из туманности. Кажется тут есть общественный док и даже гостиница. Escaloupe 22.09.12 в 12:42 0
	Торговый пост, развернутый неподалеку от маяка, предполагает собой, что на каком-то камне поблизости есть инопланетное поселение. Вы решаете посмотреть на их товары. Escaloupe 22.09.12 в 12:44 0
	Центр водородного облака - не совсем обычное место для магазина, но инжи тоже не совсем обычные существа. Взглянуть не помешает. Escaloupe 22.09.12 в 12:46 0	+1
	Грузовое судно инжи приветствует: "Предлагается взаимовыгодный обмен имуществом". Тут пахнет сделкой! Escaloupe 22.09.12 в 12:48 0
	Вы обнаруживаете скопление кораблей беженцев Федерации, укрывающихся в складках туманности. "Простите, нам нечего вам дать, но нам нужен лом, чтобы поддерживать двигатели на ходу". Вы думаете с ними можно заключить сделку. Escaloupe 22.09.12 в 12:50 0 Вы обнаруживаете скопление кораблей беженцев Федерации, укрывающихся в складках туманности. "Простите, нам нечего вам дать... А для того, чтобы поддерживать двигатели на ходу нам так нужен лом, ну просто катастрофически нужен!" Это вам кажется, или они напрашиваются на обмен? Some1 23.10.12 в 07:46 0	+1
	Вы ничего не видите через плотный слой газа вокруг вашего корабля. Не зная того, что за ним, все что вы можете сделать - ожидать, пока зарядится ваш FTL. Escaloupe 22.09.12 в 12:52 0
	С неработающими сенсорами у вас нет другого выбора, кроме как с подозрением вглядываться через иллюминаторы. Вокруг устрашающая тишина. Escaloupe 22.09.12 в 12:57 0 Сенсоры ничего не могут зарегистрировать и у вас нет другого выбора, кроме как с нехорошим предчувствием вглядываться в иллюминаторы. Вокруг как-то устрашающе тихо. Some1 23.10.12 в 07:49 0
	Пока вы ждете зарядки FTL привода, вы наполовину уверены, что в любой момент вас захватят врасплох. Тем не менее, никто не атакует... Escaloupe 22.09.12 в 13:00 0 У вас имеется стойкое предчувствие, что пока заряжается FTL привод, кто-нибудь накинется на вас из засады. Однако всё проходит гладко... Some1 23.10.12 в 07:56 0	+2
	Без функционирующих сенсоров вы чувствуете себя голым. Вы почти уверены, что в любой момент из-за облака появится корабль повстанцев, но ничего не происходит. Escaloupe 22.09.12 в 13:01 0
	Ваш экипаж непрерывно смотрит в окна в поисках врагов, аж подпрыгивая от любого скрипа или стона на корабле. Напряжение, висящее в воздухе, почти осязаемо... Escaloupe 22.09.12 в 13:06 0
	Вы нервно посматриваете в окна, но единственное, что вас там приветствует - это ещё больше тишины и облаков. Escaloupe 22.09.12 в 13:07 0
	Прибыв, вы проверяете все широкие частоты на передатчике. Ничего, кроме шума. Escaloupe 22.09.12 в 13:13 0 По прибытии вы перебираете все широкополосные каналы коммуникатора. Ничего интересного, лишь шум статики. Some1 23.10.12 в 08:03 0	+1
	Из-за отрубившихся сенсоров вы проводите немало времени, вглядываясь в окно. Нужно признать, здесь довольно красиво. Escaloupe 22.09.12 в 13:16 0
	Здесь ничего нет, кроме газовых смерчей, отражающих свет тусклого солнца. Newberry 18.09.12 в 02:52 0 Здесь ничего нет, за исключением огромных газовых смерчей, отражающих свет далёкого солнца. Some1 23.10.12 в 08:08 0
	Ваш путь пересекается с усовершенствованным разведчиком повстанческого флота, который ищет ваш корабль в этой части туманности. Escaloupe 22.09.12 в 13:18 0 Ваш путь пересекается с передовым разведчиком повстанческого флота, который искал ваш корабль в этой части туманности. Some1 23.10.12 в 08:10 0	+2
	Рядом с маяком можно увидеть корабль расцветки повстанцев. Наверняка они ждали вас, так как они немедленно идут в атаку. Escaloupe 22.09.12 в 13:19 0
	Похоже повстанцы предугадали, что вы попытаетесь скрыться от них в туманности. Их разведчик ждал у вас у маяка. Escaloupe 22.09.12 в 13:21 0
	Видимо вам не удастся избежать повстанцев, путешествуя через туманность. Их корабль ждёт вас у маяка. Escaloupe 22.09.12 в 13:22 0
	Вскоре после вашего прибытия поблизости выходит из прыжка корабль повстанцев. Похоже убежать не получится. Готовьтесь к бою! Escaloupe 22.09.12 в 13:24 0
	Чёрт его знает что завело корабль повстанцев так далеко. Его капитан хочет выйти на связь, но, внимательно осмотрев ваш корабль, передумывает. Они открывают огонь. Escaloupe 22.09.12 в 13:26 0 Чёрт его знает что завело корабль повстанцев так далеко. Его капитан собирался было выйти на связь, но, замешкавшись, внимательно осматривает ваш корабль. Через пару секунд они открывают огонь. Some1 23.10.12 в 08:16 0	+1
	Корабль повстанцев пытается выйти на связь, но в таких условиях это бессмысленно. Вы блокируете частоту и готовитесь атаковать. Escaloupe 22.09.12 в 13:30 0 Корабль повстанцев пытается выйти на связь, но данном случае переговоры уже бессмысленны. Вы блокируете частоту и готовитесь атаковать. Some1 23.10.12 в 08:18 0	+3
	Ваш путь пересекается с передовым разведчиком повстанческого флота, который искал ваш корабль в этой части туманности. Escaloupe 22.09.12 в 13:31 0	+1
	Вы совершили прыжок в более тихую часть туманности. Однако ваше спокойствие улетучивается, когда у маяка появляется разведчик повстанцев. Он движется в атаку. Escaloupe 22.09.12 в 13:33 0
	Здесь вас покойно ожидают беспорядочные развалины множества кораблей. Вы видите перемигивающиеся огоньки в этом мусоре. Из обломков выскакивает разведчик повстанцев! Escaloupe 22.09.12 в 13:42 0 Причудливые обломки множества кораблей лениво проплывают мимо. И тут вы замечаете перемигивающиеся огоньки за одной из разрушенных громадин. Из обломков выскакивает разведчик повстанцев! Some1 23.10.12 в 09:07 0	+1
	Этот дрон не разыскивал вас. Возможно он разведывал путь для продвижения повстанцев, или он хотел использовать туманность, чтобы укрыться. Независимо от причин, он опознает в вас врага. Escaloupe 22.09.12 в 13:46 0
	Беспокоит то, что повстанцы пробрались так далеко в неисследованный космос, даже если это всего лишь беспилотник. Он включает свои орудия, вам нужно сделать то же. Escaloupe 22.09.12 в 13:53 0
	Видимо этот автоматический разведчик был размещен повстанцами в туманности, чтобы предупредить их о вашем присутствии. Escaloupe 22.09.12 в 13:56 0
	Пока вы дрейфовали через туманность, неопознанное судно спускается из облаков и будит вас. Их орудия включаются. Escaloupe 22.09.12 в 14:00 0 Пока вы пробирались через туманность, неопознанное судно спикировало из облаков и село вам на хвост. Их орудия включаются. Some1 23.10.12 в 09:18 0	+1
	В тумане вырисовывается пиратский корабль, который выходит на связь: "Знаете, что я обожаю в этой части галактики? Исследователей! У вас всегда есть, чем поживиться". Они наводят орудия. Escaloupe 22.09.12 в 14:02 0 В тумане вырисовывается пиратский корабль, который выходит на связь: "Знаете, за что я люблю эту часть галактики? Исследователи! У вас всегда есть, чем поживиться". Они наводят орудия. Some1 23.10.12 в 09:20 0
	Пока вы плывете через туманность, на ваш курс ложится пиратский корабль, который быстро сокращает дистанцию. Было бы лучше сражаться на своих условиях, но выбирать не приходится. Escaloupe 22.09.12 в 14:05 0	+2
	Враждебное судно спускается к вам из туманности. Боевая тревога! Escaloupe 22.09.12 в 14:02 0
	Вы пытаетесь опознать корабль в тумане впереди, но он слишком плотный, чтобы что-то разглядеть. Ответ приходит, когда корабль разворачивается с разогретыми орудиями! Escaloupe 22.09.12 в 14:08 0
	Туманности известны, как популярное место охоты у мантисов. Стоило бы прислушаться к этому, прежде чем появляться здесь. Escaloupe 22.09.12 в 14:10 0 Широко распространено мнение, что туманности - излюбленное место охоты мантисов. Такие вещи вы запоминаете достаточно хорошо, чтобы сейчас принять во внимание. Some1 23.10.12 в 10:27 0 Широко распространено мнение, что туманности - излюбленное место охоты мантисов. Эта деталь запомнилась вам достаточно хорошо, чтобы не дать застигнуть себя врасплох. Some1 09.10.13 в 19:21 0	+2
	Вы засекли экспедиционное судно мантисов, возвращающееся домой со своим грузом. Они решают, не дожидаясь от вас враждебных действий, открыть огонь первыми. Escaloupe 22.09.12 в 14:16 0 Вы засекли экспедиционное судно мантисов, возвращающееся со своим уловом домой. Это уже само по себе означает, что они не станут разбираться, враждебны ли вы, прежде чем начнут стрелять. Some1 23.10.12 в 10:33 0 Вы засекли рейдер мантисов, возвращающийся с добычей. Мантисы настроены решительно, и им плевать, враждебны вы или нет. Они открывают огонь первыми. Newberry 23.10.12 в 10:40 1	+7
	Корабль мантисов, потерявшийся в шторме, выходит с вами на связь. "Сенсоры не работают. У нас нет данных о ближайшей местности. Мы возьмем ваши". Вы засекаете увеличение мощности в их оружейных системах. Escaloupe 22.09.12 в 14:21 0 Корабль мантисов, потерявшийся в космическом шторме, выходит с вами на связь: "Сенсоры сдохли. Данных о ближайшей местности нет. Ваши в самый раз сгодятся!" Вы засекаете увеличение мощности в их оружейных системах. Some1 23.10.12 в 10:40 0
	Корабль мантисов связывается с вами сквозь шторм: "Это священные охотничьи угодья клана Ургггхтнаг. А ты - жертва". Поднять щиты! Escaloupe 22.09.12 в 14:23 0
	Вы замечаете истребитель мантисов, высиживающий между облаков кружащихся космических материалов. Он охотится на вас. Вы пытаетесь сделать рывок и идете в атаку. Escaloupe 22.09.12 в 14:27 0 Вы замечаете истребитель мантисов, затаившийся среди облаков кружащихся космических материалов. Он охотится на вас. Вы пытаетесь подготовиться к прыжку и идете в атаку. Some1 23.10.12 в 10:44 0
	Ваш корабль появляется довольно далеко от маяка. Вы видите рядом с ним корабль повстанцев. Несомненно он ждет вас. Escaloupe 22.09.12 в 14:28 0
	Атаковать корабль. Escaloupe 22.09.12 в 14:28 0
	Попытаться остаться незамеченным. Escaloupe 22.09.12 в 14:28 0
	(Маскировка) Замаскируйтесь чтобы быть невидимым. xRaitor 21.09.12 в 08:51 0 (Маскировка) Замаскироваться, чтобы быть невидимым. Escaloupe 22.09.12 в 14:29 2
	Вы используете систему маскировки, чтобы проскользнуть в туманность незамеченным. xRaitor 21.09.12 в 08:50 0
	Вы немедленно проскальзываете в облака, но недостаточно быстро. Повстанцы замечают вас и двигаются в атаку! Escaloupe 22.09.12 в 14:31 0

Следующая страница →