FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_rebel

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Этот сектор процветал всего несколько лет назад. Теперь, большая половина прыжковых маяков уничтожена и многие покинули свои обжитые территории, но повстанцы продолжают патрулировать сектор. MerOJ 18.09.12 в 21:40 0
	В этом секторе было восстание. За многими обособленными поселениями и станциями, расположенными здесь, следят почти равнозначные скопления баз повстанцев, властно 'сохраняя мир'. MerOJ 18.09.12 в 21:57 0
	Здесь, после рассеивания федеральных войск, повстанцы обрушились на местных жителей. Сборщиками налогов , военные базы, повстанцы везде. MerOJ 18.09.12 в 22:10 0 После рассеивания войск Федерации, повстанцы обрушились на местных жителей. От 'сборщиков налогов' до военных баз, повстанцы в этом секторе везде. Reogen 27.09.12 в 18:25 2	+2
	Этот сектор когда то был оживлён. А сейчас очень много флотов повстанцев. Будьте осторожны. MerOJ 18.09.12 в 22:16 0 В одно время, это был один из самых оживленных секторов. Зная это, повстанцы установили здесь ряд флотов. Будьте осторожны. Reogen 27.09.12 в 18:33 0 В какой-то момент этот сектор был одним из самых оживлённых. Зная об этом, повстанцы расположили здесь свои флоты. Будьте осторожны. Some1 26.10.13 в 17:31 0 Когда-то этот сектор был крупным транспортным узлом. Зная это, повстанцы разместили здесь свой флот. Будьте осторожны. Some1 27.10.13 в 20:19 0	+2
	Вы должны быть очень осторожными в этом секторе. Повстанцы здесь имеют полный контроль и без сомнения уже ищут вас. MerOJ 18.09.12 в 22:22 0
	Вы обнаруживаете станцию снабжения, используемую как повстанцами, так и гражданскими лицами. Вы предъявляете свое фальшивое удостоверение корабля, и на этот раз всё проходит удачно. Готовясь к стыковке, вы стараетесь стать похожим на местного. Escaloupe 20.09.12 в 20:47 0
	Вы прибываете на маленькую космическую станцию, широко вещающую на частотах черного рынка. Вряд ли они откажутся от торговли, несмотря на вашу принадлежность. Escaloupe 20.09.12 в 20:50 0 Вы прибываете на маленькую космическую станцию, широко вещающую на частотах черного рынка. Вряд ли они откажутся от торговли, чью бы сторону вы не представляли. Some1 26.10.13 в 19:58 0
	Вы принимаете щедрые рекламные предложения от публичного дока неподалеку. Похоже что они хотят работать на любом корабле, а не только окрашенных как повстанцы. Escaloupe 20.09.12 в 20:52 0 Вы принимаете типичные рекламные сообщения от близлежащего публичного дока. Похоже, что они согласны работать на любом корабле, а не только на окрашенных как повстанческие. Reogen 27.09.12 в 18:47 1	+2
	Вы входите в систему с оживленной деятельностью повстанцев. Грузовые суда и станции снабжения кажутся незначительными в сравнении с несколькими тяжелыми крейсерами. К счастью, никто не обращает внимания на маленькие корабли. Другие корабли не сканируют и не связываются с вами. Escaloupe 20.09.12 в 20:56 0
	Вы прибываете неподалеку от маленькой станции дозаправки повстанцев. Ваш корабль сканируют несколько раз, и кажется, что теперь они должны были бы узнать вас. Однако похоже что поблизости нету готовых к бою кораблей. Единственное сообщение, что вы получили - отказ на ваш запрос пристыковаться. Escaloupe 20.09.12 в 20:59 0 Вы появляетесь неподалеку от маленькой станции дозаправки повстанцев. Ваш корабль сканируют несколько раз и кажется, что теперь то они уж точно узнают вас. Однако ни один боевой корабль к вам так и не приблизился. Единственное сообщение, что вы получили - отказ на ваш запрос пристыковаться. Some1 20.10.12 в 10:35 0
	Поблизости нет ничего интересного. Маленькая звезда с несколькими планетами, вращающимися вокруг неё вас не интересует. Escaloupe 20.09.12 в 21:00 0	+1
	У этого маяка не видно никаких других кораблей... Хотя нет, кажется сенсоры уловили едва заметный канал связи. Вы без каких либо затруднений перехватываете его (он даже не зашифрован). В основном разговор идёт о войсках и передвижениях флота, ничего особо интересного. Some1 04.11.12 в 21:19 0
	Поблизости находится небольшая планетка с разбросанными по поверхности поселениями. На её орбите туда-сюда снуют кораблики повстанцев. Должно быть это одна из "освобождённых" планет. Some1 04.11.12 в 21:08 0 Поблизости находится небольшая планетка с разбросанными по поверхности поселениями. На её орбите базируется маленький флот повстанцев - то там, то тут летают десятки их кораблей. Должно быть это одна из "освобождённых" планет. Some1 04.11.12 в 21:13 0	+1
	Вы обнаружили один из беспилотных разведчиков повстанцев. ИИ корабля, не тратя времени попусту, нападает на ваш корабль. Escaloupe 20.09.12 в 21:03 0 Вы обнаружили один из беспилотных разведчиков повстанцев. ИИ корабля разведчика незамедлительно даёт команду напасть на ваш корабль. Some1 20.10.12 в 10:38 0	+2
	Ваш корабль приветствуют: "Это автоматическое сообщение. Сопротивление бесполезно. Приготовьтесь умереть". Похоже этот корабль повстанцев под управлением ИИ. Escaloupe 20.09.12 в 21:04 0 Ваш корабль получает сигнал: "Это автоматическое сообщение. Сопротивление бесполезно. Приготовьтесь умереть". Похоже этот корабль повстанцев под управлением ИИ. Some1 27.10.13 в 06:10 0
	Автоматический разведчик повстанцев исследует этот регион. Вы пытаетесь спрятаться за ближайшей луной, но он находит вас и начинает наступление. Escaloupe 20.09.12 в 21:05 0
	ИИ маленького разведчика повстанцев немедленно признает вас, как угрозу, и атакует. Escaloupe 20.09.12 в 21:06 0 ИИ маленького разведчика повстанцев моментально идентифицирует вас как угрозу и атакует. Some1 15.10.13 в 11:57 0
	Корабль повстанцев двигается к вам для атаки. Вы пытаетесь связаться с ним, но понимаете бесполезность этого, когда видите, что корабль пилотирует ИИ. Escaloupe 20.09.12 в 21:08 0
	Должно быть это один из беспилотных разведывательных кораблей повстанцев. Похоже что боя никак не избежать. Escaloupe 20.09.12 в 21:09 0
	Еще один беспилотный корабль патрулирует эту зону. Вы готовите корабль к битве. Escaloupe 20.09.12 в 21:10 0
	Маяк охраняется беспилотным разведчиком. Готовьтесь к бою. Newberry 18.09.12 в 02:49 0
	Небольшой челнок появляется на радаре. Оказывается это автоматический разведчик повстанцев! Escaloupe 20.09.12 в 21:11 0
	Ваше прибытие приветствуется большим числом компьютерных тревог. Автоматический разведчик повстанцев неподалеку внедрил вирус и нарушил работу ваших щитов. Вы надеетесь, что это не повлечет за собой проблем, прежде чем вы сможете уничтожить его. Escaloupe 20.09.12 в 21:16 0 Ваше прибытие знаменуется лихорадочными миганиями индикаторов безопасности. Автоматический разведчик повстанцев, что был неподалёку, внедрил вирус и нарушил работу ваших щитов. Остаётся только надеяться, что это не станет причиной более серьёзных проблем, прежде чем вы сможете уничтожить его. Some1 20.10.12 в 17:43 0	+1
	Ваш корабль принимает сообщение: "Наконец то мы вас отыскали. Готовьтесь умереть!" Escaloupe 20.09.12 в 21:17 0
	Небольшой корабль повстанцев пришвартован у маленькой станции. Вы пытаетесь залечь, но он вас заметил. Разогревайте орудия! Escaloupe 20.09.12 в 21:18 0 Небольшой корабль повстанцев пришвартован у маленькой станции. Вы стараетесь тихонечко прошмыгнуть мимо, но всё напрасно - враг заметил вас. Разогреть орудия! Some1 20.10.12 в 17:47 0
	Корабль повстанцев патрулировал этот регион. Как только вы прибываете, он начинает нападение. Escaloupe 20.09.12 в 21:21 0
	Корабль повстанцев передаёт вам: "Отморозок из Федерации! Мы долго этого ждали!" Escaloupe 20.09.12 в 21:24 0
	Вы получаете передачу: "Простите, у нас приказ, ничего личного". Орудия корабля повстанцев разогреваются. Escaloupe 20.09.12 в 21:26 0
	К тому моменту, когда вы замечаете корабль повстанцев, уже поздно пытаться избежать схватки. Escaloupe 20.09.12 в 21:31 0
	Корабль повстанцев передаёт: "Не для того мы развязали эту войну, чтобы позволить одному кораблю Федерации разрушить наши мечты о лучшей галактике!" Он наводит орудия. Escaloupe 20.09.12 в 21:32 0
	Корабль повстанцев осторожно приближается. "Лично я, - говорит капитан, - лучше бы был на стороне Федерации. Но я - солдат, и от меня не будет проку без войны и сражений. Защищайтесь!" Escaloupe 20.09.12 в 21:37 0
	Вас приветствует корабль повстанцев: "Когда восстание завершится, ты увидишь, что мы обеспечиваем более безопасный мир. Ну, ТЫ не увидишь, но ты меня понял". Они заряжают оружие. Escaloupe 20.09.12 в 21:41 0 С вами связывается корабль повстанцев: "Когда восстание завершится, вы увидите, что мы обеспечиваем более безопасный мир. Точнее, конкретно вы - не увидите, но вы меня поняли". Они заряжают оружие. Some1 20.10.12 в 17:53 0	+1
	Корабль повстанцев охраняет этот маяк. Вы приказываете догнать его и готовитесь потрепать ещё одного. Escaloupe 20.09.12 в 21:42 0 Корабль повстанцев охраняет этот маяк. Вы приказываете лечь на их курс и готовитесь оставить пару царапин на обшивке очередного повстанца. Some1 20.10.12 в 17:57 0	+6
	Вы натыкаетесь на передового разведчика флота повстанцев. Escaloupe 20.09.12 в 21:45 0
	Вы сталкиваетесь с автоматическим разведчиков повстанцев с включенными орудиями, преследующим гражданский корабль. Escaloupe 20.09.12 в 21:47 0 Вы сталкиваетесь с автоматическим разведчиков повстанцев, преследующим гражданский корабль. Разведчик уже привёл орудия в полную боевую готовность. Some1 20.10.12 в 18:01 0
	Помочь гражданскому кораблю. Escaloupe 20.09.12 в 21:47 0
	Включить ваши орудия и вступить в бой с автоматическим кораблём. Escaloupe 20.09.12 в 21:48 1 Включаете орудия и вступаете в бой с автоматическим кораблём. Escaloupe 20.09.12 в 21:50 0	+2
	Держаться подальше. Escaloupe 20.09.12 в 21:48 0
	Бой выводит их из вашего непосредственного радиуса сканирования. Escaloupe 20.09.12 в 21:49 0
	Вы засекаете разведчика повстанцев, идущего в атаку на маленький заправочный аванпост. Их орудия заряжены, но они пока не стреляют. Escaloupe 20.09.12 в 21:52 0
	Вмешаться и защитить аванпост. Escaloupe 20.09.12 в 21:52 0
	Повстанцы отвечают на вашу угрозу: "Я не знаю кто вы, но никто не встаёт на пути флота повстанцев!" Они двигаются к вам, чтобы атаковать. Escaloupe 20.09.12 в 21:55 0
	Избежать конфликта. Escaloupe 20.09.12 в 21:55 0
	Корабль повстанцев делает несколько предупредительных выстрелов, но позже отключает орудия. Похоже что аванпост дал им то, что они требовали. Escaloupe 20.09.12 в 21:56 0
	Вы обнаруживаете автоматический разведчик повстанцев, атакующий маленький заправочный аванпост. Escaloupe 20.09.12 в 21:58 0
	Вмешаться и защитить аванпост. Escaloupe 20.09.12 в 21:58 0
	Определив бОльшую угрозу, автоматический корабль приближается, чтобы атаковать ваш корабль. Escaloupe 20.09.12 в 21:59 0 Определив приоритетную цель, автоматический корабль приближается, чтобы атаковать вас. Some1 20.10.12 в 18:08 0	+1
	Избежать конфликта. Escaloupe 20.09.12 в 21:59 0
	Вы держитесь подальше от конфликта. Аванпост подвергся обстрелу, но корабль прекратил атаку, прежде чем тот был разрушен. Escaloupe 20.09.12 в 22:05 0
	Вы обнаруживаете автоматический корабль повстанцев неподалеку. Он не атакует и, кажется, патрулирует вокруг станции обнаружения дальнего действия. Escaloupe 20.09.12 в 22:08 0

Следующая страница →