FTL Faster Than Light / Быстрее света: tooltips

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кислород: Восполняет уровень кислорода на корабле.

xRaitor 17.09.12 в 19:51

3

Система шлюзов: Позволяет дистанционно открывать и закрывать двери.

Jazzis 17.09.12 в 14:09

4

Двери: Позволяет дистанционное открытие/закрытие дверей.

Nekto89 18.04.13 в 10:37

0
+1

Щиты: Уменьшают повреждения. Комплектование личным составом увеличивает скорость восстановления щита.

xRaitor 17.09.12 в 19:37

1

Пилотирование: Требуется член экипажа, чтобы совершить в бою манёвр или прыжок.

xRaitor 17.09.12 в 20:47

0

Пилотирование: Требуется член экипажа для повышения маневренности в бою или совершения прыжка.

MasterS 20.09.12 в 11:58

2

Пилотирование: Требуется член экипажа для маневрирования в бою или совершения прыжка.

Escaloupe 23.09.12 в 02:50

6

Пилотирование: Требуется член экипажа, чтобы сделать маневр уклонения в бою или прыжок.

nikname2k 23.09.12 в 12:53

6
+5

Двигатели: Включает в себя FTL привод и маневровые двигатели. Комплектование личным составом увеличивает вероятность уклонения.

Klef 17.09.12 в 20:19

0

Двигатели: Заряжают FTL привод и маневровые двигатели. Комплектование личным составом увеличивает вероятность уклонения.

MrClayFox 22.09.12 в 01:08

0

Двигатели: Заряжают FTL привод и маневровые двигатели. Комплектование личным составом увеличивает вероятность уклонения.

NikShepard 23.09.12 в 06:55

3

Двигатели: Заряжают FTL привод и дают энергию для уклонения. При наличии члена команды повышается вероятность увернуться.

Some1 12.10.12 в 10:26

1
+4

Сенсоры: Дают информацию о происходящем в ваших отсеках и о вражеском корабле.

Newberry 17.09.12 в 22:30

0

Сенсоры: Дают информацию о происходящем в ваших отсеках и отсеках вражеского корабля.

XeonXfq 12.10.12 в 17:32

2

Мед-отсек: Лечит членов экипажа, находящихся внутри.

Fusronyan 17.09.12 в 15:36

1

Орудия: Кликните на орудие, чтобы зарядить его и открыть огонь. Комплектование личным составом ускоряет перезарядку.

xRaitor 17.09.12 в 19:34

0

Орудия: Кликните по пиктограмме орудия, чтобы зарядить его и открыть огонь. Наличие члена команды в оружейной ускоряет перезарядку.

Some1 12.10.12 в 10:28

0

Орудия: Кликните по пиктограмме орудия, чтобы зарядить его и открыть огонь. Комплектование личным составом ускоряет перезарядку.

XeonXfq 12.10.12 в 17:35

1

Орудия: Кликните, чтобы зарядить и открыть огонь. Комплектование личным составом ускоряет перезарядку.

TrueFresh 19.10.12 в 15:13

0
+15

Дроны: Автоматические роботы для атаки и защиты.

Fusronyan 17.09.12 в 13:30

1

Телепортер: Отправьте членов экипажа в комнату телепортера для абордажа корабля.

Jazzis 17.09.12 в 14:10

1

Маскировка: Временно скрывает вас от врагов.

Fusronyan 17.09.12 в 13:31

1

Артиллерия: Луч автоматически пробивает все щиты и наносит 1 единицу повреждения.

xRaitor 17.09.12 в 21:17

1

Реактор: Неиспользованная энергия, которую можно пустить на питание систем.

Newberry 17.09.12 в 17:40

1

Текущая целостность корпуса. Если упадет до нуля, корабль будет уничтожен.

Jazzis 17.09.12 в 17:56

4
+5

Количество деталей дронов. При активации дрона расходуется одна деталь.

XeonXfq 12.10.12 в 17:38

1

Количество деталей дронов. При активации дрона расходуется 1 единица деталей.

XeonXfq 12.10.12 в 17:39

0
+21

Количество топлива. При прыжке расходуется 1 единица топлива.

Fusronyan 17.09.12 в 13:33

1
+2

Запас ракет. Некоторые орудия тратят одну ракету при каждом выстреле.

Newberry 17.09.12 в 22:24

1

Текущее количество лома

xRaitor 17.09.12 в 19:45

1
+1

Открывает звёздную карту, где вы можете выбрать направление следующего прыжка.

Newberry 17.09.12 в 22:25

1
+6

Текущее состояние щита.

Fusronyan 17.09.12 в 13:34

1

Шанс увернуться от вражеского выстрела.

Newberry 17.09.12 в 17:41

1

Текущий уровень снабжения кислородом.

Newberry 17.09.12 в 17:41

0

Текущий уровень кислорода.

XeonXfq 12.10.12 в 17:41

2

Золтанский энергетический щит. Полностью блокирует все повреждения, пока активен.

Newberry 17.09.12 в 22:25

1

Включить/выключить автоматический режим ведения огня.

xRaitor 17.09.12 в 19:50

2

Вы находитесь в астероидном поле. Периодически астероиды будут попадать в ваш корабль.

Fusronyan 17.09.12 в 13:48

3

Вы находитесь в астероидном поле. Периодически астероиды будут сталкиваться с вашим кораблем.

XeonXfq 12.10.12 в 17:44

0

Вы находитесь близко к звезде. Вспышки на поверхности звезды могут поджечь корабль. Щиты снижают эту вероятность.

Newberry 17.09.12 в 17:42

4

Вы находитесь близко к звезде. Вспышки на поверхности звезды могут поджечь корабль. Щиты уменьшают этот эффект.

nikname2k 23.09.12 в 13:27

0
+2

Вы находитесь внутри туманности. Туманность блокирует работу сенсоров, но также замедляет продвижение флота повстанцев.

Newberry 17.09.12 в 17:43

2
+2

В этом участке туманности бушует плазменный шторм. Из-за помех реактор генерирует вдвое меньше энергии.

Newberry 17.09.12 в 17:44

1
+2
Минутку...