FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_zoltan

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы входите на территорию золтанцев. Этот вид не славится раздачей всего за ничего, но вы всегда можете быть уверены в справедливом суде. Escaloupe 20.09.12 в 20:02 0 Вы входите на территорию золтанцев. Эти существа не славятся репутацией добрых самаритян, раздающих всё за просто так. Но тут вы всегда можете быть уверены в справедливом суде. Some1 16.10.12 в 16:13 2
	Золтанцы охраняют свои границы и пропустят вас только в случае наличия ID Федерации. Будем надеяться, они не настолько учтивы с повстанцами. faithless_one 20.09.12 в 19:50 1 Золтанцы патрулируют их границы, но позволяют вам пройти, когда вы предъявили удостоверение Федерации. Будем надеяться, они не будут так вежливы с повстанцами. Escaloupe 20.09.12 в 20:03 0 Золтанцы патрулируют свои границы, но позволяют входить, если ваш идентификатор соответствует Федеративному. Будем надеяться, они не будут так любезны с повстанцами. Some1 16.10.12 в 16:25 0
	Вы прибыли на территорию золтанцев. По слухам, они ожидают войну и сделали необходимые приготовления для того, чтобы удержать собственные границы. faithless_one 20.09.12 в 19:56 1 Вы прибыли в пространство золтанцев. Насколько вы слышали, они ожидали грядущую войну и подготовились удерживать свои границы. Escaloupe 20.09.12 в 20:05 3
	Вы далеко от родного космического пространства Федерации, здесь на территории золтанцев, и до сих пор не ясно, осталась ли у местных властей хоть капля доброй воли. Не смотря на это, вы должны двигаться вперед. faithless_one 20.09.12 в 20:02 0 Здесь, на территории золтанцев, вы далеки от домашнего пространства Федерации, и пока нет никакой уверенности, что местные власти проявят к вам свою благосклонность. Как бы там ни было, вам нужно двигаться дальше. Some1 16.10.12 в 16:47 0	+1
	Золтанцы очарованы другими видами и установили здесь нечто вроде инопланетного магазинчика безделушек. Почему бы не взглянуть? faithless_one 20.09.12 в 20:07 0 Один золтанец, не на шутку увлёкшийся другими видами, установил здесь что-то вроде инопланетного магазинчика безделушек. Почему бы не взглянуть? Some1 16.10.12 в 17:57 1
	Человеческий корабль приветствует: "Друзья мои! Здесь не существует ничего, чего бы я не имел и ничего достойного желания, чего я не смог бы достать. Почему бы не взглянуть на мой магазин?" faithless_one 20.09.12 в 20:14 0 Человеческий корабль приветствует: "Друзья мои! Прошу вас, нет ничего, что я не имел бы, как нет ничего, что я захотел, но не смог бы достать. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома, взгляните на товары". Some1 16.10.12 в 18:41 1	+1
	Отряд мантисов сидит на корточках в брюхе давно умершего космического кита - по-видимому для них это единственный способ управления черным рынком без обнаружения. Достойно внимания? faithless_one 20.09.12 в 20:19 0 Отряд мантисов укрылся в брюхе давно умершего космического кита - по-видимому для них это единственный способ управления черным рынком без обнаружения. Стоит заглянуть? Some1 16.10.12 в 18:47 1	+1
	Здесь несколько богатых минералами астероидов, которые оставили простаивать золтанцы, но у вас нет необходимого оборудования, чтобы добывать их. faithless_one 20.09.12 в 20:24 0 Несколько богатых минералами астероидов были оставлены "на потом" местными золтанцами. Жаль, но у вас нет необходимого оборудования, чтобы разрабатывать их. Some1 16.10.12 в 19:05 1
	Вы должны признать - территория золтанцев на самом деле красивое и мирное место. Однако, ваш главный приоритет - перезарядка FTL и завершение миссии, а не осмотр достопримечательностей. faithless_one 20.09.12 в 20:29 1
	Вход маленького астероидного поля в атмосферу ближайшей планеты - фейерверк галактического масштаба. Для него это немного, но достаточно, чтобы взять из атмосферы и запрограммировать следующий прыжок. faithless_one 20.09.12 в 20:43 0 Поток астероидов, входящий в атмосферу планеты - фейерверк галактического масштаба. Можно пару минут насладиться зрелищем перед тем, как начать расчёт следующего прыжка. Newberry 16.10.12 в 19:20 3	+7
	Вы наткнулись на несколько военных кораблей золтанцев, участвующих в боевых тренировках, Их энергощиты впечатляют, но заметьте, как быстро их сносит лучевое и ионное оружие. faithless_one 20.09.12 в 20:48 1
	У вас нет времени приветствовать корабль золтанцев, что ждёт вас на этом маяке, прежде чем он уйдет отсюда. Это очень осторожная раса. faithless_one 20.09.12 в 20:52 0 У вас не хватило времени даже на то, чтобы поприветствовать корабль золтанцев, чего-то ждавший на этом маяке, прежде чем он ушёл отсюда. Это очень осторожная раса. Some1 16.10.12 в 19:34 1
	Верфь кораблей золтанцев находится на этом маяке. Вы восхищаетесь, наблюдая за сотнями сверкающих золтанцев, что выполняют тонкую работу снаружи громадного транспортного корабля. faithless_one 20.09.12 в 20:59 1
	Широковещательное сообщение с ближайшей планеты объявляет о наличии древнего монастыря золтанцев, доступного для посещения. Скорее всего это лишь уловка для туристов, впрочем у вас всё равно нет времени на визит. faithless_one 20.09.12 в 21:03 1
	Ваш прыжок прервал преследование золтанским кораблём безопасности пирата мантисов в астероидном поле. Они сообщили вам - "Ваше присутствие по прежнему терпимо, но, пожалуйста, не вмешиваетесь". faithless_one 20.09.12 в 21:13 0 Ваш появление чуть не помешало золтанскому кораблю безопасности, следующему за пиратом мантисов в астероидное поле. Они предупреждают вас: "Ваше присутствие здесь по прежнему допустимо, но пожалуйста, не вмешиваетесь". Some1 16.10.12 в 19:43 1
	Вмешаться и спасти корабль мантисов. faithless_one 20.09.12 в 21:15 1
	Иногда вы должны поставить на аутсайдера, даже в тех редких случаях, когда это военный корабль мантисов. Вы направляетесь в центр поля астероидов и встречаете золтанцев боем. faithless_one 20.09.12 в 21:29 1
	Вмешаться и помочь кораблю золтанцев. faithless_one 20.09.12 в 21:15 1
	Вы догоняете корабль золтанцев и перехватываете вместе с ним корабль мантисов в астероидном поле. Время заводить новых друзей. faithless_one 20.09.12 в 21:33 1
	Не вмешиваться. faithless_one 20.09.12 в 21:34 1
	Золтанцы знают собственный бизнес лучше чем кто бы то не был - наилучшим вариантом будет оставить их. Вы готовитесь к прыжку. faithless_one 20.09.12 в 21:36 0 Золтанцы знаются в своих делах лучше, чем кто бы то ни был - наилучшим вариантом будет оставить их. Вы готовитесь к прыжку. Some1 16.10.12 в 19:47 1
	Вы прибыли на огромный, неуклюжий, никем не управляемый корабль золтанцев. Это тайна, что стало с экипажем, но было бы стыдно не воспользоваться такой возможностью. faithless_one 20.09.12 в 21:52 0 Вы прибыли на огромный, неуклюжий, никем не управляемый корабль золтанцев. Остаётся загадкой, что стало с экипажем, но было бы стыдно не воспользоваться такой возможностью. Some1 16.10.12 в 19:48 1	+1
	Вы прибыли в отделение торговли и поставок золтанцев - всё что нужно уставшему путешественнику при наличии документов. faithless_one 20.09.12 в 21:55 0 Вы прибыли в отделение торговли и поставок золтанцев - всё что нужно уставшему путнику, конечно же при условии, что у него есть соответствующие документы. Some1 16.10.12 в 19:50 0	+1
	Попытаться убедить их. faithless_one 22.09.12 в 16:50 0
	(Телепортер) Прямо на гражданскую палубу. faithless_one 20.09.12 в 22:06 0 (Телепортер) Перенестись прямо на гражданскую палубу. Some1 16.10.12 в 19:52 0 (Телепортер) Перенестись прямо на гражданскую платформу. Some1 22.10.12 в 19:15 1 (Телепортер) Перенестись прямо к ним, чтобы сразиться с ними в Манчкин. Jazzis 22.10.12 в 19:23 0	+7
	Вы повторно материализовались в темном углу главного зала и имеете возможность мирно проводить свои исследования. faithless_one 20.09.12 в 22:10 0
	Продолжить... faithless_one 20.09.12 в 22:10 0
	(Член экипажа золтанец) Попросить вашего члена экипажа представить свои официальные документы и оплатить вступительный взнос [Лом: -10]. Some1 16.10.12 в 19:57 0	+1
	Они сканируют ваш ID, который провозглашает членов вашего экипажа как официальных граждан, собирает их взнос и позволяют вам пройти. faithless_one 20.09.12 в 22:31 0 Они сканируют идентификатор вашего золтанца, в котором тот обозначен как официальный гражданин. Затем они взимают пошлину и, наконец, пропускают вас дальше. Some1 16.10.12 в 20:02 0
	Продолжить... Some1 06.10.13 в 17:56 0
	Уйти. faithless_one 20.09.12 в 22:31 0
	У вас нет бумаг, что ж, кожанные нейро-идентификационные наручники - чтобы попасть внутрь, так что лучше не пробовать. faithless_one 20.09.12 в 22:44 0 У вас нет бумаг (точнее кожаных нейро-идентификационных браслетов) для входа внутрь, так что лучше не пробовать. Some1 16.10.12 в 20:04 0	+2
	Они редко видят представителей вашего вида в этих краях и вы выглядите как Касвагарский морской слизняк в плутонском рагу из креветок. Вы возвращаетесь на корабль с шайкой золтанцев на хвосте! nontuko 22.09.12 в 17:12 0	+2
	Вы представились как торговцы и успешно прошли охрану шлюза, однако, это только дело времени, до тех пор, пока кто-нибудь не сообразит, что ваши идентификационные билеты - фальшивка! faithless_one 20.09.12 в 23:04 0
	Продолжить... faithless_one 20.09.12 в 22:59 0
	Вы направились в магазин снабжения. Это хорошо оборудованный магазин самообслуживания. Заказ вводится в терминал, с вас взимается плата, и покупка вываливается из ближайшего желоба. nontuko 22.09.12 в 17:04 2 Вы направляетесь в корабельное хранилище предметов снабжения. Оно самообслуживается и хорошо оснащено. Команда набирается в терминал, лом сдается на хранение, и предмет отправляется из ближайшго спускного лотка. nikname2k 22.09.12 в 17:29 1	+3
	Вы направились в бар, чтобы узнать последние слухи. Темы разговоров здесь начинаются от распространения микробов в урожае, и заканчиваются радостями от круиза удовольствий слагов. faithless_one 20.09.12 в 23:45 0
	Продолжить... faithless_one 20.09.12 в 22:59 0
	Вы подслушали разговор одной компании, обнаружившей планету ещё до первого контакта и записали её местонахождение. faithless_one 20.09.12 в 23:11 0
	Вы прибыли на примитивную планету, о которой вы слышали в баре и с удивлением обнаружили противостояние золтанского корабля и штурмового судна повстанцев. faithless_one 20.09.12 в 23:14 0 Вы прибыли на примитивную планету, о которой вы слышали в баре, совершенно не ожидая застать корабль золтанцев, выясняющий отношения с штурмовым судном повстанцев. Some1 16.10.12 в 20:21 0
	Продолжить... faithless_one 20.09.12 в 22:59 0
	Вы подключились к ихней частоте и услышали крики капитана повстанцев: "Мы либерализируем эту планету во имя нового Галактического правительства!" Эти инопланетяне не останутся в неведении, где бы их не использовали!" faithless_one 20.09.12 в 23:21 0 Подключившись к их частоте вы услышали крики капитана повстанцев: "Мы освобождаем эту планету во имя нового Галактического правительства! Эти инопланетяне не останутся в невежестве, как бы их не использовали!" Some1 16.10.12 в 20:24 0
	Вмешаться - сделать первый контакт с примитивными инопланетянами. faithless_one 20.09.12 в 23:15 0
	Местное население - пушистые, одноглазые задеревенелые ящерицы - поют, как только встретят вас. Внезапно небо осветилось вспышкой лазера - золтанцы открыли огонь по вашему кораблю! Вы бросаетесь обратно в шатл и присоединяетесь к битве. faithless_one 20.09.12 в 23:29 0 Местное население (пушистые, одноглазые древокожие создания) начали восторженно петь лишь только завидев вас. Внезапно небо осветилось вспышкой лазера - золтанцы открыли огонь по вашему кораблю! Вы бросаетесь обратно в корабль и вступаете в битву. Some1 16.10.12 в 20:31 0
	Защитить инопланетян ценой жизни - атаковать корабль повстанцев. faithless_one 20.09.12 в 23:30 0
	Этих существ следует оставить для развития их собственными темпами. Вы направляете все орудия на повстанцев и готовитесь открыть огонь! faithless_one 20.09.12 в 23:36 0
	Уйти. faithless_one 20.09.12 в 23:30 0
	Вы не хотите своим присутствием поднимать тревогу повстанцам и не желаете злить золтанцев на их территории. Лучшее решение - уйти. faithless_one 20.09.12 в 23:48 0 Вы не хотите предупреждать о своём присутствии повстанцев, и уж тем более не желаете злить золтанцев на их территории. Лучшее решение - уйти. Some1 16.10.12 в 20:36 0
	Академия золтанцев пристыкована прямо за периметром маяка. Они счастливы показать вам плоды их труда и предлагают кое-что взять с собой. faithless_one 20.09.12 в 23:52 0
	Золтанцы находятся неподалеку от этого маяка и счастливы принять вас. Так как они предоставили вам формальную экскурсию кораблём - вы обнаружили некоторые звездные карты и запомнили детали. faithless_one 20.09.12 в 23:55 0 Золтанцы, находящиеся неподалеку от этого маяка, с радостью принимают вас и зовут в гости к себе на борт. Из формальных соображений они предоставили вам экскурсию по кораблю. В процессе вам на глаза попались некоторые звёздные карты, детали которых вы, не долго думая, запомнили визуально. Some1 16.10.12 в 20:43 0

Следующая страница →