FTL Faster Than Light / Быстрее света: events

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы старались изо всех сил, но блуждающий камень попал в ключевую структуру их корабля. Он развалился на части прямо перед вашими глазами. Вы собрали, что могли перед отбытием, пытаясь не думать о погибшей команде.

nontuko 19.09.12 в 06:56

0
+2

Несмотря на все усилия, гражданский корабль разбивается под постоянным обстрелом. Вы с трудом вырвались из поля астероидов. В процессе корабль получил не значительные повреждения.

Mizuraki 19.09.12 в 12:03

0

Несмотря на все усилия, гражданский корабль разваливается на части под постоянным обстрелом. Да вы и сами то с трудом прорываетесь через поле астероидов. В процессе корабль получил незначительные повреждения.

Some1 06.10.12 в 16:13

0

Несмотря на все усилия, гражданский корабль под плотным огнём разваливается на части. Да вы и сами то с трудом прорываетесь через поле астероидов. В процессе корабль получил незначительные повреждения.

HmitT38F 22.10.12 в 08:59

2
+4

Вашим дронам удается сохранить ​​корабль от уничтожения. Пока они занимаются ремонтом, вы получаете не значительные повреждения при попытке покинуть поле астероидов. Они предлагают вам военные ресурсы в знак благодарности за их спасение.

Mizuraki 19.09.12 в 12:19

0

Вашему дрону удается сохранить их корабль от уничтожения, пока они ремонтировали его. А вот вы получаете некоторые повреждения при попытке покинуть поле астероидов. Они предлагают вам военные припасы в знак благодарности за их спасение.

Some1 06.10.12 в 16:19

1
+4

Дроны поддерживают стабильность корабля достаточно долго,чтобы ему удалось покинуть поле астероидов.Они присылают вам сообщение и координаты: "Вы корабль Федерации,не так ли?.Я не могу помочь вам,но я слышал поблизости есть база,лояльная к Федерации.Может быть они смогут вам помочь?"

Karrier 19.09.12 в 18:18

0

Дроны поддерживают стабильность корабля достаточно долго, чтобы ему удалось покинуть поле астероидов. Они присылают вам сообщение и координаты: "Вы корабль Федерации, не так ли? Я не могу помочь вам, но я слышал поблизости есть база, лояльная Федерации. Может быть они смогут вам помочь?"

Escaloupe 23.09.12 в 21:37

0

Дроны поддерживают стабильность корабля достаточно долго, чтобы ему удалось покинуть поле астероидов. Они присылают вам какие-то координаты с сообщением: "Вы тот самый корабль Федерации, который преследуют повстанцы? Я не многим могу помочь, но я слышал поблизости есть база сторонников Федерации. Может быть они смогут вам помочь?"

Some1 06.10.12 в 16:52

2
+2

Они неохотно согласились. Как только они оказались на борту, вы увидели, как их корабль разбился о громадный камень. Они поблагодарили вас, но сказали: "Я не знаю, что мы будем делать без нашего корабля. Как капитан, я считаю себя обязанным помочь вашей миссии".

nontuko 19.09.12 в 07:10

0

Они неохотно согласились. Как только они оказались на борту, вы увидели, как их корабль разбился о громадный камень. Они поблагодарили вас, и тут их капитан заявил: "Я не знаю, что мы будем делать без нашего корабля. Как капитан, я считаю себя обязанным помочь вашей миссии".

Some1 08.10.12 в 18:52

0

Они неохотно согласились. Едва они успели ступить на борт вашего корабля, как их судно разорвало на куски огромным метеоритом. Поблагодарив вас их капитан добавил: "Я не знаю, что мы будем делать без нашего корабля. Как капитан, я считаю себя обязанным помочь вашей миссии".

Some1 24.10.12 в 19:11

1
+5

Поначалу они отказались, но, со следующим камнем ударившим их корабль, согласились и телепортировались на ваш корабль. Они сказали: "Спасибо вам, но нам лучше вернуться к нашим семьям... Я уверен, что мы найдем для вас награду, если вы отвезете нас домой".

nontuko 19.09.12 в 07:06

0
+1

Отвезти их на ближайшую родную планету.

nontuko 19.09.12 в 06:58

0

Вы с сожалением покидаете область, не в силах смотреть на то, как они будут уничтожены. Через некоторое время вы получаете ещё одно сообщение: "Мы выжили, но не благодаря вам! Не думайте, что я не знаю, что повстанцы охотятся за вами. Я обязательно сообщу где вы, как только встречу их!"

nontuko 19.09.12 в 07:03

0
+4

Вы беспомощно наблюдаете, как их корабль разбивается о камень размером с крейсер...

nontuko 19.09.12 в 06:17

2

Вы беспомощно наблюдаете, как их корабль разбивается об астероид размером с крейсер...

alfa3010 31.10.12 в 16:04

0

Как только вы прибыли на место сигнала бедствия, гражданский корабль поприветствовал вас: "Спасибо, что отозвались на наш маяк. Наша FTL навигация вышла из строя, и мы не можем проложить курс до ближайшего депо, чтобы починить её. Вы не можете проводить нас туда?"

nontuko 19.09.12 в 06:20

0

Как только вы прибыли на место сигнала бедствия, гражданский корабль поприветствовал вас: "Спасибо, что отозвались на наш сигнал. У нас вышел из строя FTL навигатор, и мы не можем проложить курс до ближайшего депо, чтобы починить его. Не могли бы вы нас туда проводить?"

Some1 08.11.12 в 22:29

0
+4

Сопроводить их до места назначения.

Mizuraki 19.09.12 в 05:46

1

"Возьмите немного лома в качестве аванса. Мы будем использовать следы ваших прыжков, чтобы проследовать за вами. Вы нас очень выручаете".

nontuko 19.09.12 в 06:15

1

Отказать.

Newberry 17.09.12 в 23:13

1

"Хорошо... Если вы не следуете в том направлении, то ничего не поделаешь. Мы просто подождем другого корабля".

nontuko 19.09.12 в 10:00

0

(Улучшенная FTL навигация) Пусть ваша навигационная программа просчитает и загрузит маршрут на их корабль.

Some1 06.10.12 в 17:10

1

"Мы приняли вашу передачу... Вау, я не знал что прыжки цепью возможны с этим классом корабля. Мы вернемся в один прыжок! Большое спасибо, пожалуйста, примите это".

nontuko 19.09.12 в 10:06

0

"Принимаем вашу передачу... Ух ты, я не ожидал что такая цепь прыжков вообще возможна на корабле этого класса. Мы вернемся в момент! Огромное спасибо, и примите это".

Some1 06.10.12 в 17:25

3
+1

Помочь кораблю Федерации.

nontuko 18.09.12 в 14:18

0

Вы заряжаете свои орудия, чтобы вступить в бой с кораблём повстанцев.

nontuko 18.09.12 в 14:20

0

Использовать этот шанс, чтобы улизнуть.

nontuko 18.09.12 в 14:21

0

Повстанцы заняты кораблём Федерации, что позволяет вам ускользнуть незамеченным. Вы не можете помочь, но чувствуете, однако, что должны были.

nontuko 18.09.12 в 14:23

0
+2

Прибыв к маяку, вы обнаружили сигнал бедствия. Сканирование выявило транспорт Федерации, которого атакует разведчик повстанцев!

nontuko 18.09.12 в 14:25

0
+3

Вы немедленно замечаете корабль повстанцев, преследующий, что кажется, гражданский транспорт. Однако вы засекли разговор на зашифрованном канале Федерации... Этот транспорт перевозит сторонников Федерации!

nontuko 18.09.12 в 14:33

0

Вы немедленно замечаете корабль повстанцев, преследующий то, что кажется гражданским транспортом. Однако вы засекли разговор на зашифрованном канале Федерации... Этот транспорт перевозит сторонников Федерации!

Escaloupe 23.09.12 в 21:55

0

Вы неожиданно замечаете корабль повстанцев, преследующий что-то похожее на гражданский транспорт. И тут вы перехватываете разговор на зашифрованном канале Федерации... Этот транспорт перевозит сторонников Федерации!

Some1 06.10.12 в 17:57

2

Ваши сенсоры засекли сигнал бедствия на зашифрованном канале Федерации. Выяснилось, что разведчик Федерации находится под атакой истребителя повстанцев!

nontuko 18.09.12 в 14:28

0
+3

"Спасибо, что спасли нас. Этот корабль перевозит граждан Федерации, скрывающихся от повстанцев, и нам нечем сражаться за наши жизни. Я не могу предложить много, но я могу сообщить вам о спрятанной базе Федерации, недалеко отсюда. Может они могут помочь вам больше".

nontuko 19.09.12 в 10:09

0

"Спасибо, что спасли нас. Этот корабль перевозит граждан Федерации, скрывающихся от повстанцев, и нам нечем защищаться. Я не могу многого предложить, но я могу сообщить вам о скрытой базе Федерации, недалеко отсюда. Может они помогут вам больше нашего".

Escaloupe 23.09.12 в 22:00

2
+12

Их корабль, кажется, на грани разрушения, и признаки жизни быстро увядают.

Escaloupe 23.09.12 в 22:01

0

Их корабль, кажется, на грани разрушения, и признаков жизни всё меньше и меньше.

Some1 06.10.12 в 18:06

2

Попытаться быстро спасти команду.

nontuko 18.09.12 в 14:35

1

Быстро попытаться спасти команду.

Some1 06.10.12 в 18:09

1
+4

Несмотря на ваши попытки, большинство не выжило. Единственный выживший предлагает присоединиться к вашей команде и помочь разобрать брошенный корабль на полезные компоненты.

nontuko 19.09.12 в 10:12

0
+4

(Нано мед-боты инжи) Накачать в их корабль нано мед-ботов, чтобы помочь в спасении.

Escaloupe 23.09.12 в 22:03

1
+1

Вы перенесли раненых и умирающих членов команды на ваш корабль. Мед-боты помогли стабилизировать их состояние, но большинство погибло. Выживший предлагает присоединиться к вашей команде и помочь разобрать его разбитый корабль на лом.

nontuko 19.09.12 в 10:19

0
+7

(Телепортер) Свестись на всех признаках жизни и телепортировать их на ваш корабль.

nontuko 18.09.12 в 14:38

0

(Телепортер) Зафиксировать координаты всех оставшихся в живых и переместить их на ваш корабль.

Andrey909 24.10.12 в 19:27

0

Ваша быстрая реакция позволила стабилизировать нескольких тяжело раненых членов экипажа. Один предложил присоединиться к вам, а остальные рассказали о спрятанной базе Федерации в нескольких прыжках отсюда.

nontuko 19.09.12 в 10:31

0
+2

"Спасибо, мы не думали, что встретим тут корабль повстанцев. Похоже они искали что-то. Возьмите ещё припасы в качестве благодарности за вашу помощь".

nontuko 19.09.12 в 10:44

0
+8

Вы прибыли к маяку бедствия недалеко от маленького пояса астероидов и нашли корабль с пиратскими знаками, частично разбившимся между двух больших камней. Наверное незаконно добывать в поясе без надлежащего оборудования.

nontuko 19.09.12 в 11:13

0

Вы прибыли к аварийному маяку вблизи небольшого пояса астероидов и нашли корабль с пиратскими знаками, частично разбившимся между двух больших камней. Он, должно быть, незаконно добывал ресурсы без надлежащего оборудования.

Some1 09.10.12 в 06:16

2
+6

Попытаться выбить корабль, выстрелив в камни.

nontuko 19.09.12 в 11:22

0

Уничтожить и разграбить корабль. Они просто пираты.

nontuko 18.09.12 в 14:39

0

(Лучевое орудие) Аккуратно вырезать корабль.

nontuko 19.09.12 в 11:23

0

Вы используете ваш луч, чтобы сделать несколько точных разрезов в астероиде. Корабль делает быстрый выплеск тяги и камень осыпается. Они благодарят вас и предлагают немного тех ресурсов, что собрали.

nontuko 19.09.12 в 11:25

0

(Лучевой дрон) Поручить вашему дрону вырезать корабль.

nontuko 19.09.12 в 11:26

0

Вы программируете дрона на аккуратную работу вокруг застрявшего корабля. Это позволяет за короткий промежуток времени высвободиться кораблю из плена. Они благодарят вас и предлагают немного тех ресурсов, что собрали.

nontuko 19.09.12 в 11:29

0
+4

Вы делаете несколько аккуратных выстрелов, но высвобождаете кусок минерала, который бурно реагирует с вашим орудием. Ударная волна отбрасывает вас, пока обломки барабанят об ваш корпус. Когда вы вернули управление, обнаруживаете, что не так много осталось от корабля.

nontuko 19.09.12 в 11:36

0

Вы делаете несколько аккуратных выстрелов, но высвобождаете кусок минерала, который бурно реагирует с вашим оружием. Ударная волна отбрасывает вас, пока обломки барабанят об ваш корпус. Когда вы возвращаете управление, то обнаруживаете, что от корабля почти ничего не осталось.

Escaloupe 23.09.12 в 22:10

2

Вы обрушили несколько залпов на камень, и он начал дрожать и разваливаться. Без щитов пиратский корабль получает урон, но в итоге выберается. Они благодарят вас за помощь.

nontuko 19.09.12 в 11:38

0

Вы обрушили несколько залпов на камень, и он начал дрожать и разваливаться. Без щитов пиратскому кораблю достается урон, но в итоге выбирается. Они благодарят вас за помощь.

Escaloupe 23.09.12 в 22:11

0

Вы обрушили несколько залпов на камень, и он начал дрожать и разваливаться. Без щитов пиратский корабль получает повреждения, но в итоге выбирается. Они благодарят вас за помощь.

HmitT38F 22.10.12 в 10:45

2
+5

Вы решили - пираты не стоят того, чтобы их спасать и сделали пару залпов по их корпусу, корабль разгерметизировался и развалился на части. Вы приблизились, чтобы собрать останки.

nontuko 19.09.12 в 13:12

0

Пожалуй пираты не стоят того, чтобы их спасать. Пара залпов по корпусу, и вот их корабль, разгерметизировавшись, уже разваливается на части. Время собирать останки.

Some1 06.10.12 в 18:37

1

Вы решили - пираты не стоят того, чтобы их спасать и сделали пару залпов по их корпусу. Не дав вам время на сбор останков, другой пиратский корабль появился на радаре. Может быть они видели что вы сделали, или может хотят присвоить добычу себе, но что бы там ни было, они заряжают орудия!

nontuko 19.09.12 в 13:17

0
+7

Вы обнаружили несколько небольших кораблей, бегущих со станции. Вы приветствуете их, спрашивая что случилось: "Помогите! На нас напал какой-то вид гигантских инопланетных пауков!"

nontuko 19.09.12 в 13:20

0

Вы обнаружили несколько небольших кораблей, спасающихся со станции. Вы приветствуете их и интересуетесь что случилось. "Помогите! На нас напали какие-то огромные инопланетные пауки!" - отвечают они.

Some1 06.10.12 в 18:46

2
+8

Послать команду на помощь незамедлительно! Огромные инопланетные пауки - это вам не шутка.

nontuko 19.09.12 в 10:50

0
+2

Оставить их.

nontuko 18.09.12 в 14:42

4

Оставить их одних.

Escaloupe 23.09.12 в 22:16

0
+3

Вы не можете рисковать, сражаясь с неизвестным пришельцем, на каждой глухой станции, которую повстречали.

nontuko 18.09.12 в 14:46

0

Вы не можете рисковать, сражаясь с неизвестными пришельцами на каждой захудалой станции, которая вам попадается. Вы готовитесь к прыжку.

Some1 06.10.12 в 18:51

1

(Противопехотный дрон) Послать вашего боевого дрона на помощь.

nontuko 19.09.12 в 11:10

0

Вы останавливаетесь недалеко от станции и выпускаете дрона через воздушный шлюз. Через небольшой промежуток времени основная часть чудовищ была мертва, станция получила небольшие побочные повреждения. Они выражают свою искреннюю благодарность.

nontuko 19.09.12 в 11:09

0

Вы разворачиваетесь в сторону станции и выпускаете через воздушный шлюз дрона. Очень быстро большая часть мерзких существ была перебита, с минимумом потерь. Хозяева кораблей выражают свою искреннюю благодарность.

Some1 06.10.12 в 19:04

0
+1

(Абордажный дрон) Запустить абордажного дрона на станцию.

nontuko 19.09.12 в 10:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →