The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x01 - I Fought the Law
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
заботясь обо всех. JuliaS 01.10.12 в 06:50 |
|
|
Я баллотируюсь на пост губернатора великого штата Иллинойс. JuliaS 01.10.12 в 06:50 |
||
|
Итак, Крестива строит кампанию на семейных ценностях. JuliaS 01.10.12 в 06:51 |
+3 | |
|
Слушай, думаю, кампания о многом - JuliaS 01.10.12 в 06:52 |
||
|
банкротство штата, JuliaS 01.10.12 в 06:53 |
||
|
наркотики, провозимые через границу, образование... JuliaS 01.10.12 в 06:54 |
||
|
Но Крестива обозначает себя JuliaS 01.10.12 в 06:54 |
||
|
как хорошего отца и мужа, JuliaS 01.10.12 в 06:55 |
||
|
а вы в недавних показаниях JuliaS 01.10.12 в 09:21 |
||
|
признали, что разъехались с женой. JuliaS 01.10.12 в 06:55 |
||
|
Разъехались, но работают JuliaS 01.10.12 в 07:22 |
||
|
над своими отношениями. JuliaS 01.10.12 в 07:22 |
+4 | |
|
кампания будет долгой. JuliaS 01.10.12 в 07:23 |
||
|
Крестива - кандидат от республиканцев, JuliaS 01.10.12 в 07:23 |
||
|
с которым я встречусь через 4 месяца. JuliaS 01.10.12 в 07:24 |
||
|
Моя цель сейчас - выиграть выдвижение от демократов. JuliaS 01.10.12 в 07:24 |
||
|
Демократический Комитет вас поддерживает, JuliaS 01.10.12 в 07:25 |
||
|
разве это уже не заранее известно? JuliaS 01.10.12 в 07:25 |
||
|
В политике ничего заранее не известно. JuliaS 01.10.12 в 07:26 |
||
|
Если я выиграю выдвижение, сможешь спрашивать меня JuliaS 01.10.12 в 07:26 |
||
|
все, что хочешь про Крестиву и его стремление... JuliaS 01.10.12 в 07:27 |
||
|
представить себя семейным человеком. JuliaS 01.10.12 в 07:27 |
||
|
Его стремление? Мне послышался сарказм? JuliaS 01.10.12 в 07:28 |
||
|
Через 4 месяца сможешь услышать сарказм. JuliaS 01.10.12 в 07:29 |
||
|
Ладно, в этот раз я не нашел наркотики в вашей машине, Mrsalp 01.10.12 в 06:58 |
||
|
но я нашел следы, следы марихуаны JuliaS 01.10.12 в 11:18 |
+4 | |
|
под передним сидением. Mrsalp 01.10.12 в 07:29 |
||
|
Полагаю, это и учуяла моя собака. Mrsalp 01.10.12 в 06:59 |
||
|
- Мам, это... Mrsalp 01.10.12 в 07:00 |
||
|
На этот раз выпишу вам штраф, Mrsalp 01.10.12 в 07:02 |
||
|
вынесу предупреждение и отпущу. Mrsalp 01.10.12 в 07:03 |
||
|
Так, если все в порядке... JuliaS 01.10.12 в 07:54 |
||
|
Сынок, подними руку. JuliaS 01.10.12 в 07:52 |
||
|
Сынок, я сказал тебе поднять руку. JuliaS 01.10.12 в 07:53 |
||
|
Это записывающее устройство? Mrsalp 01.10.12 в 07:30 |
||
|
Это айфон. Mrsalp 01.10.12 в 07:30 |
||
|
Айфон включен на запись? JuliaS 01.10.12 в 13:22 |
+3 | |
|
Да. Mrsalp 01.10.12 в 07:30 |
||
|
Записывать действия офицера - это преступление, сынок. JuliaS 01.10.12 в 07:54 |
+10 | |
|
Согласно статье 14 Sheba 01.10.12 в 08:49 |
||
|
это тяжкое преступление 1 степени. Sheba 01.10.12 в 09:00 это тяжкое преступление. Sheba 01.10.12 в 10:09 |
+4 | |
|
была отменена в Седьмом Округе. JuliaS 01.10.12 в 09:33 |
||
|
По правилам все еще необходимо согласие обеих сторон. И я прошу вас JuliaS 01.10.12 в 09:35 |
+1 | |
|
удалить запись прямо сейчас. JuliaS 01.10.12 в 07:55 |
||
|
противозаконно записывать вас во время совершения противозаконных действий? JuliaS 01.10.12 в 07:56 |
||
|
Я не совершаю ничего противозаконного, Mrsalp 01.10.12 в 07:03 |
||
|
так что либо сотрите запись, Mrsalp 01.10.12 в 07:04 |
||
|
либо я конфискую телефон. Mrsalp 01.10.12 в 07:04 |
||
|
Мам? Mrsalp 01.10.12 в 07:04 |
||
|
Стирай, Зак. aislin 01.10.12 в 07:21 |