The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x14 - Red Team Blue Team

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$13,2 миллиона
за последний квартал

Equilibre 18.02.13 в 07:46

0

и дополнительные 36,1.

Equilibre 18.02.13 в 07:49

0

Предварительный гонорар от Чамхам
в размере 54,6 миллионов,

Equilibre 18.02.13 в 07:50

0
+6

завершили это дело в рамках его бюджета, наша чистая прибыль 12, 2 миллиона,

patetlao 18.02.13 в 13:11

0

все дела завершены в рамках бюджета,
минус выплата в $12,2 миллионов,

Equilibre 18.02.13 в 17:00

0
+5

мы полностью
выбрались из долгов.

Equilibre 18.02.13 в 08:03

0

Вот что значит один месяц.

Equilibre 18.02.13 в 07:42

0

Теперь об ожидаемых доходах.

Equilibre 18.02.13 в 07:43

0

Взяв в расчет $54,6 миллиона,

Equilibre 18.02.13 в 08:06

0

$42,6 миллиона
от мистера Бишопа,

Equilibre 18.02.13 в 08:07

0

$45,3 миллионов
от удивительно прибыльного

Equilibre 18.02.13 в 08:08

0

мистера Суини

Equilibre 18.02.13 в 08:08

0

мы подходим к концу года...

Equilibre 18.02.13 в 08:09

0

со $133 миллионами прибыли.

Equilibre 18.02.13 в 08:10

0
+1

$133 миллиона?

Equilibre 18.02.13 в 08:31

0

Да, это был самый лучший
квартал в истории фирмы.

Equilibre 18.02.13 в 08:04

0

Мы так беспокоились о сокращении накладных расходов,

patetlao 18.02.13 в 13:27

0

что внезапно сделали самих себя очень прибыльными.

patetlao 18.02.13 в 13:28

0

Мы прошли вместе через горе и радость.

patetlao 18.02.13 в 13:29

0

И теперь самое время это праздновать.

patetlao 18.02.13 в 18:38

0
+5

А что насчет тех новичков?

JuliaS 19.02.13 в 05:38

0

Как насчет новых партнеров,

Equilibre 18.02.13 в 10:46

0

этих пятерых ребят?

Equilibre 18.02.13 в 10:46

0

Пять предложений были сделаны юристам

4Anette 18.02.13 в 13:39

0

Пять мест были предложены сотрудникам,

patetlao 18.02.13 в 13:42

0

для того, чтобы укрепить наши позиции.

4Anette 18.02.13 в 13:40

0

чтобы увеличить наши ряды.

patetlao 18.02.13 в 13:44

0

Есть ощущение, что это был преждевременный ход.

4Anette 18.02.13 в 13:43

1

Но нам кажется, что мы сделали преждевременный шаг.

patetlao 18.02.13 в 13:45

0

Но нам кажется, что этот шаг
был преждевременным.

Equilibre 18.02.13 в 18:19

0

Просто чтобы прояснить, мы уже сделали им предложения.

JuliaS 18.02.13 в 11:29

0

Мы уже провели беседу с этими пятью сотрудниками.

patetlao 18.02.13 в 13:36

0

Мы уже провели беседу с пятью упомянутыми юристами.

4Anette 18.02.13 в 13:44

0

Это было до того, как у нас появились деньги.

JuliaS 18.02.13 в 11:30

0

Эти пятеро сотрудников

JuliaS 18.02.13 в 11:30

0

уже сделали взнос в уставной капитал?

JuliaS 18.02.13 в 11:31

0
+1

Нет, это в процессе.

JuliaS 18.02.13 в 11:31

0

Нет, но собираются.

Equilibre 18.02.13 в 16:44

0

К сожалению, этот вопрос был утвержден
голосованием на нашем прошлом заседании.

Equilibre 18.02.13 в 10:52

0

Тогда, я предлагаю
повторное голосование?

Equilibre 18.02.13 в 10:53

0

Я не собираюсь делиться
куском своего пирога

Equilibre 18.02.13 в 10:56

0

Я не намерен отдавать пять процентов своей ежегодной прибыли

4Anette 18.02.13 в 13:46

0

с теми, кто ничего не делал.

Equilibre 18.02.13 в 10:57

0

ребятам, которые еще ничего не сделали.

4Anette 18.02.13 в 13:47

0

Все, кто за отсрочку
предложений о партнерстве,

Equilibre 18.02.13 в 10:58

0

пожалуйста, поднимите
ваши руки.

Equilibre 18.02.13 в 10:59

0

Да, вот так, поднимаем,
поднимаем.

Equilibre 18.02.13 в 11:16

0

Вы нас не слушаете.

4Anette 18.02.13 в 13:48

0

Мы не поднимемся
выше $800 000.

Equilibre 18.02.13 в 10:39

0

Наш клиент не сделал
ничего плохого,

Equilibre 18.02.13 в 11:05

0

его продукт
абсолютно безопасен.

Equilibre 18.02.13 в 11:05

0

Ваша клиентка неправильно
использовала продукт.

Equilibre 18.02.13 в 11:06

1

Ваша клиентка использовала продукт не по назначению.

4Anette 18.02.13 в 13:50

0

Нет, моя клиентка потеряла
свою шестнадцатилетнюю внучку.

Equilibre 18.02.13 в 11:08

0

И если вы хотите попытаться выиграть
дело, обвиняя ее...

Equilibre 18.02.13 в 11:14

0

я с удовольствием
посмотрю на вашу попытку.

Equilibre 18.02.13 в 11:15

0

Увидимся в суде.

Equilibre 18.02.13 в 11:15

0

У нас надежное дело.

JuliaS 18.02.13 в 11:32

0

У нас надежные аргументы.

Equilibre 18.02.13 в 11:55

0

У нас убедительная аргументация.

4Anette 18.02.13 в 13:52

0

У него нет ничего кроме эмоций.

JuliaS 18.02.13 в 11:32

0

Мы выиграем в суде.

JuliaS 18.02.13 в 11:32

0
Минутку...

Следующая страница →