The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x02 - And The Law Won

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так вы новенький в судебном отделе?

JuliaS 08.10.12 в 08:47

0

Итак, вас недавно приняли в судебный отдел?

NickSt 08.10.12 в 13:52

5
+18

Вернувшийся новенький в судебном отделе.

JuliaS 08.10.12 в 08:48

0

Недавно вновь приняли в судебный отдел.

NickSt 08.10.12 в 13:55

3
+3

Я ушел и вернулся.

Amenoera 08.10.12 в 06:46

1

Я уходил и вернулся.

JuliaS 08.10.12 в 07:19

4

И вы верите, что внесли достойный вклад

Amenoera 08.10.12 в 06:48

0
+2

за то время, что были здесь?

Amenoera 08.10.12 в 06:48

0
+1

С тех пор, как я вернулся сюда?

Amenoera 08.10.12 в 06:51

0
+1

Да. Да, я верю.

Amenoera 08.10.12 в 06:54

0

Я рассмотрел 140 дел в качестве заместителя прокурора.

JuliaS 08.10.12 в 08:40

3

Я работал над 140 делами в должности заместителя прокурора.

JuliaS 08.10.12 в 08:41

1

Я расследовал 140 дел, будучи
помощником прокурора штата.

Sheba 08.10.12 в 08:45

0
+7

Что делает меня ценным в уголовных делах.

bara6ka 08.10.12 в 14:01

2

Этим я ценен в уголовных делах.

JuliaS 08.10.12 в 14:15

0
+2

И у вас здесь есть семья?

Amenoera 08.10.12 в 06:57

0

В Чикаго?

Amenoera 08.10.12 в 06:57

0

Нет, я замужем за своей работой.

Amenoera 08.10.12 в 07:02

0
+3

А если фирма будет вынуждена сократить судебный отдел,

Amenoera 08.10.12 в 07:05

0
+2

скажите, почему мы должны оставить вас вместо, скажем...

JuliaS 08.10.12 в 07:21

3

Алисии Флоррик.

Amenoera 08.10.12 в 07:05

0

У меня больше опыта в оформлении сделок.

JuliaS 08.10.12 в 16:57

0
+1

А также больше оплачиваемых часов.

Amenoera 08.10.12 в 07:08

0

И мне неприятно это говорить, но у некоторых партнеров...

JuliaS 08.10.12 в 07:20

2

с Алисией.

Amenoera 08.10.12 в 07:09

0

проблемы с Алисией.

JuliaS 08.10.12 в 07:20

2

Какие же это?

Sheba 08.10.12 в 07:41

1

Проблемы?

NickSt 08.10.12 в 08:32

0

То, какой у нее кабинет.

JuliaS 08.10.12 в 07:21

0

Из всех сотрудников, работающих здесь четвертый год,

Chita 09.10.12 в 07:21

1
+2

у нее самый большой кабинет, да еще и на 28-ом этаже.

Chita 09.10.12 в 07:22

1

И если фирма будет вынуждена сократить,

Amenoera 08.10.12 в 07:15

0

А если компания вынуждена будет сократить штат,

JuliaS 08.10.12 в 07:24

2

скажите, почему нам стоит оставить вас,

JuliaS 08.10.12 в 07:24

2

а не кого-то другого из сотрудников, работающих четвертый год.

JuliaS 08.10.12 в 07:25

2
+2

Я хороший работник.

JuliaS 08.10.12 в 19:51

10

Я молодец.

JuliaS 08.10.12 в 19:52

5

Я знаю свое дело.

JuliaS 08.10.12 в 19:58

3
+34

Лучше чем, давайте посмотрим,

Amenoera 08.10.12 в 07:20

0

Джон Галтнер?

Amenoera 08.10.12 в 07:20

0

Я не играю в эту игру,
мистер Хейден.

Amenoera 08.10.12 в 07:21

0

В какую игру?

Chita 09.10.12 в 07:10

0

Бой гладиаторов.

JuliaS 08.10.12 в 16:58

0

В игру на выживание.

JuliaS 08.10.12 в 16:58

2
+5

Только юристы, сэр.

Amenoera 08.10.12 в 07:23

0

Только для юристов, сэр.

JuliaS 08.10.12 в 07:26

1

Пришла посмотреть, не облажаюсь ли я?

JuliaS 08.10.12 в 07:26

0
+1

Просто желаю тебе удачи на первом деле после возвращения.

JuliaS 08.10.12 в 07:27

0

Только посмотри на себя и свои закладочки.

JuliaS 08.10.12 в 07:28

0

Как прилежный новичок.

JuliaS 08.10.12 в 07:28

0

Вот, держи.

JuliaS 08.10.12 в 07:28

0

"Введение в судебное разбирательство", так, на всякий случай.

JuliaS 08.10.12 в 07:29

0

Иронично, правда, Уилл?

JuliaS 08.10.12 в 07:29

0

На мне все закончилось, и мной все начинается.

JuliaS 08.10.12 в 10:17

0
+3

Удачи.

JuliaS 08.10.12 в 07:36

0

Спасибо, Лайонел, я слышал, вы тоже в этом деле.

bara6ka 08.10.12 в 14:06

0

- Жду с нетерпением.
- И я.

bara6ka 08.10.12 в 14:10

0

Хорошее для первого дела.

JuliaS 08.10.12 в 07:36

0

Хорошее первое дело.

Chita 09.10.12 в 07:23

2

Он устал.

bambik 08.10.12 в 10:22

0

И у него слабая линия защиты в этом деле.

bambik 08.10.12 в 10:22

0
+2

Только представь, как будет стыдно, если ты у него не выиграешь.

JuliaS 08.10.12 в 07:38

0

Ладно, спасибо. Можешь идти.

JuliaS 08.10.12 в 07:38

0
Минутку...

Следующая страница →