The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x01 - I Fought the Law

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господин окружной прокурор...

NickSt 01.10.12 в 15:08

0

Ваша честь, это

NickSt 01.10.12 в 15:09

0

очень серьезные обвинения.

NickSt 01.10.12 в 15:09

0

Это еще легко сказано.

samchel 01.10.12 в 15:37

0

И мы намерены опровергнуть их.
Мы просим

samchel 01.10.12 в 15:37

0

переноса даты судебного разбирательства,
чтобы у нас было время на подготовку.

samchel 01.10.12 в 15:38

0

К чему? К обвинению в создании помех правосудию

Frazy 01.10.12 в 15:34

0

или конфискации?

Frazy 01.10.12 в 15:35

0

или в конфискации?

samchel 01.10.12 в 15:39

1

Конечно, создание помех правосудию.

Frazy 01.10.12 в 15:36

0

К обвинению в создании помех правосудию,
разумеется.

samchel 01.10.12 в 15:39

1

Мы можем это сделать.

NickSt 01.10.12 в 15:25

0

Вместе мы можем это сделать.

NickSt 01.10.12 в 15:25

0

Спасибо за выступление.

NickSt 01.10.12 в 15:32

0

Ты послал свою жену против меня?

NickSt 01.10.12 в 15:28

0

- Что?
- Ты думаешь,

NickSt 01.10.12 в 15:32

0

что округ Кук
выше наших проблем?

NickSt 01.10.12 в 15:33

0

- Убирайся из моего автобуса.
- Ты домогаешься

NickSt 01.10.12 в 15:39

0

моего коридора конфискаций.
- Я не знаю, о чем

NickSt 01.10.12 в 15:41

0

ты вообще говоришь.
- Мы преследовали

samchel 01.10.12 в 15:46

0

твоего сына в рамках закона.

samchel 01.10.12 в 15:46

0

Ты домогаешься до моего коридора,
я буду преследовать тебя.

NickSt 01.10.12 в 15:48

0

Я предполагаю, что твой улов на I-94
в десять раз больше моего.

Frazy 01.10.12 в 15:46

0

И не я здесь баллотируюсь в губернаторы.

Frazy 01.10.12 в 15:45

0

Просто хотел сказать,
что я решил остаться.

Frazy 01.10.12 в 15:39

0

Ты проявила ко мне лояльность,
я хочу отплатить тем же.

Frazy 01.10.12 в 15:42

1

Ты продемонстрировала мне преданность;
я хочу продемонстрировать то же самое в ответ.

samchel 01.10.12 в 15:42

0

Не терпится начать.

Frazy 01.10.12 в 15:42

0

Просто хотел сказать,

Frazy 01.10.12 в 15:38

0

что я остаюсь.
Поговорим позже.

Frazy 01.10.12 в 15:37

0

А ты..?

Frazy 01.10.12 в 15:37

0

Да. Что случилось?

Frazy 01.10.12 в 15:37

0

Что?

Frazy 01.10.12 в 15:37

0

Не знаю.

Frazy 01.10.12 в 15:36

0

Может, Мао не так плох, если работает на тебя.

Frazy 01.10.12 в 15:36

0

- Калинда.
- Да?

Sheba 01.10.12 в 11:59

0

С тобой всё в порядке?

Sheba 01.10.12 в 11:59

0

Да. Все хорошо.

Sheba 01.10.12 в 12:00

0

У нас еще одна встреча
с тем новым клиентом.

Sheba 01.10.12 в 12:00

0

Ты не могла бы поприсутствовать?
У него есть несколько вопросов

Sheba 01.10.12 в 12:01

0
+1

о проверке.
- Новый клиент?

Sheba 01.10.12 в 12:02

0

Мистер Автоэвакуатор.
Саварис.

Sheba 01.10.12 в 11:53

0

Он хотел тебя видеть вчера,
но ты выходила.

Sheba 01.10.12 в 11:58

0

Он будет здесь через час.

Sheba 01.10.12 в 11:59

0

Да, ты действительно где-то витаешь сегодня.

Sheba 01.10.12 в 12:02

0

Да.

Sheba 01.10.12 в 12:02

0

Да, я... я поприсутствую.

Sheba 01.10.12 в 12:02

0

- Хорошо.
- Эй.

Sheba 01.10.12 в 12:03

0

Отличная идея с видео.

Sheba 01.10.12 в 12:03

0

Я бы никогда не додумалась.

Sheba 01.10.12 в 12:04

0

- Что? Какое видео?
- В сети,

Sheba 01.10.12 в 12:04

0

о том, как вас остановили на шоссе.

Sheba 01.10.12 в 12:04

0

Сильно, как "Breakfast in Collinsville".

Sheba 01.10.12 в 12:09

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →