The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x02 - And The Law Won

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я действительно...

logruss 08.10.12 в 11:07

0
+1

по большей части поддерживаю
женщин-кандидатов,

logruss 08.10.12 в 11:08

0

но мне понравилась ваша жена.

logruss 08.10.12 в 11:08

0
+1

Вы не живете вместе?

logruss 08.10.12 в 11:09

0

- Нет.
- Да.

logruss 08.10.12 в 11:10

0

Но она поддерживает вас?

logruss 08.10.12 в 11:10

0

- Они сотрудничают по многим вопросам.
- Да.

logruss 08.10.12 в 11:22

0

- Они стараются наладить отношения.
- Да.

JuliaS 08.10.12 в 15:39

3

И никаких проституток?

logruss 08.10.12 в 11:23

0

Больше не обращаясь к проституткам?

JuliaS 08.10.12 в 15:39

1

Если я поддержу вас,

logruss 08.10.12 в 11:16

0

нужно ли мне беспокоиться по поводу...
другой проститутки?

logruss 08.10.12 в 11:16

0

Другой любовницы?

logruss 08.10.12 в 11:14

0

Поцелуя украдкой
в автобусе кампании?

logruss 08.10.12 в 11:17

0

Нет.

logruss 08.10.12 в 11:17

0

И почему это?

logruss 08.10.12 в 11:18

0

Потому что я сказал.

logruss 08.10.12 в 11:18

0
+1

Питер изменился.

logruss 08.10.12 в 11:18

0

Вот почему.

logruss 08.10.12 в 11:19

0

Я не верю, что люди меняются.

logruss 08.10.12 в 11:19

0

Знаете что?

AmandaAngels 08.10.12 в 15:23

0

Я тоже не верил.

AmandaAngels 08.10.12 в 15:23

0

А потом, конечно,
я попал в тюрьму.

AmandaAngels 08.10.12 в 15:24

0

И вы были его психотерапевтом?

AmandaAngels 08.10.12 в 15:24

0

Вы были его психотерапевтом?

JuliaS 08.10.12 в 15:41

2
+2

Психотерапевт покойного Тайлера Бичама?

JuliaS 08.10.12 в 17:15

0

Да, короткое время я наблюдал мистера Бичама

JuliaS 08.10.12 в 17:13

0

Да, около трех лет назад я наблюдал мистера Бичама

Chita 09.10.12 в 12:29

0
+1

около 3 лет тому назад.

JuliaS 08.10.12 в 17:13

0

в течение некоторого времени.

Chita 09.10.12 в 12:29

0
+3

Он пришел ко мне

JuliaS 08.10.12 в 17:14

0

с жалобами на повышенную возбудимость

JuliaS 08.10.12 в 17:14

0

и связанную с этим бессонницу.
- Но не из-за депрессии?

JuliaS 08.10.12 в 17:15

0

Но не глубокая депрессия

AmandaAngels 08.10.12 в 15:25

0

Не из-за глубокой депрессии

Chita 09.10.12 в 12:30

0

из-за семейной трагедии?

AmandaAngels 08.10.12 в 15:25

0

ввиду семейной трагедии?

Chita 09.10.12 в 12:30

0

Совершенно верно. Он был уволен,

AmandaAngels 08.10.12 в 15:25

1

Совершенно верно. Его уволили,

JuliaS 08.10.12 в 17:16

0

что вызвало легкую тревожность,

JuliaS 08.10.12 в 17:16

0

но, по моему мнению, у него не было клинической депрессии.

JuliaS 08.10.12 в 17:17

0
+1

- Но все же вы прописали ему антидепрессант?
- Да,

JuliaS 08.10.12 в 17:19

0
+1

но не для лечения депрессии.

JuliaS 08.10.12 в 17:19

0

Определенные антидепрессанты могут быть полезны

JuliaS 08.10.12 в 17:20

0

при лечении тревожности

JuliaS 08.10.12 в 17:20

0

и помочь нормализовать сон.

JuliaS 08.10.12 в 17:20

0

Спасибо, доктор.

JuliaS 08.10.12 в 17:20

0

Доктор Зарович, конкретное лекарство,

JuliaS 08.10.12 в 17:21

0

которое вы выбрали для назначения,

JuliaS 08.10.12 в 17:21

0

называлось "Элватил"?

JuliaS 08.10.12 в 17:22

0
+2

Да, в то время считалось, что у "Элватила"

JuliaS 08.10.12 в 17:22

0

наилучшее действие на бессоницу

JuliaS 08.10.12 в 17:23

0

и связанную с ней тревожность.
- "В то время"?

JuliaS 08.10.12 в 17:23

0

Вы имеете в виду, что больше не прописываете "Элватил"?
- Нет, не прописываю.

JuliaS 08.10.12 в 17:24

0

- Почему?
- Другие лекарства более эффективны.

JuliaS 08.10.12 в 17:24

0

Это правда, что "Элватил" известен тем,

JuliaS 08.10.12 в 17:27

0

что обладает рядом побочных эффектов?

JuliaS 08.10.12 в 17:28

0

У науки нет точного ответа.

inremajor 08.10.12 в 18:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →