The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x03 - Two Girls, One Code
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Качество веб-страниц JuliaS 15.10.12 в 08:30 То есть качество веб-страниц lightlana 15.10.12 в 19:52 |
|
|
учитывается в алгоритме? JuliaS 15.10.12 в 08:30 |
||
|
Ну, это своими словами, но да. JuliaS 15.10.12 в 08:35 Ну, это ваша формулировка, но да. lightlana 15.10.12 в 19:53 |
||
|
И это качество страниц определяется по ежедневно обновляемым правилам? JuliaS 15.10.12 в 08:36 |
+1 | |
|
Вы сказали: "ежедневно вносите изменения в алгоритм". JuliaS 15.10.12 в 08:32 |
+3 | |
|
Да. JuliaS 15.10.12 в 08:32 |
||
|
Вы вносили изменения в алгоритм 13 июня 2011 года? JuliaS 15.10.12 в 08:32 |
||
|
Понятия не имею. JuliaS 15.10.12 в 08:32 |
||
|
Но вы сказали: "практически ежедневно", поэтому, вероятно, да? JuliaS 15.10.12 в 08:33 |
||
|
Понятия не имею. JuliaS 15.10.12 в 08:33 |
||
|
Вы не имеете понятия, вносились ли изменения в алгоритм JuliaS 15.10.12 в 08:33 |
||
|
13 июня 2011 года, JuliaS 15.10.12 в 08:33 |
||
|
в день, когда программа нашего клиента упала с 1-ой страницы JuliaS 15.10.12 в 08:37 |
+2 | |
|
на 28-ую в ваших результатах поиска? JuliaS 15.10.12 в 08:37 |
||
|
Правильно. JuliaS 15.10.12 в 08:37 |
||
|
В таком случае, ваша честь, мы ходатайствуем anastasia1234 15.10.12 в 14:21 |
||
|
о предоставлении Чамхамом документации по алгоритму. anastasia1234 15.10.12 в 14:22 чтобы Чамхам предоставил документацию по своему алгоритму. Rappahannock 15.10.12 в 19:30 |
||
|
Ваша честь, извините. Нет. JuliaS 15.10.12 в 08:38 |
||
|
Алгоритм - это залог успеха Чамхама. JuliaS 15.10.12 в 08:38 |
||
|
Их секретный ингредиент. zamogalina 15.10.12 в 14:12 |
+1 | |
|
Показать алгоритм - значит выдать коммерческую тайну. zamogalina 15.10.12 в 14:14 |
||
|
И что? Защита признала, что изменения алгоритма zamogalina 15.10.12 в 14:15 |
||
|
основаны на качестве, zamogalina 15.10.12 в 14:15 |
||
|
что и является предметом этого иска. zamogalina 15.10.12 в 14:15 |
||
|
Ваша честь, я только... zamogalina 15.10.12 в 14:15 |
||
|
И единственный способ установить, говорит ли zamogalina 15.10.12 в 14:16 |
||
|
ответчик правду, это представить суду доказательства. zamogalina 15.10.12 в 14:17 |
||
|
Здесь применимо правило предъявления Frazy 15.10.12 в 17:43 |
||
|
Ваша честь, истцу известно, zamogalina 15.10.12 в 14:19 |
||
|
что мы никогда не раскроем алгоритм. zamogalina 15.10.12 в 14:19 |
||
|
Он использует полномочия суда zamogalina 15.10.12 в 14:20 |
||
|
для того, чтобы принудить нас к соглашению. zamogalina 15.10.12 в 14:21 |
||
|
Проблема в том, мисс Уолш, Rappahannock 15.10.12 в 19:35 |
+8 | |
|
не является закрытой системой. Rappahannock 15.10.12 в 20:02 |
||
|
Поэтому ею можно манипулировать. Frazy 15.10.12 в 19:31 |
||
|
Так что я склонен постановить предъявить доказательства. Frazy 15.10.12 в 19:32 |
||
|
Мы просим 24 часа zamogalina 15.10.12 в 14:23 |
||
|
на поготовку наших аргументов. Frazy 15.10.12 в 17:45 |
||
|
Мы просим 24 часа на подготовку. zamogalina 15.10.12 в 14:25 |
||
|
Помнишь, когда-то я спал на твоем диване? JuliaS 15.10.12 в 07:57 |
||
|
Илай. Что ты тут делаешь? JuliaS 15.10.12 в 07:57 |
||
|
Пропускаю речь перед Национальным Латиноамериканским Советом. JuliaS 15.10.12 в 08:00 |
+1 | |
|
А ты? JuliaS 15.10.12 в 08:01 |
||
|
Ты бы не могла закрыть дверь? JuliaS 15.10.12 в 08:01 |
||
|
Что ты хочешь, Илай? JuliaS 15.10.12 в 08:02 |
+2 | |
|
Мы никогда про это не говорили. JuliaS 15.10.12 в 08:02 |
||
|
На самом деле я умышленно избегал разговоров об этом. JuliaS 15.10.12 в 08:02 |
||
|
Под "этим" ты имеешь в виду..? JuliaS 15.10.12 в 08:02 |
||
|
Вас с Уиллом. JuliaS 15.10.12 в 08:03 |
||
|
Просто чтобы ты знала, я бы предпочел JuliaS 15.10.12 в 08:41 |
