The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x05 - Waiting for the Knock
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, всё в порядке. EGT_egt 29.10.12 в 08:25 |
+1 |
|
Скоро буду. EGT_egt 29.10.12 в 08:26 |
+1 | |
|
Хорошо. EGT_egt 29.10.12 в 08:27 |
+1 | |
|
- Тебе придется уйти? EGT_egt 29.10.12 в 08:28 |
+1 | |
|
- Наша встреча вечером еще в силе? EGT_egt 29.10.12 в 08:31 |
||
|
Отлично. EGT_egt 29.10.12 в 08:32 |
||
|
...и если бы я был на вашем месте, Джимми Ви, EGT_egt 29.10.12 в 08:33 |
||
|
я бы задумался, EGT_egt 29.10.12 в 08:33 |
||
|
прежде чем публиковать что-то, дающее основание для судебного иска. EGT_egt 29.10.12 в 08:35 |
+5 | |
|
Это ваш официальный комментарий? EGT_egt 29.10.12 в 08:37 |
||
|
Что за блог? EGT_egt 29.10.12 в 08:38 |
||
|
Pooranarchy.com. Пишется слитно. EGT_egt 29.10.12 в 08:40 |
+3 | |
|
Никогда не слышал о таком. EGT_egt 29.10.12 в 08:40 |
||
|
Услышите. Через час, когда я опубликую статью EGT_egt 29.10.12 в 08:42 |
+5 | |
|
о том, что журнал «Новости страны» готовит статью, EGT_egt 29.10.12 в 08:44 |
+2 | |
|
обвиняющую Питера Флоррика в сексе с сотрудницей штаба. EGT_egt 29.10.12 в 09:04 |
+4 | |
|
Хорошо, дайте мне ваш номер; EGT_egt 29.10.12 в 08:48 |
||
|
Подождите. EGT_egt 29.10.12 в 08:48 |
||
|
Иди сюда. EGT_egt 29.10.12 в 08:48 |
||
|
Диктуйте. EGT_egt 29.10.12 в 08:49 |
||
|
Дальше. EGT_egt 29.10.12 в 08:50 |
||
|
Хорошо. Я перезвоню вам. EGT_egt 29.10.12 в 08:50 |
||
|
Где кандидат? EGT_egt 29.10.12 в 08:51 |
||
|
Снимай! EGT_egt 29.10.12 в 08:51 |
||
|
Где кандидат? EGT_egt 29.10.12 в 08:51 |
||
|
Я к мистеру Бишопу. EGT_egt 29.10.12 в 08:59 |
||
|
Я Алисия Флоррик. EGT_egt 29.10.12 в 09:00 |
||
|
О, да. EGT_egt 29.10.12 в 09:01 |
||
|
Лесли Лэнд. EGT_egt 29.10.12 в 09:08 |
||
|
А, вы другая юридическая фирма мистера Бишопа. EGT_egt 29.10.12 в 09:09 |
||
|
Его основная юридическая фирма, да. EGT_egt 29.10.12 в 09:10 |
||
|
Я не знала, что у него есть "основная" фирма. EGT_egt 29.10.12 в 09:12 |
||
|
Так мы будем соперниками? EGT_egt 29.10.12 в 09:13 |
||
|
Посмотрим. EGT_egt 29.10.12 в 09:14 |
||
|
Это вы адвокаты. EGT_egt 29.10.12 в 09:14 |
+1 | |
|
Почему я говорю вам об этом? EGT_egt 29.10.12 в 09:15 |
||
|
Мне ничего не известно об аресте, Лемонд. EGT_egt 29.10.12 в 09:16 |
+3 | |
|
Если мы остро отреагируем, это может вызвать подозрения. EGT_egt 29.10.12 в 09:21 |
+2 | |
|
Если мы не отреагируем, я окажусь в тюрьме. EGT_egt 29.10.12 в 09:22 |
||
|
Что вы думаете? EGT_egt 29.10.12 в 09:23 |
||
|
Кто позвонил вам насчет ареста? EGT_egt 29.10.12 в 09:23 |
||
|
Моя бухгалтерская фирма. EGT_egt 29.10.12 в 09:24 |
||
|
У нас была назначена встреча, EGT_egt 29.10.12 в 09:25 |
||
|
сказав, что мой бухгалтер, EGT_egt 29.10.12 в 09:25 |
||
|
был арестован в своем доме. EGT_egt 29.10.12 в 09:27 |
+3 | |
|
ордер на обыск его офиса? EGT_egt 29.10.12 в 09:27 |
||
|
- Нет. Они бы сказали. EGT_egt 29.10.12 в 09:28 |
||
|
По крайней мере, у них нет доступа к его рабочим документам. EGT_egt 29.10.12 в 09:29 |
||
|
Наши юристы займутся залогом для суда штата и федерального суда. EGT_egt 29.10.12 в 09:34 |
||
|
К сожалению, слушания по залогу проходят EGT_egt 29.10.12 в 09:35 |
+1 |
