The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x08 - Here Comes the Judge
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это и есть твоя цель? anastasia1234 19.11.12 в 14:01 |
|
|
Правда. anastasia1234 19.11.12 в 14:02 |
||
|
Мы можем вызвать тебя в суд. anastasia1234 19.11.12 в 14:03 |
||
|
Да, можете. anastasia1234 19.11.12 в 14:03 |
||
|
Ого. Кэри Агос. anastasia1234 19.11.12 в 14:04 |
||
|
Что, пришел рассказать нам, Equilibre 19.11.12 в 19:58 Что, пришел рассказать нам, Equilibre 19.11.12 в 19:58 Пришел рассказать нам, как живется тем, кто по ту сторону судейской ложи? bara6ka 19.11.12 в 20:04 Пришел рассказать нам, как живут богатые? bara6ka 19.11.12 в 20:18 |
+4 | |
|
Все еще 200 долларов за вступление в игру? anastasia1234 19.11.12 в 14:08 |
||
|
Не знаю, возможно, самое время его поднять. anastasia1234 19.11.12 в 14:10 Не знаю, возможно, самое время повысить плату. Equilibre 19.11.12 в 19:59 |
||
|
Так ты рад вернуться в прежнюю фирму? anastasia1234 19.11.12 в 14:11 |
||
|
А, Гарднер... NickSt 20.11.12 в 09:38 |
+5 | |
|
Да? Он всех уже достал. NickSt 20.11.12 в 09:38 |
||
|
О, да, твой босс, наверное, в бешенстве. anastasia1234 19.11.12 в 14:17 |
||
|
Ты все еще служишь у Крири? anastasia1234 19.11.12 в 14:18 Ты ведь еще работаешь у Крири? NickSt 20.11.12 в 09:57 |
+1 | |
|
Да. Он не рад. anastasia1234 19.11.12 в 14:19 Да. Он несчастен. Equilibre 19.11.12 в 20:00 Да. Он не в восторге. NickSt 20.11.12 в 09:59 |
+1 | |
|
Но он уже давно в печали. anastasia1234 19.11.12 в 14:19 Ну, он уже давно не весел. NickSt 20.11.12 в 10:10 |
||
|
Да? Почему же, двойная нагрузка? anastasia1234 19.11.12 в 14:20 |
||
|
Нет, его жена. anastasia1234 19.11.12 в 14:20 |
||
|
Ну, полагаю, бывшая жена. anastasia1234 19.11.12 в 14:21 |
||
|
Справедливо ли считать вас anastasia1234 19.11.12 в 14:26 |
||
|
вынужденным свидетелем, мистер Чепин? anastasia1234 19.11.12 в 14:26 |
||
|
Справедливо считать меня и вынужденным, и взбешенным свидетелем. anastasia1234 19.11.12 в 14:29 |
+1 | |
|
- Потому, что вас вызвали в суд? anastasia1234 19.11.12 в 14:29 |
||
|
А еще потому, что я считал, что разговариваю с другом. anastasia1234 19.11.12 в 14:34 |
||
|
Итак, вы секретарь судьи Крири? anastasia1234 19.11.12 в 14:37 |
||
|
Да. Извините, сэр. anastasia1234 19.11.12 в 14:38 |
||
|
- Не волнуйся. anastasia1234 19.11.12 в 14:46 |
||
|
какие высказывания в его адрес вы слышали anastasia1234 19.11.12 в 14:46 |
||
|
от судьи Крири? anastasia1234 19.11.12 в 14:47 |
||
|
и вором. anastasia1234 19.11.12 в 14:57 и вором. Equilibre 19.11.12 в 20:02 и вором. Chita 20.11.12 в 09:24 |
||
|
отрицал, что произносил при недавней встрече в баре? anastasia1234 19.11.12 в 14:57 судья Крири отрицал при недавней встрече в баре? Equilibre 19.11.12 в 20:03 при недавней встрече в баре, от которых он открещивается? Chita 20.11.12 в 09:24 |
||
|
Протестую, ваша честь. anastasia1234 19.11.12 в 14:58 |
||
|
Принимаю. anastasia1234 19.11.12 в 15:00 |
||
|
По вашим сведениям, anastasia1234 19.11.12 в 15:07 |
||
|
мистер Чепин, судья Крири - единственный судья в округе Кук, anastasia1234 19.11.12 в 15:07 |
||
|
который нелестно отзывался об Уилле anastasia1234 19.11.12 в 15:07 |
||
|
во время его отстранения? anastasia1234 19.11.12 в 15:08 |
||
|
Все об этом говорили. anastasia1234 19.11.12 в 15:08 |
||
|
И все судьи об этом шутили. anastasia1234 19.11.12 в 15:09 |
||
|
Насколько вы помните, кто именно из судей нелестно отзывался? anastasia1234 19.11.12 в 16:03 |
||
|
Пейвор... anastasia1234 19.11.12 в 16:04 |
||
|
Уорш... anastasia1234 19.11.12 в 16:04 |
||
|
Ферраро... anastasia1234 19.11.12 в 16:05 |
||
|
Разве не он недавно вынес Equilibre 19.11.12 в 17:59 |
||
|
Уилла Гарднера по делу Equilibre 19.11.12 в 18:01 |
||
|
Все верно. Equilibre 19.11.12 в 18:02 |
||
|
Возражаю, ваша честь. ono66 19.11.12 в 15:08 |
||
|
Относится, поскольку это доказывает, anastasia1234 19.11.12 в 16:43 |
||
|
что судья способен не учитывать личное мнение anastasia1234 19.11.12 в 16:43 |
||
|
об адвокате защиты, вынося приговор по рассматриваемому делу. anastasia1234 19.11.12 в 16:44 |
||
|
Я согласен. anastasia1234 19.11.12 в 16:45 |
