The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x09 - A Defense of Marriage
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я последний раз с ней говорил, она сказала, что встретила кое-кого... zamogalina 26.11.12 в 09:09 |
+3 |
|
Генри с Аляски, нефтяника... zamogalina 26.11.12 в 09:09 |
||
|
в последнем круизе. zamogalina 26.11.12 в 09:10 в последнем круизе. lightlana 26.11.12 в 19:07 |
||
|
Определенно, на Аляске. zamogalina 26.11.12 в 09:10 Видимо, на Аляске. polnota 26.11.12 в 13:54 |
||
|
Может, она хочет развода с Малькольмом. zamogalina 26.11.12 в 09:10 |
||
|
Может, ей нужны твои знания. zamogalina 26.11.12 в 09:11 |
+1 | |
|
Итак, что дальше? zamogalina 26.11.12 в 09:12 |
||
|
Еще протесты? Обожаю протесты. zamogalina 26.11.12 в 09:12 |
||
|
Возможно, да. После обеда тут будут искры летать. zamogalina 26.11.12 в 09:13 |
+5 | |
|
А ты сегодня не преподаешь? zamogalina 26.11.12 в 09:28 |
||
|
Одно из замечательных достижений плохой экономики. zamogalina 26.11.12 в 09:29 |
||
|
Мистер Саварис. Equilibre 26.11.12 в 21:11 |
+1 | |
|
Ник. zamogalina 26.11.12 в 09:29 |
||
|
Что это с вами? Вы только посмотрите. zamogalina 26.11.12 в 09:30 |
+5 | |
|
- Баскетбольная травма. zamogalina 26.11.12 в 09:30 |
||
|
Ага. zamogalina 26.11.12 в 09:30 |
||
|
- Вам стоит лед приложить. zamogalina 26.11.12 в 09:31 - Надо лед приложить. comilifo 26.11.12 в 19:33 |
||
|
Простите, что прерываю вашу работу, Ник, zamogalina 26.11.12 в 09:31 Простите, что отрываю вас от работы, Ник, Equilibre 26.11.12 в 20:56 |
||
|
но у нас проблема с потенциальным иском против Стеклер Автоматив. zamogalina 26.11.12 в 09:32 но у нас проблема с потенциальным иском против Equilibre 26.11.12 в 20:53 |
||
|
- Да ну? zamogalina 26.11.12 в 09:32 |
||
|
Я работал раньше в прокуратуре штата. zamogalina 26.11.12 в 09:32 Я раньше работал в окружной прокуратуре. Equilibre 26.11.12 в 20:54 |
||
|
Не знаю, известно ли вам это. zamogalina 26.11.12 в 09:33 |
||
|
Неважно... У меня там друзья, zamogalina 26.11.12 в 09:33 |
+2 | |
|
и они меня предупредили, что будет красный свет. zamogalina 26.11.12 в 09:33 |
+5 | |
|
Ваш напарник... lightlana 26.11.12 в 19:10 |
||
|
как там его зовут, Билл? zamogalina 26.11.12 в 09:34 |
||
|
- А что с ним? zamogalina 26.11.12 в 09:34 |
||
|
Наркотики... прямо как у вас. zamogalina 26.11.12 в 09:35 |
||
|
Вот почему я здесь, как ваш юрист, предупредить вас. zamogalina 26.11.12 в 09:48 |
||
|
Скорее всего, они используют это против вас zamogalina 26.11.12 в 09:48 |
||
|
чтобы отклонить ваш иск. comilifo 27.11.12 в 07:28 |
||
|
Так что, чтобы подготовиться zamogalina 26.11.12 в 09:51 |
||
|
к показаниям под присягой я поискал другие юридические придирки zamogalina 26.11.12 в 09:53 |
+7 | |
|
к вашим эвакуаторам... их нет. Слава богу. zamogalina 26.11.12 в 09:53 |
||
|
Слава богу. zamogalina 26.11.12 в 09:53 |
||
|
Но в багажнике автомобиля, который перевозил один из ваших эвакуаторов, zamogalina 26.11.12 в 09:54 |
||
|
буквально на прошлой неделе нашли 80 грамм героина. lightlana 26.11.12 в 19:11 |
||
|
Это плохо для вашего иска. zamogalina 26.11.12 в 09:55 |
||
|
- С чего бы? zamogalina 26.11.12 в 09:55 |
||
|
это способ транспортировки наркотиков. zamogalina 26.11.12 в 09:56 |
||
|
И водителя эвакуатора нельзя привлечь, zamogalina 26.11.12 в 09:56 |
||
|
потому что он просто перевозит автомобиль. zamogalina 26.11.12 в 09:56 |
||
|
И что вы предлагаете? zamogalina 26.11.12 в 09:57 |
||
|
Вообще-то ничего. zamogalina 26.11.12 в 09:57 |
||
|
Вот почему я здесь, как ваш юрист. zamogalina 26.11.12 в 09:57 |
||
|
Я должен знать все о вашем бизнесе. zamogalina 26.11.12 в 09:58 Я изучил все, что касается вашего бизнеса. Equilibre 26.11.12 в 21:18 |
||
|
На случай неприятностей. Я буду знать то, что знаете вы. zamogalina 26.11.12 в 09:58 |
||
|
И смогу использовать своих друзей из прокуратуры, zamogalina 26.11.12 в 09:59 |
||
|
чтобы узнать еще больше. zamogalina 26.11.12 в 10:20 |
||
|
Надеюсь, я не слишком вас побеспокоил. Я только о деле забочусь. zamogalina 26.11.12 в 10:21 |