The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x14 - Red Team Blue Team

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не говорите о создании новой фирмы, patetlao 18.02.13 в 12:30 1 Не говорите, что создаете новую фирму, latehoboken 18.02.13 в 14:57 1	+1
	не говорите, что уходите из компании, latehoboken 18.02.13 в 14:58 0	+2
	просто спросите, довольны ли они. latehoboken 18.02.13 в 14:58 3	+2
	- Вот и всё. - Нас не в чем patetlao 18.02.13 в 12:32 0
	обвинить. patetlao 18.02.13 в 12:33 0
	- Мы просто заботимся о том, чтобы наши клиенты были счастливы. - Так. patetlao 18.02.13 в 12:34 0 - Мы просто заботимся о том, чтобы наши клиенты были довольны. - Верно. Equilibre 18.02.13 в 13:10 1	+1
	Но это напугает партнеров до смерти. lightlana 18.02.13 в 18:35 0
	Это заставит их думать, что мы уходим lightlana 18.02.13 в 18:35 0
	и забираем с собой крупных клиентов. lightlana 18.02.13 в 18:35 0
	Так в чем дело? lightlana 18.02.13 в 18:35 0
	Вы, ребята, увольняетесь? latehoboken 18.02.13 в 14:59 0	+1
	Нет. Плетем заговор. latehoboken 18.02.13 в 14:59 1	+2
	Почему? latehoboken 18.02.13 в 14:59 0
	Потому что мы хотим привлечь внимание нашего руководства. latehoboken 18.02.13 в 15:56 0
	Почему? latehoboken 18.02.13 в 15:56 0
	Потому что они не ценят нас, latehoboken 18.02.13 в 15:48 0	+2
	а мы хотим это изменить. latehoboken 18.02.13 в 15:48 0	+1
	Просто постарайся, чтобы тебя не уволили, хорошо, мам? latehoboken 18.02.13 в 15:57 0
	Хорошо. latehoboken 18.02.13 в 15:58 0
	Мы должны это сделать, Алисия. latehoboken 18.02.13 в 15:58 0
	Создать свою фирму. latehoboken 18.02.13 в 15:59 0
	Кэри. latehoboken 18.02.13 в 15:59 0
	Что? latehoboken 18.02.13 в 18:21 0
	Ты приведешь туда Бишопа, я приведу Чамхам. latehoboken 18.02.13 в 18:23 0
	Мы вдруг становимся восьмой самой крупной фирмой в Чикаго. latehoboken 18.02.13 в 18:24 0
	Ты думаешь, эти двое не пойдут с нами? latehoboken 18.02.13 в 18:26 0
	Как ни странно, я как раз думаю, что они пойдут. latehoboken 18.02.13 в 18:28 1 Да нет, вообще-то я думаю, что пойдут. lightlana 18.02.13 в 18:37 1
	Тогда давай сделаем это. latehoboken 18.02.13 в 18:29 0 Так давай сделаем это. lightlana 18.02.13 в 18:37 0
	Сегодня мы решаемся, latehoboken 18.02.13 в 18:31 0
	на следующей неделе мы восьмые среди крупнейших фирм. latehoboken 18.02.13 в 18:34 0
	И ты жена губернатора. latehoboken 18.02.13 в 18:34 0
	А деньги? latehoboken 18.02.13 в 18:35 0
	Нам нужен начальный капитал или... latehoboken 18.02.13 в 18:35 0 Нужен стартовый капитал, иначе lightlana 18.02.13 в 18:37 0
	эти клиенты даже не подумают переходить к нам. latehoboken 18.02.13 в 18:36 0 эти клиенты даже не подумают переходить. lightlana 18.02.13 в 18:38 0	+4
	Сколько тебе нужно было занять, lightlana 18.02.13 в 18:38 0	+1
	чтобы собрать партнерский взнос? lightlana 18.02.13 в 18:39 0	+2
	Пару сотен тысяч? lightlana 18.02.13 в 18:39 0	+1
	Сложив, в сумме мы получим миллион - lightlana 18.02.13 в 18:39 0	+1
	это стартовый капитал. lightlana 18.02.13 в 18:39 0
	Давай. lightlana 18.02.13 в 18:40 0
	Мне надоело обслуживать других. lightlana 18.02.13 в 18:40 1 Мне надоело зависеть от решений других людей. Equilibre 18.02.13 в 20:31 1	+2
	Надело, что кто-то решает нашу судьбу. lightlana 18.02.13 в 18:40 0
	В одиночку не лучше. lightlana 18.02.13 в 18:41 0
	Тебя все равно контролирует арендодатель, lightlana 18.02.13 в 18:42 0
	клиенты. lightlana 18.02.13 в 18:42 0
	Посмотри на Уилла и Даян, они не свободны. lightlana 18.02.13 в 18:42 0
	Они свободнее, чем мы. lightlana 18.02.13 в 18:42 0
	Ждать, чтобы узнать, нужно ли нам целовать задницы партнерам lightlana 18.02.13 в 18:42 0
	еще четыре года? Ну же. lightlana 18.02.13 в 18:43 0
	Флоррик, Агос и партнеры. lightlana 18.02.13 в 18:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →