The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x14 - Red Team Blue Team

Это жюри присяжных, это как подбрасывание монетки.

JuliaS 18.02.13 в 11:40

Это суд присяжных, это все равно
что монету подбрасывать.

Equilibre 18.02.13 в 12:30

Мне не нравится подбрасывать монетку.

JuliaS 18.02.13 в 11:41

Мне не нравится орлянка.

4Anette 18.02.13 в 14:00

Или это или заплатить $14 миллионов.

JuliaS 18.02.13 в 11:41

7 раз. Есть еще 7 смертей.

JuliaS 18.02.13 в 11:42

Мне нужна уверенность.

sandglass 18.02.13 в 17:59

Какой определенности?

JuliaS 18.02.13 в 11:42

Уверенность в чем?

sandglass 18.02.13 в 17:59

Военные учения.

JuliaS 18.02.13 в 11:42

Игру в войну.

4Anette 18.02.13 в 14:00

Мы станем богатыми, Алисия.

JuliaS 18.02.13 в 09:32

Нет...

JuliaS 18.02.13 в 09:33

Да, будем.

JuliaS 18.02.13 в 09:33

Партнеры с долей от прибыли в фирме, которая
только что заключила договор с Чамхам.

Equilibre 18.02.13 в 11:34

Слушай, когда начинаешь по почте получать буклеты с яхтами,

JuliaS 18.02.13 в 10:58

это значит, что у тебя скоро будут деньги.

JuliaS 18.02.13 в 10:58

Откуда они узнают, что их стоит посылать?

JuliaS 18.02.13 в 10:59

Сила капитала, просто знают.

JuliaS 18.02.13 в 10:59

Кэри, Алисия, у вас есть минутка?

JuliaS 18.02.13 в 11:00

Да, конечно, что случилось?

JuliaS 18.02.13 в 11:00

Ничего. Нам надо кое-что обсудить.

JuliaS 18.02.13 в 11:00

Знаете дело про напиток "Злодей"?

JuliaS 18.02.13 в 11:00

Энергетический напиток? Да.

JuliaS 18.02.13 в 11:01

На компанию "Злодей Корпорейшн" подали иск бабушка с дедушкой

JuliaS 18.02.13 в 11:14

девушки, которая умерла после того, как его выпила.

JuliaS 18.02.13 в 11:15

Да, мы знаем.

JuliaS 18.02.13 в 11:15

У нас не получается убедить ответчика
принять справедливую сделку.

Equilibre 18.02.13 в 11:40

Они хотят идти в суд.

JuliaS 18.02.13 в 11:16

Мы тоже хотим идти в суд, но клиент

JuliaS 18.02.13 в 11:17

хочет сначала провести тестовый суд.

JuliaS 18.02.13 в 11:17

Они дали нам $100000 для проведения

JuliaS 18.02.13 в 11:18

инсценировки суда по делу.

JuliaS 18.02.13 в 11:18

Вы хотите, чтобы мы вам помогли?

JuliaS 18.02.13 в 11:18

Нет, мы хотим, чтобы вы были красной командой.

JuliaS 18.02.13 в 11:19

- Вы хотите, чтобы мы были вашими оппонентами?
- Да.

JuliaS 18.02.13 в 11:19

Вы представите истца. Мы - "Злодея".

JuliaS 18.02.13 в 11:20

Гендиректор "Злодея" хочет посмотреть, как пойдет суд,

JuliaS 18.02.13 в 11:21

прежде чем ввязаться в настоящий.

JuliaS 18.02.13 в 11:21

Звучит... весело.

JuliaS 18.02.13 в 11:21

Может быть.

JuliaS 18.02.13 в 11:21

Вот документы по делу.

JuliaS 18.02.13 в 11:22

С этого момента мы не будем обсуждать это дело.

JuliaS 18.02.13 в 11:22

Вы готовитесь, мы готовимся,

JuliaS 18.02.13 в 11:22

посмотрим, как все пойдет завтра на инсценировке суда.

JuliaS 18.02.13 в 11:23

Что насчет ваших свидетелей?

JuliaS 18.02.13 в 11:23

Вот список экспертов, которых мы рассматривали.

JuliaS 18.02.13 в 11:26

Можете нанять одного из них.

JuliaS 18.02.13 в 11:25

И вы можете нанять актера, который сыграет истца.

JuliaS 18.02.13 в 11:25

Как сильно мы должны стараться?

sandglass 18.02.13 в 11:23

Все должно быть по-настоящему.

sandglass 18.02.13 в 11:24

Клиент заметит, если вы будете поддаваться,

sandglass 18.02.13 в 11:25

поэтому работайте в полную силу.

sandglass 18.02.13 в 11:25

Хорошо. Приготовьтесь проиграть.

sandglass 18.02.13 в 11:27