The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x18 - Death of a Client

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я могу опросить тебя, не затрагивая адвокатскую тайну.

4Anette 25.03.13 в 11:08

0

Я могу объяснить тебе, почему в этом случае ты не нарушаешь адвокатскую тайну.

latehoboken 25.03.13 в 19:06

1

В связи со смертью клиента?

4Anette 25.03.13 в 11:08

0

Потому что клиент мертв?

latehoboken 25.03.13 в 19:06

0

Помимо прочего.

4Anette 25.03.13 в 11:09

0

Прочее - это то, что ты можешь помочь найти убийцу.

4Anette 25.03.13 в 11:10

0

Очевидно, исключительно в интересах клиента.

4Anette 25.03.13 в 11:14

0

Я разговаривала со своими партнерами,

4Anette 25.03.13 в 11:14

0

и они хотят, чтобы я была осмотрительна.
- Ясно.

4Anette 25.03.13 в 11:16

0

Ваш клиент упоминал когда-нибудь

Mrsalp 25.03.13 в 11:11

0

Упоминал ли твой клиент когда-либо

4Anette 25.03.13 в 11:17

0

человека по имени Эдвард Ломакс

Mrsalp 25.03.13 в 11:12

0

о неком Эдварде Ломаксе,

4Anette 25.03.13 в 11:17

0

или Эдди Ломакс?

Mrsalp 25.03.13 в 11:12

0

или Эдди Ломаксе?

4Anette 25.03.13 в 11:18

0

А что?

Mrsalp 25.03.13 в 11:12

0

Мы рассматриваем разные версии.

4Anette 25.03.13 в 11:20

0

Это только одна из этих версий.

4Anette 25.03.13 в 11:20

0

Эдди Ломакс?

4Anette 25.03.13 в 11:20

0

Еще раз подашь в суд на Ломакса, я тебя убью, слышишь?

4Anette 25.03.13 в 11:21

0

К сожалению,

Mrsalp 25.03.13 в 11:14

0

я не могу ни опровергнуть,

Mrsalp 25.03.13 в 11:14

0

ни подтвердить подобное упоминание

Mrsalp 25.03.13 в 11:15

0

ввиду адвокатской тайны.

Mrsalp 25.03.13 в 11:15

0

ввиду необходимости сохранения
адвокатской тайны.

Equilibre 25.03.13 в 17:37

0

Ладно. Еще один вопрос.

Mrsalp 25.03.13 в 11:15

0

Как у вас дела?

Mrsalp 25.03.13 в 11:16

0

Как у тебя дела?

Equilibre 25.03.13 в 17:39

0

Как у меня дела? Хорошо. У вас?

Mrsalp 25.03.13 в 11:16

0

Как у меня дела? Хорошо. А у тебя?

Equilibre 25.03.13 в 17:39

0

Хорошо. Тебя нужно подвести обратно на прием?

latehoboken 25.03.13 в 19:07

0

Я, пожалуй, лучше позвоню мужу

Mrsalp 25.03.13 в 11:17

0

и скажу, где я.
- Хорошо. И...

Mrsalp 25.03.13 в 11:17

0

может, поговорим позже?

Mrsalp 25.03.13 в 11:17

0

Конечно. О чем?

Mrsalp 25.03.13 в 11:17

0

Совет. Ничего серьезного.

4Anette 25.03.13 в 11:23

0

Нужен совет. Ничего серьезного.

Equilibre 25.03.13 в 18:04

0

Питер. Привет.

4Anette 25.03.13 в 11:23

0

Мне жаль.

4Anette 25.03.13 в 11:23

0

Нет, кое-что с клиентом.

4Anette 25.03.13 в 11:23

0

Я вернусь через минуту.

4Anette 25.03.13 в 11:24

0

Как дела?

4Anette 25.03.13 в 11:24

0

Думаю, что хорошо.

4Anette 25.03.13 в 11:25

0

Угу.

4Anette 25.03.13 в 11:25

0

Он освободился, он освободился. Идем.

4Anette 25.03.13 в 11:25

0

Хорошо.

4Anette 25.03.13 в 11:26

0

Илай подгоняет, мне пора идти.

4Anette 25.03.13 в 11:27

0

Увидимся тогда, когда ты вернешься.

4Anette 25.03.13 в 11:28

0

Увидимся, когда вернешься.

Equilibre 25.03.13 в 17:42

0

Хорошо, пока.
- Боже.

4Anette 25.03.13 в 11:29

0

Ладно, ладно, ладно.

4Anette 25.03.13 в 11:30

0

Ваше Высокопреосвященство.

4Anette 25.03.13 в 11:30

0

Господин прокурор, какая честь.

4Anette 25.03.13 в 11:31

0

Нет, нет, нет. Это честь для меня.

4Anette 25.03.13 в 11:32

0

А ваша очаровательная супруга, где она?

4Anette 25.03.13 в 11:32

0
+1

Я только что говорил с ней по телефону.

4Anette 25.03.13 в 11:32

0

Ее вызвали ненадолго,

4Anette 25.03.13 в 11:32

0

Ее ненадолго вызвали по работе,

Equilibre 25.03.13 в 17:47

0

но она скоро вернется.

4Anette 25.03.13 в 11:33

0

Да, мне очень жаль, что возникли осложнения.

4Anette 25.03.13 в 11:34

0

Осложнения?

4Anette 25.03.13 в 11:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →