The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x18 - Death of a Client

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты не будешь осматривать
машину убийцы, Kaлинда.

NickSt 25.03.13 в 17:06

0

Тебе не удастся осмотреть машину убийцы, Калинда.

4Anette 25.03.13 в 19:24

1

Брось, Даг.
Дай мне взглянуть.

NickSt 25.03.13 в 17:07

0

Мы работаем здесь.

NickSt 25.03.13 в 17:07

0

Да? Проверяете связь с Нозовицем?

NickSt 25.03.13 в 17:08

0
+1

Калинда, ты знаешь, что нет никакой связи.

NickSt 25.03.13 в 17:09

0

Ты защищаешь своего детектива.

NickSt 25.03.13 в 17:09

0

Нет. Твоя адвокатша считает,
что если он носит значок,

NickSt 25.03.13 в 17:22

0

то он должен быть виновен.
Но Нозовиц работал под прикрытием

NickSt 25.03.13 в 17:23

0
+1

на АБН в это время.

NickSt 25.03.13 в 17:25

0

на Управление по борьбе с наркотиками в это время.

4Anette 25.03.13 в 19:27

0
+1

Он невиновен, Калинда.

NickSt 25.03.13 в 17:26

0
+1

Этот линкольн какого года, Даг?

NickSt 25.03.13 в 17:30

0

2006. "Зефир".
А теперь оставь нас.

NickSt 25.03.13 в 17:32

0

Ты знаешь особенность "Зефира" 2006 года?

NickSt 25.03.13 в 17:35

0

Понятия не имею.

NickSt 25.03.13 в 17:35

0

У них нет навигаторов.

NickSt 25.03.13 в 17:37

0

Мне очень жаль.

NickSt 25.03.13 в 17:40

0

Я понятия не имела.
- Так кто знал?

NickSt 25.03.13 в 17:43

0

Чья это была идея солгать,
что Алисия стала мишенью?

NickSt 25.03.13 в 17:44

0

- Стоп, стоп. Куда вы идете?
- Назад.

NickSt 25.03.13 в 17:50

0

Слушайте, мы должны поймать убийцу.

NickSt 25.03.13 в 17:51

0

Слушайте, нам надо было поймать убийцу.

4Anette 25.03.13 в 19:29

1

Ну да, я должен был сделать все возможное,
чтобы получить информацию

NickSt 25.03.13 в 17:57

0
+1

от вас.
- Да. Каждый делает свое дело.

NickSt 25.03.13 в 17:58

0

И все, что я могу сказать, это

NickSt 25.03.13 в 18:01

0

...пошел ты.

NickSt 25.03.13 в 18:02

0

Мне жаль, Майк.
Я слышал.

JuliaS 25.03.13 в 18:54

0

- Как дела?
- Не очень. Посмотри сюда.

sandglass 25.03.13 в 18:47

0

Как вы?
- Не очень. Только посмотрите.

JuliaS 25.03.13 в 18:55

0

- Посмотри сюда. Ты можешь в это поверить?
- Все будет хорошо.

sandglass 25.03.13 в 18:48

0

Посмотрите на это. Вы можете в это поверить?
- Все будет хорошо.

JuliaS 25.03.13 в 18:55

0

Такое происходит с лучшими из нас.

sandglass 25.03.13 в 18:49

0

Что происходит с лучшими?

sandglass 25.03.13 в 18:49

0

Немного выпить.
Немного переборщить.

JuliaS 25.03.13 в 18:57

0

Это день Святого Патрика.

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:48

0

Сегодня простительно.

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:48

0

Ваше Превосходительство, Питер Флоррик ударил меня.

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:49

0

Что? Нет.

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:49

0

Он хотел, чтобы вы подумали, что я пьян и упал,

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:49

0

но это он был пьян. Это он сделал!

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:50

0

Он хотел, чтобы это выглядело, будто я сам виноват.

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:50

0

Нет, я знаю, знаю.

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:50

0

А теперь позаботься о себе, Майк.

Evgeniyaja 25.03.13 в 18:51

0

Ну берегись же, Майк.

sandglass 25.03.13 в 18:51

0

Будьте осторожнее, Майк.

lightlana 25.03.13 в 19:10

0

Миссис Флоррик. Алисия.

JuliaS 25.03.13 в 17:58

0

Здравствуйте. Вы единственная, с кем я не провел ни секунды.

JuliaS 25.03.13 в 17:58

0

- Ваше Высокопреосвященство.
- Формальное приветствие.

JuliaS 25.03.13 в 17:59

0

Мне пришлось посмотреть в интернете.

JuliaS 25.03.13 в 17:59

0

Или ваш сын был арестован за курение марихуаны,

JuliaS 25.03.13 в 18:00

0

или полиции нужна была ваша помощь по убийству.

JuliaS 25.03.13 в 18:00

0

Последнее. Не знаю, кто вам рассказал про первое,

JuliaS 25.03.13 в 18:01

0

но точно второе.
- Да, ваша мать так и сказала.

JuliaS 25.03.13 в 18:01

0

- Моя... моя мать?
- Да, Вероника.

JuliaS 25.03.13 в 18:02

0

Она где-то тут была.
- Просто для ясности,

JuliaS 25.03.13 в 18:02

0

ваше Высокопреосвященство, она любит говорить что-нибудь шокирующее.

JuliaS 25.03.13 в 18:03

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →