The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x21 - A More Perfect Union
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Вот и все.- Они думают, что ты их юрист. connie 22.04.13 в 16:31 |
|
|
Я знаю, знаю. connie 22.04.13 в 16:31 |
||
|
Я разберусь с этим делом быстро. connie 22.04.13 в 16:31 |
||
|
Просто вопросы трудовых отношений connie 22.04.13 в 16:35 |
||
|
Не волнуйтесь. Здесь все будет быстро. connie 22.04.13 в 16:37 |
||
|
Но камень преткновения - это декретный отпуск. Equilibre 22.04.13 в 18:47 |
+5 | |
|
Которого нет. connie 22.04.13 в 16:51 |
||
|
90% подобных контрактов оговаривают Equilibre 22.04.13 в 18:50 |
||
|
декрет хотя бы в один месяц. Equilibre 22.04.13 в 18:50 |
||
|
Значит предложим месяц? Equilibre 22.04.13 в 18:51 |
||
|
Предложим два и они сократят его до одного. Equilibre 22.04.13 в 18:52 |
||
|
В офисе окружного прокурора я начинал переговоры с трех. Equilibre 22.04.13 в 18:53 |
||
|
- Что-нибудь еще? Equilibre 22.04.13 в 19:06 |
+1 | |
|
в случаях когда рабочая неделя превышает 60 часов. Equilibre 22.04.13 в 19:09 |
||
|
И нужно оговорить критерий для премий за высокие трудовые показатели. Equilibre 22.04.13 в 19:00 |
||
|
Отлично. Спасибо, Кэри. Equilibre 22.04.13 в 19:10 |
||
|
Лорна, ты не могла бы сделать мне три копии? Equilibre 22.04.13 в 19:12 |
||
|
Кому-нибудь из вас оплачивают переработки, Equilibre 22.04.13 в 19:14 |
||
|
когда ваша рабочая неделя превышает 60 часов? Equilibre 22.04.13 в 19:15 |
||
|
- А тебе? Equilibre 22.04.13 в 19:15 |
||
|
Я только что с совещания Алисии и Кэри, Equilibre 22.04.13 в 19:41 |
||
|
и они утверждали, что это несправедливо. Equilibre 22.04.13 в 19:42 |
+5 | |
|
Как вы видите из этих четырех контрактов bambik 22.04.13 в 20:32 |
||
|
с похожих рабочих мест, bambik 22.04.13 в 20:31 |
||
|
Шарлин, вам необязательно быть здесь. Equilibre 22.04.13 в 19:43 |
||
|
Все в порядке, я этого хочу. Equilibre 22.04.13 в 19:43 |
||
|
Миссис Питерсон, мы соболезнуем вашей утрате. Equilibre 22.04.13 в 19:46 |
||
|
Как вы видите zamogalina 23.04.13 в 06:45 |
||
|
из этих четырех конрактов, нам нужны критерии zamogalina 23.04.13 в 06:45 |
||
|
обоснованного увольнения. zamogalina 23.04.13 в 06:45 |
+1 | |
|
Да, только ни один из этих контрактов не был заключен с кодировщиками. Equilibre 22.04.13 в 19:50 |
||
|
Они для наемных сотрудников, таких же, как кодировщики "Блоуторч". zamogalina 23.04.13 в 06:45 |
||
|
Юджин? Шарлин? zamogalina 23.04.13 в 06:44 |
||
|
Разве вы считаете себя равными zamogalina 23.04.13 в 06:03 |
||
|
продавцам, сварщиками и... zamogalina 23.04.13 в 06:04 |
||
|
вспомогательному персоналу? zamogalina 23.04.13 в 06:04 |
||
|
Не назвали бы вы себя скорее художниками? zamogalina 23.04.13 в 06:04 |
||
|
- Предпринимателями? zamogalina 23.04.13 в 06:05 |
||
|
- лексике контракта? zamogalina 23.04.13 в 06:06 |
||
|
хотят говорить о долларах и центах. zamogalina 23.04.13 в 06:06 |
||
|
Но ваша работа не об этом. zamogalina 23.04.13 в 06:07 Но вы работаете ни ради этого. Equilibre 24.04.13 в 09:24 |
||
|
Это... магия. zamogalina 23.04.13 в 06:07 Дело в магии. Equilibre 24.04.13 в 09:26 |
||
|
Это гениальность. zamogalina 23.04.13 в 06:07 В возможности проявить свою гениальность. Equilibre 24.04.13 в 09:27 |
||
|
Почему бы вам не платить им как гениям? Equilibre 22.04.13 в 19:55 |
||
|
Им? Equilibre 22.04.13 в 19:56 |
||
|
Кого вы подразумеваете под "ними"? Equilibre 22.04.13 в 19:56 |
||
|
20 сотрудников "Блоуторч". Equilibre 22.04.13 в 19:56 |
||
|
Они все подписались. Equilibre 22.04.13 в 19:57 |
||
|
Так что, если мы можем zamogalina 23.04.13 в 06:08 |
||
|
вернуться к декретному отпуску, вы увидите, как и третий.... zamogalina 23.04.13 в 06:09 |