The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x21 - A More Perfect Union

мы считаем, что это доказывает нашу правоту.
- Нет.

sandglass 23.04.13 в 10:29

Вообще-то, Нэнси, боюсь, что доказывает.

sandglass 23.04.13 в 10:29

Суд установил, что кодировщики в "Блоуторч"

sandglass 23.04.13 в 10:37

пытались вступить в законную

sandglass 23.04.13 в 10:38

согласованную деятельность до увольнения.

sandglass 23.04.13 в 10:39

Соответственно, они должны быть восстановлены в должности.

sandglass 23.04.13 в 10:41

Но они должны проголосовать, для образования профсоюза,

sandglass 23.04.13 в 10:44

чтобы оставаться под защитой закона.

sandglass 23.04.13 в 10:45

В противном случае, "Блоуторч" имеет полное право уволить их.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:08

- Да, это абсолютная правда.
- Только если профсоюз

yuvanderyu 23.04.13 в 11:09

не будет сформирован до указанной судом даты.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:11

И это абсолютная правда.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:11

Поэтому мы хотели бы попросить

yuvanderyu 23.04.13 в 11:12

об ускоренном сроке в 24 часа.

Equilibre 23.04.13 в 11:17

Что?!

yuvanderyu 23.04.13 в 11:14

- Она не может просить о 24 часах!
- Спокойно, спокойно. Нам нужен компромисс.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:16

Компромис - краеугольный камень в основании...

Equilibre 23.04.13 в 11:25

любого здания.

Equilibre 23.04.13 в 11:25

Итак, я принял решение.

Equilibre 23.04.13 в 11:26

Сотрудники получают свой запрет,

Equilibre 23.04.13 в 11:27

а компания - срок в 24 часа.

Equilibre 23.04.13 в 11:27

- Но, Род, 24 часа...
- 24 часа - это не...

Equilibre 23.04.13 в 11:29

Послушай, Алисия. Если твои клиенты и вправду так организованы,

yuvanderyu 23.04.13 в 11:17

они должны быть готовы

yuvanderyu 23.04.13 в 11:17

и способны проголосовать вместе в течение 24 часов.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:18

Дженни, я не понимаю, как можно наделать в служебных записках

Equilibre 23.04.13 в 11:45

столько ошибок... Просто воспользуйся проверкой орфографии.

Equilibre 23.04.13 в 11:46

Ничего, Дженни.

Equilibre 23.04.13 в 11:47

Привет!

yuvanderyu 23.04.13 в 11:24

Входи.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:24

Захватываешь мой кабинет?

AprilFool 23.04.13 в 13:00

Следовало бы это сделать.

AprilFool 23.04.13 в 13:03

Ты уже получила пятипроцентную надбавку, Калинда.

Equilibre 23.04.13 в 11:48

Больше никаких разговоров о деньгах в этом году.

Equilibre 23.04.13 в 11:49

За мной охотятся.

Equilibre 23.04.13 в 11:50

Боже, это ужасно.

Equilibre 23.04.13 в 11:50

Полиция уже разговаривала с тобой?
- Я думаю, принять предложение.

Equilibre 23.04.13 в 11:51

Да, и каждая новая попытка использовать этот гамбит,

Equilibre 23.04.13 в 11:53

делает его менее и менее эффективным.

Equilibre 23.04.13 в 11:55

Кто охотится за тобой?

Equilibre 23.04.13 в 11:56

- Одна новая фирма.
- Какая фирма?

yuvanderyu 23.04.13 в 11:23

У Робин есть медицинская страховка.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:24

Ты хочешь страховку?

yuvanderyu 23.04.13 в 11:24

Ну, страховка эквивалентна

yuvanderyu 23.04.13 в 11:21

$30000 в год, таким образом ее зарплата довольно-таки близка к моей.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:22

- Она сказала тебе свою зарплату?
- Нет, но я могу догадаться.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:22

Она работает здесь всего пять недель, Уилл.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:18

я здесь уже пять лет.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:19

Калинда, страховка подразумевает, что ты будешь работать только на нас,

yuvanderyu 23.04.13 в 11:19

а ты хочешь быть вольная в своем выборе работодателя.
– Я хочу, чтобы меня ценили.

yuvanderyu 23.04.13 в 11:20