The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x22 - What’s In The Box?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потому что пломба была порвана. sandglass 29.04.13 в 09:08 Потому что пломба была сорвана. patetlao 29.04.13 в 14:28 Потому что пломба была повреждена. Equilibre 30.04.13 в 11:49 |
+1 |
|
Она и правда была повреждена, или ему так показалось? sandglass 29.04.13 в 09:10 |
+1 | |
|
Он ее сфотографировал. sandglass 29.04.13 в 09:11 |
+1 | |
|
Я сейчас смотрю на фотографию. sandglass 29.04.13 в 09:35 |
+1 | |
|
завтра выборы. sandglass 29.04.13 в 09:37 |
+1 | |
|
Попроси Даян этим заняться. sandglass 29.04.13 в 09:37 |
+2 | |
|
Думаю, она на обеде. Хочешь, я позвоню Уиллу? sandglass 29.04.13 в 09:38 |
+1 | |
|
Нет. Даян более заинтересована в победе. sandglass 29.04.13 в 09:39 |
+1 | |
|
- Если Питер не победит... sandglass 29.04.13 в 09:41 |
+1 | |
|
она не получит должность судьи. sandglass 29.04.13 в 09:41 |
+1 | |
|
Ладно. sandglass 29.04.13 в 09:42 |
||
|
Крестива пытается украсть победу, sandglass 29.04.13 в 09:43 |
+1 | |
|
и мы должны ему помешать. sandglass 29.04.13 в 09:43 |
+1 | |
|
Ясно. Equilibre 29.04.13 в 11:34 |
||
|
На каких участках ожидается победа Крестивы? sandglass 29.04.13 в 09:44 |
+1 | |
|
В округе Эддисон. 41-ый участок. sandglass 29.04.13 в 09:45 |
+1 | |
|
Что вы собираетесь сделать? sandglass 29.04.13 в 09:46 |
+1 | |
|
Займусь этим вопросом. sandglass 29.04.13 в 09:46 |
+1 | |
|
Хотите знать, что я сделаю? sandglass 29.04.13 в 10:48 |
+1 | |
|
Нет. Я не знаю. Хочу ли? sandglass 29.04.13 в 10:49 |
+1 | |
|
Осталось 10 часов до открытия Equilibre 29.04.13 в 11:31 |
+1 | |
|
У меня есть грузовик с отходами. sandglass 29.04.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Я припаркую его перед 41-ым участком sandglass 29.04.13 в 09:51 |
+1 | |
|
и... случайно пролью отходы. sandglass 29.04.13 в 09:51 |
+1 | |
|
Хорошо? sandglass 29.04.13 в 10:55 |
||
|
Отлично. sandglass 29.04.13 в 09:52 |
||
|
Мой офис будет здесь. sandglass 29.04.13 в 09:52 |
||
|
Конференц-зал - вон там. Мне очень нравится. sandglass 29.04.13 в 09:53 |
||
|
Сколько это будет стоить? sandglass 29.04.13 в 09:54 |
||
|
650 долларов за квадратный метр. sandglass 29.04.13 в 09:59 |
+4 | |
|
Мы не найдем в Чикаго-Луп ничего особо дешевле. JuliaS 29.04.13 в 18:22 |
+4 | |
|
Особенно если нам нужно заехать через две недели. sandglass 29.04.13 в 10:01 |
+1 | |
|
Мы не можем заплатить по 650$ за квадратный метр. sandglass 29.04.13 в 10:04 |
+1 | |
|
Сможем, если сэкономим на зарплате. sandglass 29.04.13 в 10:05 |
+1 | |
|
- Ладно, и как же мы это сделаем? sandglass 29.04.13 в 10:06 |
+1 | |
|
Мы же договорились. sandglass 29.04.13 в 10:06 |
+1 | |
|
Заплатим, сколько она просит. sandglass 29.04.13 в 10:07 |
+1 | |
|
Мы передумали. sandglass 29.04.13 в 10:08 |
+1 | |
|
Послушайте, ребята. sandglass 29.04.13 в 10:08 |
+1 | |
|
Калинда выигрывает дела. sandglass 29.04.13 в 10:09 |
+1 | |
|
Если мы уходим из Локхарт и Гарднер, sandglass 29.04.13 в 10:10 |
+1 | |
|
мы должны выигрывать дела. sandglass 29.04.13 в 10:11 |
+1 | |
|
Возможно, мы найдем кого-то подешевле, кто будет выигрывать. sandglass 29.04.13 в 10:11 |
+1 | |
|
А возможно, найдем того, кто будет выигрывать sandglass 29.04.13 в 18:43 |
+1 | |
|
и платить нам, но это маловероятно. sandglass 29.04.13 в 10:17 |
+1 | |
|
Это Даян. sandglass 29.04.13 в 10:26 |
+1 | |
|
Мне нужно идти. sandglass 29.04.13 в 10:26 |
+1 | |
|
Скажи Калинде, что мы обещаем поднять ей зарплату sandglass 29.04.13 в 10:29 |
+1 | |
|
в следующем году. sandglass 29.04.13 в 10:29 |
+1 | |
|
Увидимся в баре через час. sandglass 29.04.13 в 10:29 |
