The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x22 - What’s In The Box?

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джуди, перестань,

sandglass 29.04.13 в 10:30

0

или мы сейчас все начнем зевать.

sandglass 29.04.13 в 10:30

0

Я судья Эбернати.

sandglass 29.04.13 в 10:32

0
+1

Я мировой судья в созванном предвыборном споре.

sandglass 29.04.13 в 10:38

0

В чем суть дела, советник?

sandglass 29.04.13 в 10:39

0

У нас есть сомнения
в происхождении бюллетеней,

Equilibre 29.04.13 в 13:13

0

обнаруженных на участке
предварительного голосования.

Equilibre 29.04.13 в 13:14

0

Мы просим срочного рассмотрения прежде чем голосование закончится

latehoboken 29.04.13 в 17:38

0

- примерно через 21 час.
- А вы, сэр,

latehoboken 29.04.13 в 17:39

0

представляете сторону

latehoboken 29.04.13 в 17:40

0

- кампании господина Кристивы?
- Нет, я представляю, Ваша Честь.

latehoboken 29.04.13 в 17:41

0

Извините за опоздание.

sandglass 29.04.13 в 10:56

0

Меня только что привлекли к делу.

sandglass 29.04.13 в 10:57

0

И кто лучше всех справиться с заседанием на всю ночь,

sandglass 29.04.13 в 10:58

0

как не мать, которой все равно не удалось бы поспать?

sandglass 29.04.13 в 10:59

0

- Можешь идти.
- Добро пожаловать. Вижу,

sandglass 29.04.13 в 11:00

0
+1

у вас с собой некоторое... снаряжение.

sandglass 29.04.13 в 11:01

0
+1

Это для ребенка, ваша честь.

sandglass 29.04.13 в 11:02

0
+1

Извините, но я должна кормить ее грудью,

sandglass 29.04.13 в 11:02

0
+1

иначе она не заснет всю ночь.
- Хорошо. Только...

sandglass 29.04.13 в 11:05

0
+1

постарайтесь, чтобы было тихо.

sandglass 29.04.13 в 11:10

0

постарайтесь соблюдать тишину.

sandglass 29.04.13 в 19:46

0
+7

Да.

Equilibre 29.04.13 в 13:16

0
+1

Спасибо, ваша честь.

Equilibre 29.04.13 в 13:16

0
+1

Ты мог бы рассказать нам,
что ты видел сегодня вечером

Equilibre 29.04.13 в 13:17

0

на избирательном участке в пятом округе?
- Да.

sandglass 30.04.13 в 09:12

0

Я видел, как внесли
и поставили в угол

Equilibre 29.04.13 в 13:18

0

урну с поврежденной пломбой.

Equilibre 29.04.13 в 13:18

0

А ты случайно
не сфотографировал урну?

Equilibre 29.04.13 в 13:19

0

Да, на мой мобильник.

Equilibre 29.04.13 в 13:20

0

Простите, ваша честь.

Equilibre 29.04.13 в 13:20

0

Нет. Ничего страшного.
Мы просто подождем.

Equilibre 29.04.13 в 13:21

0

Итак, Зак, на снимке,

zamogalina 30.04.13 в 05:17

0

который ты сделал, избирательная урна,

zamogalina 30.04.13 в 05:18

0

на которой сорвана пломба?

zamogalina 30.04.13 в 05:18

0

- Да это так.
- Я передаю свидетеля.

zamogalina 30.04.13 в 05:19

0

Просто говори правду.

Equilibre 29.04.13 в 13:00

0

Итак...

Equilibre 29.04.13 в 12:59

0

Зак Флоррик,

Equilibre 29.04.13 в 13:00

0

что тебе только что

Equilibre 29.04.13 в 13:00

0

прошептала твоя мать?

Equilibre 29.04.13 в 13:00

0

- Она пршептала: "Просто говори правду".
- Понятно.

Equilibre 29.04.13 в 13:02

0

Значит, она боится,
что ты солжешь?

Equilibre 29.04.13 в 13:02

0

Возражение, ваша честь, я дала

Equilibre 29.04.13 в 13:03

0

своему сыну тот же совет, который я даю
любому свидетелю, оказавшемуся в суде первый раз.

Equilibre 29.04.13 в 13:05

0

Снимаю вопрос.

sandglass 29.04.13 в 18:51

0

Вот что, Зак,

Equilibre 29.04.13 в 13:05

0

тебя когда-нибудь
арестовывали?

Equilibre 29.04.13 в 13:06

0
+1

- Возражение. Взаимосвязь.
- Личностный портрет.

Equilibre 29.04.13 в 13:08

0

Мой сын был
однажды задержан,

Equilibre 29.04.13 в 13:10

0

но прокурор
снял обвинения.

Equilibre 29.04.13 в 13:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →