13 сезон: 13x01 - Karma to Burn

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давление 82/40, продолжает падать. Сатурация Elena_lu 27.09.12 в 18:45 0 Давление 82 на 40, и продолжает падать. Уровень кислорода в крови kattykotik 28.09.12 в 00:13 1	+1
	Стабильное, но тяжёлое. Podruga 27.09.12 в 08:32 0 Критическое, но он стабилен. Elena_lu 27.09.12 в 21:43 1	+1
	Ладно, я... я возьму на себя это место. anna17 27.09.12 в 19:59 1 Ладно, я... Я займусь этим. Elena_lu 27.09.12 в 21:48 0
	Я не вожу. Podruga 27.09.12 в 11:04 0 Мне нельзя за руль. MuigeTuired 29.09.12 в 06:48 1
	Не волнуйся. Podruga 27.09.12 в 10:55 0 Расслабься. kattykotik 28.09.12 в 00:13 1
	Все эти дни я путешествую налегке, Джим. anna17 27.09.12 в 20:20 0 Я путешествую налегке в последнее время, Джим. kattykotik 28.09.12 в 00:04 1
	за хулиганство в пьяном виде. anna17 27.09.12 в 20:52 1 за нарушение общественного порядка в пьяном виде. kattykotik 28.09.12 в 00:07 0
	Пошли. kattykotik 28.09.12 в 00:20 0 Давай. MuigeTuired 29.09.12 в 07:06 1
	Диби? natalia_eagle 27.09.12 в 15:18 0 Ди Би? kattykotik 28.09.12 в 00:23 1
	Хорошо, все готово для отслеживания звонка. kattykotik 28.09.12 в 00:35 0 Ну, звонок отслеживать бесполезно. MuigeTuired 29.09.12 в 07:12 1	+1
	Ага. Podruga 27.09.12 в 12:21 0 Ясно. kattykotik 28.09.12 в 00:43 1
	Ок, нет никаких зацепок, но ДНК все равно бы нам не помогло. kattykotik 28.09.12 в 00:44 0 Фолликул не было, но ДНК бы нам все равно не помогло. MuigeTuired 29.09.12 в 07:18 1
	Жаль, я не смогла дать тебе ничего лучше. kattykotik 28.09.12 в 00:48 0 Жаль, что у меня нет для тебя новостей получше. MuigeTuired 29.09.12 в 07:20 1
	Белый след, который ты нашел в отпечатке обуви kattykotik 28.09.12 в 00:49 0 Белые частицы, найденные в отпечатке обуви MuigeTuired 29.09.12 в 07:22 1
	В этом нет ничего примечательного. kattykotik 28.09.12 в 00:52 0 Самая обычная, к тому же. MuigeTuired 29.09.12 в 07:23 1
	Не совсем так. Это все меняет. kattykotik 28.09.12 в 00:52 0 Это ничего не меняет. MuigeTuired 29.09.12 в 07:25 1
	Мне жаль. kattykotik 28.09.12 в 00:55 0 Извини. MuigeTuired 29.09.12 в 07:26 1
	Возможно это то, чего я хочу. kattykotik 28.09.12 в 00:56 0 Может это то, чего ты хочешь. MuigeTuired 29.09.12 в 07:27 1
	Почему было представлено, что Джэк Гилмор невиновен? kattykotik 28.09.12 в 01:04 0 Почему Джек Гилмор был "ложно" обвинен? MuigeTuired 29.09.12 в 07:32 1
	Что это? kattykotik 28.09.12 в 01:08 0 Так это понимать? anna17 28.09.12 в 11:03 1
	Если о производителе, kattykotik 28.09.12 в 01:20 0 По словам производителя, MuigeTuired 29.09.12 в 07:42 1
	Я просто подумала, если я не могу вытащить ее - kattykotik 28.09.12 в 01:24 0 Я подумала, что если бы я смогла увести её оттуда... MuigeTuired 29.09.12 в 07:45 1
	Все хорошо, все хорошо, слушай. kattykotik 28.09.12 в 01:26 0 Ладно, слушай. MuigeTuired 29.09.12 в 07:46 1
	Итак, ты следовал за уликой... kattykotik 28.09.12 в 01:38 0 Значит ты рассматривал улики... MuigeTuired 29.09.12 в 08:01 1
	но ты не вернул ее. kattykotik 28.09.12 в 01:38 0 но найти её тебе не удалось. MuigeTuired 29.09.12 в 08:01 1
	Рассел, привет. kattykotik 28.09.12 в 01:40 0 Эй, Рассел. MuigeTuired 29.09.12 в 08:02 1
	Где мы? kattykotik 28.09.12 в 01:40 0 Что такое? MuigeTuired 29.09.12 в 08:04 1
	Я к тому, какого черта мы предполагаем... kattykotik 28.09.12 в 01:43 0 Всмысле, как, черт возьми, мы должны... MuigeTuired 29.09.12 в 08:06 1
	Выходит, если попытка Финн спасти Кэти kattykotik 28.09.12 в 01:44 0 И это если... если неудачная попытка Финн спати Кэти MuigeTuired 29.09.12 в 08:10 1
	не удалась, ее уже убили. kattykotik 28.09.12 в 01:44 0 ее уже не убила. MuigeTuired 29.09.12 в 08:11 1
	и долинная лихорадка не приведут к ней. kattykotik 28.09.12 в 01:45 1 и калифорнийская лихорадка не могут вернуть ее. MuigeTuired 29.09.12 в 08:12 0
	Найдите мне что-нибудь, что может сделать это, пожалуйста. kattykotik 28.09.12 в 01:45 0 Так что принесите мне что-нибудь, что может! MuigeTuired 29.09.12 в 08:13 1
	Пошли. kattykotik 28.09.12 в 01:45 0 Идите! Elena_lu 28.09.12 в 06:30 1
	Или собираешься снова все бросить? Elena_lu 28.09.12 в 06:33 0 Или опять увольняешься? MuigeTuired 29.09.12 в 08:14 1
	У тебя есть что-то, что ты должен мне сообщить? Elena_lu 28.09.12 в 06:34 0 Хочешь что-то сказать? MuigeTuired 29.09.12 в 08:14 1
	Я вышел из игры вчера вечером. Elena_lu 28.09.12 в 06:51 0 Я вчера уволился. MuigeTuired 29.09.12 в 08:16 1
	что он это уже сделал. anna17 28.09.12 в 18:33 0 что он знает, как. MuigeTuired 29.09.12 в 08:27 1
	когда я лег в постель к МакКину. anna17 28.09.12 в 19:19 0 когда я связался с Маккином. MuigeTuired 29.09.12 в 08:36 1
	Я к тому, что, если ты сказал, что увольняешься, anna17 28.09.12 в 19:39 0 В смысле, если ты говоришь, что увольняешься, MuigeTuired 29.09.12 в 08:52 1
	то ты именно это имел в виду. anna17 28.09.12 в 19:40 0 ты должен и правда иметь это в виду. MuigeTuired 29.09.12 в 08:54 1