Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон – переводчики (50 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. heaven2012 1358 (17%) 189 0.14
2. kamozya 877 (11%) 182 0.21
3. laskeeva 637 (8%) 178 0.28
4. recens 507 (6%) 396 0.78
5. adeodatus 479 (6%) 321 0.67
6. dorlit 376 (4%) 92 0.24
7. valerie4 368 (4%) 170 0.46
8. S0phie (создатель) 334 (4%) 102 0.31
9. blatta 331 (4%) 101 0.31
10. sovest 290 (3%) 31 0.11
11. spadesqueen 287 (3%) 336 1.17
12. slytimo 168 (2%) 7 0.04
13. sabbaka 156 (1%) 28 0.18
14. kimme 145 (1%) 55 0.38
15. stasygirl 144 (1%) 11 0.08
16. doomsyear 121 (1%) 45 0.37
17. darkling 116 (1%) 95 0.82
18. okpoxa 109 (1%) 14 0.13
19. sashadasasha 107 (1%) 11 0.10
20. valun 106 (1%) 58 0.55
21. Believe_in_Fairy 105 (1%) 9 0.09
22. inremajor 97 (1%) 12 0.12
23. dveikut 87 (1%) 84 0.97
24. Sunny_zoo 48 (0%) 14 0.29
25. MemoryCrafta 41 (0%) 31 0.76
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 сентября 2012, владелец: S0phie
Скачали:
7732 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий