Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x02 - Bad Code.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она пропала сегодня ночью в библиотеке.

maldoror 05.10.12 в 10:22

0

в библиотеке, в ночь когда она пропала.

Gekko 05.10.12 в 18:14

0
+1

Она уже получили адрес?

maldoror 05.10.12 в 10:23

0

У тебя есть его адрес?

Gekko 05.10.12 в 18:15

0

Кто там?

maldoror 05.10.12 в 09:51

0

Миссис Расселл, это детектив Картер

Anniephoenix 05.10.12 в 08:31

0

Ваш муж дома?

Anniephoenix 05.10.12 в 08:31

0

Миссис Расселл?

Anniephoenix 05.10.12 в 08:31

0

Да.

Anniephoenix 05.10.12 в 08:32

0

Трент Рассел ваш муж?

Anniephoenix 05.10.12 в 08:32

0

Можем мы поговорить с ним?

Anniephoenix 05.10.12 в 08:32

0

Трент умер почти 15 лет назад.

serena17 05.10.12 в 08:41

0

О, прошу прощения.

Anniephoenix 05.10.12 в 08:32

0

- Мы можем войти?
- Да, конечно

Anniephoenix 05.10.12 в 08:33

0

Мы были женаты всего пару лет.

Anniephoenix 05.10.12 в 08:33

0

Познакомились в библиотеке

Anniephoenix 05.10.12 в 08:33

0

Трет посещал ежемесячный книжный клуб.

maldoror 05.10.12 в 10:24

0

Я очень скучаю по нему

Anniephoenix 05.10.12 в 08:34

0

Как он умер?

Anniephoenix 05.10.12 в 08:34

0

Это было ужасно.

Anniephoenix 05.10.12 в 08:34

0

Произошло нападение.

Anniephoenix 05.10.12 в 08:34

0

- Его застрелили.
- Полиция узнала, кто это был?

Anniephoenix 05.10.12 в 08:35

0

В полиции сказали, что это похоже на разборки наркомафии.

maldoror 05.10.12 в 10:25

0

какие-то подонки из-за границы,

Gekko 05.10.12 в 10:43

0

но этих никогда не поймать.

maldoror 05.10.12 в 10:26

0

но их так и не поймали.

Gekko 06.10.12 в 11:55

0

Трент был старшим охранником в кредит-банке.

maldoror 05.10.12 в 10:27

0

Трент был служащим банка по кредитам.

Gekko 05.10.12 в 21:05

0
+1

Возможно он попался на отмывании денег?

volnaya 05.10.12 в 09:00

0

Нет, он был хорошим человеком.

maldoror 05.10.12 в 10:27

1

Это было просто ошибкой.

volnaya 05.10.12 в 09:01

0

Как долго он был знаком с Ханной Фрей?

serena17 05.10.12 в 08:42

1

Ханна? Он не был с ней знаком.

serena17 05.10.12 в 08:43

1

Тогда как Вы объясните это?

serena17 05.10.12 в 08:44

1

Он подписал контракт банковского счета на её имя.

maldoror 05.10.12 в 10:29

0

Он открыл банковский счёт на её имя

Gekko 06.10.12 в 11:57

0

через два года после её исчезновения.

Gekko 05.10.12 в 10:45

0

Это должна быть какая-то ошибка.

volnaya 05.10.12 в 09:02

0

Да, так же как и его убийство.

volnaya 05.10.12 в 09:02

0

Вы не возражаете, если мы тут осмотримся?

maldoror 05.10.12 в 10:30

1

Возражаю.
Вам следует сейчас же отсюда уйти.

maldoror 05.10.12 в 10:30

1

Картер!

serena17 05.10.12 в 08:44

1

Звоните в службу спасения!

maldoror 05.10.12 в 10:31

0

Тот звонок в 911.

Gekko 05.10.12 в 18:22

1

Свидетель, который видел, как Ханна села в машину.

maldoror 05.10.12 в 10:32

0

опознавательный знак.

maldoror 05.10.12 в 10:32

0

там был номерной знак.

Gekko 05.10.12 в 18:23

1

оо, держись.

maldoror 05.10.12 в 10:33

0

О, подожди ка.

Gekko 05.10.12 в 18:23

1

Звонивший: Это насчёт Ханны,

Gekko 05.10.12 в 10:47

0

пропавщей девочки.

Gekko 05.10.12 в 10:48

0

<i>Думаю, я видела
как она садится в машину</i>

Gekko 05.10.12 в 10:49

0

<i>возле библиотеки.</i>

Gekko 05.10.12 в 10:49

0

Оператор попросил описать машину,

Gekko 05.10.12 в 10:50

0

но единственное,
что звонивщий мог вспомнить

Gekko 05.10.12 в 10:51

0

это номерной знак
925 ESK

Gekko 05.10.12 в 10:52

0

925 EFK

Gekko 05.10.12 в 10:52

0

- Она ошиблась в одной цифре.
- Или ошибся оператор.

RyoShinobi 05.10.12 в 09:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →