Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x04 - Triggerman

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	За вами наблюдают. Pajarita 26.10.12 в 08:39 0
	У правительства есть секретная система... Pajarita 26.10.12 в 08:40 0
	машина... Pajarita 26.10.12 в 08:40 0
	которая шпионит за вами каждый час каждый день. Pajarita 26.10.12 в 08:40 0
	Я разработал машину обнаруживать атаки терроризма, Pajarita 26.10.12 в 08:41 0 Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма, st_augustina 26.10.12 в 08:57 1
	но она видит все... Pajarita 26.10.12 в 08:41 0
	Преступления, связанные с обычными людьми. Pajarita 26.10.12 в 08:54 1 жестокие преступления над обычными людьми. st_augustina 26.10.12 в 08:59 0
	Людей, которых правительство считает незначительными. Pajarita 26.10.12 в 08:55 1 Правительству нет дела до обычных людей. st_augustina 26.10.12 в 09:00 0
	Мы - нет. Pajarita 26.10.12 в 08:42 1 Нам - есть. st_augustina 26.10.12 в 09:00 0
	Преследуемые властями, мы работаем тайно. Pajarita 26.10.12 в 08:55 0 Преследуемые властями, мы работаем тайно. st_augustina 26.10.12 в 09:00 0
	Вы никогда не найдете нас. Pajarita 26.10.12 в 08:42 0
	Но жертва или преступник, Pajarita 26.10.12 в 08:42 0 Но будь вы жертва или преступник, st_augustina 26.10.12 в 09:01 1
	если выпал ваш номер, мы найдем вас. Pajarita 26.10.12 в 08:43 0
	-- http://notabenoid.com/book/33281 -- Pajarita 26.10.12 в 08:43 0
	В старые дни люди знали, что такое уважение, st_augustina 26.10.12 в 09:01 0
	верность, честь. Pajarita 26.10.12 в 08:44 0
	Те дни прошли. Pajarita 26.10.12 в 08:44 0
	Так что ты хочешь делать? Pajarita 26.10.12 в 08:44 0
	Только одно. Разобраться с этим. st_augustina 26.10.12 в 09:02 0
	Вы определили местонахождение нашей жертвы, м-р Риз? st_augustina 26.10.12 в 09:07 0
	Да Pajarita 26.10.12 в 08:44 0
	Это место называется Гранд. Pajarita 26.10.12 в 08:55 1 В месте, называемом Гранд. st_augustina 26.10.12 в 09:03 0
	Хороший выбор. Pajarita 26.10.12 в 08:45 0
	Ты знаешь его? Pajarita 26.10.12 в 08:55 0 Знаешь это место? st_augustina 26.10.12 в 09:04 2
	Не был там после ремонта, st_augustina 26.10.12 в 09:04 0
	но в старом Гранде подавали большие куски мяса (?) st_augustina 26.10.12 в 09:06 0 но в прежнем Гранде подавали отменный антрекот. 1asvegas 15.11.12 в 06:33 0	+1
	так у нашего парня губа не дура, а? st_augustina 26.10.12 в 09:07 0
	Человек, на которого он работает, определенно имеет. Pajarita 26.10.12 в 08:56 0 По крайней мере у людей, на которых он работает, точно есть вкус. st_augustina 26.10.12 в 09:08 1
	Джордж Мэсси владеет несколькими заведениями здесь, st_augustina 26.10.12 в 09:08 0
	но его больше знают по его темным делишкам: st_augustina 26.10.12 в 09:09 0
	например, ростовщичество, отмывание денег, вымогательство. st_augustina 26.10.12 в 09:11 0
	Приятно знать, что ирландская банда все еще жива и при деле. st_augustina 26.10.12 в 09:16 0
	Думаю, если в городе будет организованная преступность, st_augustina 26.10.12 в 09:17 0
	она должна быть хотя бы разнообразной. st_augustina 26.10.12 в 09:17 0
	Мэсси ведет дела вместе со своим сыном Эдди. st_augustina 26.10.12 в 09:18 0
	И наш парень? Pajarita 26.10.12 в 08:57 1 А наш парень? st_augustina 26.10.12 в 09:18 2
	Райли Кавано. st_augustina 26.10.12 в 09:19 0
	Без семьи и без образования, не считая школы. st_augustina 26.10.12 в 09:19 0
	Кажется, единственная работа, которая у него была, st_augustina 26.10.12 в 09:20 0
	это вождение грузовика в компании, принадлежащей Мэсси. st_augustina 26.10.12 в 09:21 0
	Получается, он был соучастником Мэсси st_augustina 26.10.12 в 09:22 0	+2
	несколько лет. st_augustina 26.10.12 в 09:23 0
	Соучастник в чем? st_augustina 26.10.12 в 09:23 0
	В чем-то таком, что видит наша машина. st_augustina 26.10.12 в 09:23 0 В чем-то, что привлекло внимание нашей машины. 1asvegas 15.11.12 в 06:34 0
	Я вхожу. Pajarita 26.10.12 в 08:50 1 Начну работать. st_augustina 26.10.12 в 09:25 0 Я иду внутрь. st_augustina 26.10.12 в 19:10 0
	- Что-нибудь происходит? - Да. Pajarita 26.10.12 в 08:50 0
	Ланч. Pajarita 26.10.12 в 08:50 0
	Ты разговаривал с владельцем того нового бара на 35-й улице? st_augustina 26.10.12 в 09:24 0
	Мы собирались заскочить туда сегодня. st_augustina 26.10.12 в 09:26 0
	Хорошо. Дайте мне знать, если я буду нужен. st_augustina 26.10.12 в 09:26 0

Следующая страница →