Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x11 - 2-Pi-R

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За вами наблюдают.

Pajarita 04.01.13 в 05:02

0

У правительства есть секретная система...

Pajarita 04.01.13 в 05:02

0

Mашина, которая шпионит за вами каждый час каждый день.

Pajarita 04.01.13 в 05:02

0

Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма,

Pajarita 04.01.13 в 05:03

0

но она видит все...

Pajarita 04.01.13 в 05:03

0

Преступления, связанные с обычными людьми.

Pajarita 04.01.13 в 05:03

0

Правительство считает этих людей незначительными.

Pajarita 04.01.13 в 05:03

0

Мы - нет.

Pajarita 04.01.13 в 05:04

0

Преследуемые властями, мы работаем тайно.

Pajarita 04.01.13 в 05:04

0

Вы никогда не найдете нас.

Pajarita 04.01.13 в 05:04

0

Но будь вы жертва или преступник,

Pajarita 04.01.13 в 05:04

0

если выпал ваш номер, мы найдем вас.

Pajarita 04.01.13 в 05:04

0

Переведено на: http://notabenoid.com/book/33281
2 сезон, 11 эпизод

navoev1 04.01.13 в 12:00

0

Служба спасения. Что у вас произошло?

maldoror 04.01.13 в 05:55

0

Говорит машинист поезда №4827

maldoror 04.01.13 в 05:56

0

Произошел несчастный случай.

Pajarita 04.01.13 в 05:44

0

Я не смог остановиться вовремя,

Pajarita 04.01.13 в 05:44

0

и сбил ребенка.

Pajarita 04.01.13 в 05:45

0

Я думаю, его могли толкнуть.

Pajarita 04.01.13 в 05:45

0

Открыто

maldoror 04.01.13 в 05:56

0

Открываем.

adaliv 04.01.13 в 16:08

0

Хочу, чтоб они были изолированы. Никакого общения

Evoletka 04.01.13 в 07:45

0
+1

Ни с представляющим адвокатом,

maldoror 04.01.13 в 05:58

0

ни друг с другом,
вообще ни с кем.

maldoror 04.01.13 в 05:59

0

Это вопрос национальной безопасности

maldoror 04.01.13 в 06:00

0

Они террористы?

maldoror 04.01.13 в 06:00

0

Как по мне, они скорее выглядят как банкиры.

maldoror 04.01.13 в 06:01

0

Ну, трое из них - возможно.

maldoror 04.01.13 в 06:02

0

Но один из них - опаснейший преступник.

maldoror 04.01.13 в 06:02

0
+1

Которых мне когда либо приходилось преследовать.

maldoror 04.01.13 в 06:03

0

Я могу держать их 72 часа без предъявления обвинений.

maldoror 04.01.13 в 06:03

0

и буду.

maldoror 04.01.13 в 06:04

0

У вас 72 часа.

maldoror 04.01.13 в 06:04

0

Это "Рикерс", а не "Гуантомано".

maldoror 04.01.13 в 06:05

0

Это Рикерс, а не Гуантанамо.

adaliv 04.01.13 в 16:10

0
+2

Вы собираетесь их допрашивать?

maldoror 04.01.13 в 06:05

0

Не волнуйтесь, Картер

maldoror 04.01.13 в 06:05

0

Мы получили образцы ДНК из Рошеля

maldoror 04.01.13 в 06:06

0

У нас есть кровь из сгоревшей машины,

maldoror 04.01.13 в 06:06

0

и благодаря вам, отпечатки пальцев.

maldoror 04.01.13 в 06:07

0

Он наш.

maldoror 04.01.13 в 06:07

0

Насколько я знаю.

maldoror 04.01.13 в 06:08

0

У федерального правительста будет совпадение?

maldoror 04.01.13 в 06:09

0

федералы вам не помеха?

prowler 04.01.13 в 07:30

0

Полагаю, что ты можешь подвергнуться опасности,

Evoletka 04.01.13 в 07:50

0

если тебя обнаружат с телефоном, буду краток.

Evoletka 04.01.13 в 07:50

0

Всё под контролем, Джон.

prowler 04.01.13 в 07:47

0

Мы вытащим тебя оттуда.

prowler 04.01.13 в 07:47

0

Я взял на себя слишком много.

maldoror 04.01.13 в 06:11

0

Это мой просчет.
Я справлюсь.

maldoror 04.01.13 в 06:12

0
+1

Послушай.

maldoror 04.01.13 в 06:12

0

Я готовился к такому
повороту событий.

prowler 04.01.13 в 07:39

0
+1

Через 72 часа ты выйдешь.

maldoror 04.01.13 в 06:12

0
Минутку...

Следующая страница →