Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x14 - One Percent

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За вами наблюдают.

Pajarita 08.02.13 в 09:04

0

У правительства есть секретная система,

Pajarita 08.02.13 в 09:04

0

машина, которая шпионит за вами каждый час каждый день.

Pajarita 08.02.13 в 09:05

0

Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма,

Pajarita 08.02.13 в 09:06

0

но она видит все...

Pajarita 08.02.13 в 09:06

0

Преступления, связанные с обычными людьми.

Pajarita 08.02.13 в 09:06

0

Людей, которых правительство считает незначительными.

Pajarita 08.02.13 в 09:06

0

Мы - нет.

Pajarita 08.02.13 в 09:06

0

Преследуемые властями, мы работаем тайно.

Pajarita 08.02.13 в 09:06

0

Вы никогда не найдете нас.

Pajarita 08.02.13 в 09:06

0

Но будь вы жертва или преступник,

Pajarita 08.02.13 в 09:07

0

если выпал ваш номер, мы найдем вас.

Pajarita 08.02.13 в 09:07

0

Переведено на: notabenoid.com/book/33281
2 сезон, 14 эпизод

navoev1 08.02.13 в 10:11

0

♪ Uh, oh, uh, oh ♪

SAIKLOPLEUS 08.02.13 в 15:21

0

Эй, подберу справа, подберу справа.

karika 08.02.13 в 13:43

0

Твоя мама только что звонила, Опи, сказала отвезти тебя в школу.

Tibernatus 08.02.13 в 10:09

1

Твоя мама позвонила, Оупи, сказала отвезти тебя в школу.

Defog 08.02.13 в 10:10

0

Ага, приготовил попкорн, чувак?

Tibernatus 08.02.13 в 10:09

0

Ещё бы, я собираюсь устроить шоу.

Tibernatus 08.02.13 в 10:10

0

- О, даа!
- Чёрт, нет.

Defog 08.02.13 в 10:21

0

Мог бы и заблокировать, если бы ты не споткнулся

Akado 08.02.13 в 12:21

0

Ты мог бы и взять это мяч, если бы не запутался

prowler 08.02.13 в 13:18

1

На Вашей юбке, снежный человек.

sovsemnikto 08.02.13 в 11:17

0

в собственной юбке, бигфут.

prowler 08.02.13 в 13:18

1

Вам повезло, у Вас есть чувство юмора.

sovsemnikto 08.02.13 в 11:18

0

Тебе повезло, ты смешной.

karika 08.02.13 в 13:29

1
+1

Вы сказали, что последний номер выгнали из колледжа?

sovsemnikto 08.02.13 в 11:19

0

Ты сказал, что последний номер был отчислен
из колледжа?

prowler 08.02.13 в 13:20

2

Logan Pierce оставил Caltech на втором курсе, да.

sovsemnikto 08.02.13 в 11:21

0

Логан Пирс бросил калтех (Калифорнийский Тех. Институт) на втором курсе.

prowler 08.02.13 в 12:58

1

У него были иные стремления.

sovsemnikto 08.02.13 в 11:22

0

Не лей-ап, не лей-ап.
Уберите этого слабака отсюда.
(layup - близкий к кольцу бросок)

karika 08.02.13 в 13:52

0

так не пойдет, сынок, это был фол

Akado 08.02.13 в 12:30

0

Разве не фолят здесь.

Akado 08.02.13 в 12:38

0

Предполагаю он не должен был стать профессиональным спортсменом.

Akado 08.02.13 в 12:51

0

Было круто.

Akado 08.02.13 в 12:55

0

У меня ж самолет есть.
Я уведу у тебя девушку.

prowler 08.02.13 в 13:23

0

Да, да, наплевать.

Akado 08.02.13 в 13:05

0

Деньги на ветер!

SAIKLOPLEUS 08.02.13 в 13:52

1
+3

Позже, сучки!

Defog 08.02.13 в 10:11

0

Увидимся, сучки!

prowler 08.02.13 в 13:24

1

Кто этот парень вообще такой?

Defog 08.02.13 в 10:12

0

Пирс - не просто тип вылетевший из колледжа.

prowler 08.02.13 в 12:55

0

Пирс не просто недоучка колледжа.

Akado 08.02.13 в 13:00

1

Он самопальный миллиардер, с IQ гения.

Defog 08.02.13 в 10:14

0
+1

Создал соцальную сеть

Defog 08.02.13 в 10:15

0

названную friendczar.com

Defog 08.02.13 в 10:15

0

с его лучшим другом из колледжа.

Defog 08.02.13 в 10:15

0

Думал, что ты создал социальные сети, Финч.

Defog 08.02.13 в 10:16

0

Пирс доработал идею.

Defog 08.02.13 в 10:17

0

На его сайте около миллиарда пользователей.

Defog 08.02.13 в 10:17

0

Главный инженер Пирса

Defog 08.02.13 в 10:18

0

и лицо сайта,

Defog 08.02.13 в 10:19

0

его давний деловой партнёр - Джастин Огилви

Defog 08.02.13 в 10:20

0

гуру финансов и маркетинга.

Defog 08.02.13 в 10:22

0

И они создали компанию вместе?

Defog 08.02.13 в 10:22

0
+1

Именно так.

Defog 08.02.13 в 10:22

0

Конечно, не в интересах Огилви

Defog 08.02.13 в 10:24

0
Минутку...

Следующая страница →