Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x09 - C.O.D.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За вами наблюдают. Pajarita 07.12.12 в 06:38 |
|
|
У правительства есть секретная система... Pajarita 07.12.12 в 06:38 |
||
|
машина, которая шпионит за вами каждый час каждый день. Pajarita 07.12.12 в 06:38 машина, которая следит за вами постоянно make_believe 07.12.12 в 09:05 |
||
|
Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма, Pajarita 07.12.12 в 06:38 |
||
|
но она видит все... Pajarita 07.12.12 в 06:39 |
||
|
Преступления, связанные с обычными людьми. Pajarita 07.12.12 в 06:39 |
||
|
Людьми, которых правительство считает незначительными. Pajarita 07.12.12 в 06:39 |
||
|
Мы - нет. Pajarita 07.12.12 в 06:39 |
||
|
Преследуемые властями, мы работаем тайно. Pajarita 07.12.12 в 06:39 |
||
|
Вы никогда не найдете нас. Pajarita 07.12.12 в 06:40 |
||
|
Но будь вы жертва или преступник, Pajarita 07.12.12 в 06:40 |
||
|
если выпал ваш номер, мы найдем вас. Pajarita 07.12.12 в 06:40 |
||
|
2 сезон, 9 эпизод Pajarita 07.12.12 в 06:40 Переведено на: http://notabenoid.com/book/33281 navoev1 07.12.12 в 08:42 |
||
|
Останови здесь, дружище. CooperStad 07.12.12 в 07:03 |
||
|
Хочешь заработать 500 $? Pajarita 07.12.12 в 06:53 |
||
|
Дай мне твой номер, Harvey 07.12.12 в 08:58 Дай мне свой номер и прогуляйся по кварталу make_believe 07.12.12 в 09:00 |
||
|
жди моего звонка. Pajarita 07.12.12 в 06:53 |
||
|
получишь вторую половину, когда меня подберешь. Pajarita 07.12.12 в 06:54 |
||
|
Финч, ты уже просмотрел новые номера? Harvey 07.12.12 в 08:32 |
||
|
Пологаю, что да. Pajarita 07.12.12 в 06:54 |
||
|
Фермин Ордоньес. Возраст 38. Родился на Кубе. Harvey 07.12.12 в 08:30 |
||
|
Один из сорока двух тысяч Нью-Йоркских таксистов. Harvey 07.12.12 в 08:32 |
||
|
Никогда не опаздывал с оплатой счетов, Harvey 07.12.12 в 08:33 |
||
|
это самый бдительный Американец Harvey 07.12.12 в 08:47 любой американец позавидовал бы st_augustina 07.12.12 в 10:12 |
||
|
в отношении его кредитов. Harvey 07.12.12 в 08:47 по части кредитов. make_believe 07.12.12 в 09:11 его кредитной истории. st_augustina 07.12.12 в 10:12 |
||
|
Но вчера он снял Harvey 07.12.12 в 08:36 |
||
|
со своих сберегательных счетов все, Harvey 07.12.12 в 08:36 |
||
|
Возможно, он в беде. Harvey 07.12.12 в 08:37 |
||
|
Или он хочет куда-то попасть. Harvey 07.12.12 в 08:47 Или вот-вот в нее попадет. st_augustina 07.12.12 в 10:13 |
||
|
Учитывая, что таксистов в 30 раз чаще volnaya 07.12.12 в 08:33 Учитывая, что таксистов Harvey 07.12.12 в 08:38 |
||
|
в тридцать раз чаще, Harvey 07.12.12 в 08:39 убивают, чем других make_believe 07.12.12 в 09:15 убивают на работе, чем других st_augustina 07.12.12 в 10:13 |
||
|
нам лучше приглядывать за ним. Harvey 07.12.12 в 08:39 |
||
|
Это как русская рулетка, Harvey 07.12.12 в 08:49 |
||
|
Потому что ты никогда не узнаешь Harvey 07.12.12 в 08:40 Потому что никогда не знаешь, st_augustina 07.12.12 в 10:14 |
||
|
кто собирается Harvey 07.12.12 в 08:41 кто сядет в машину make_believe 07.12.12 в 09:16 |
||
|
-Куда едем? Harvey 07.12.12 в 08:42 |
||
|
Но прошу не спешить. Harvey 07.12.12 в 08:42 |
||
|
Меня может легко укачать. Harvey 07.12.12 в 08:42 |
||
|
В случае, если это с вами случится, Harvey 07.12.12 в 08:43 |
||
|
здесь есть бумажные полотенца Harvey 07.12.12 в 08:44 |
||
|
Спасибо. volnaya 07.12.12 в 08:33 Спасибо. Harvey 07.12.12 в 08:44 |
||
|
Фермин Ордоньес. volnaya 07.12.12 в 08:33 |
||
|
Сбежал с Кубы в 2005 году make_believe 07.12.12 в 09:01 Покинул Кубу в 2005 Harvey 07.12.12 в 09:03 |
||
|
Был на вершине топа перспективных питчеров Harvey 07.12.12 в 09:04 |
||
|
пока не разорвал связки на руке Harvey 07.12.12 в 09:04 |
||
|
в 2007 году Harvey 07.12.12 в 09:05 во 2ой лиге бейсбола в 2007 году make_believe 07.12.12 в 09:23 |
||
|
Досадно make_believe 07.12.12 в 09:19 |
||
|
Судя по всему, он имел хороший крученый. make_believe 07.12.12 в 09:22 |
||
|
Пока судьба не оставила его в одинчестве. Harvey 07.12.12 в 09:06 |
||
|
Таких не берут в Высшую Лигу make_believe 07.12.12 в 09:27 |
+1 |