Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x04 - Triggerman

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

_

Pajarita 26.10.12 в 08:51

0

Что это?

Pajarita 26.10.12 в 08:51

0

Пытаешься получить мою работу?

Pajarita 26.10.12 в 08:51

0
+1

Извини. Ты выглядел занятым.

Pajarita 26.10.12 в 08:53

0

Извини, мне показалось, что ты занята.

Anniephoenix 26.10.12 в 12:13

2

Извините, мне показалось, вы заняты.

1asvegas 15.11.12 в 06:35

0

Ваш официант сейчас подойдет.

irver 26.10.12 в 09:41

0

Если только ты не хочешь и его работу.

st_augustina 26.10.12 в 09:29

0

Пока что и твоей хватит.

st_augustina 26.10.12 в 09:29

0

Как твой обед, Джордж?
Все в порядке?

volnaya 26.10.12 в 09:05

0

А, Эл, все отлично.

st_augustina 26.10.12 в 09:29

0

Не могу даже припомнить, как выглядело старое место.

st_augustina 26.10.12 в 09:30

0

Район изменился.

st_augustina 26.10.12 в 09:30

0

Надо идти в ногу со временем, как говорят.

st_augustina 26.10.12 в 09:31

0

Да уж, некоторые вещи и правда меняются.

st_augustina 26.10.12 в 09:31

0

Но не все.

st_augustina 26.10.12 в 09:31

0

Напрмер, мы с тобой.

st_augustina 26.10.12 в 09:31

0

Я знаю, Джордж, я немного не успеваю, только дай мне...

st_augustina 26.10.12 в 09:33

0

Немного?

st_augustina 26.10.12 в 09:34

0

Более, чем немного.

st_augustina 26.10.12 в 09:34

0

Мы были на мели 3 месяца из-за реконструкции,

st_augustina 26.10.12 в 09:37

0

Да и люди не так часто ходят в рестораны, как раньше.

st_augustina 26.10.12 в 09:36

0

Да, я знаю. Я знаю.

volnaya 26.10.12 в 09:06

0

Вот именно, в этом-то и дело.

st_augustina 26.10.12 в 09:38

0

Можешь тратить все свои деньги на свой причудливый инвентарь

st_augustina 26.10.12 в 09:40

0

и обои,

st_augustina 26.10.12 в 09:40

0

но только до тех пор, пока ты даешь мне зеленые бумажки.

st_augustina 26.10.12 в 09:41

0

Понимаешь?

volnaya 26.10.12 в 09:06

0

Да.

volnaya 26.10.12 в 09:06

0

Да, я понимаю.

volnaya 26.10.12 в 09:07

0

Хорошо.

volnaya 26.10.12 в 09:07

0

Потому что, в следующий раз ...

volnaya 26.10.12 в 09:07

0

приду не я...

st_augustina 26.10.12 в 09:42

0

Это буду я.

Anniephoenix 26.10.12 в 09:22

0

И я не загляну на ланч.

st_augustina 26.10.12 в 09:43

0

И я приду не обедать.

st_augustina 26.10.12 в 19:13

0

Похоже, наш сообщник работает вышибалой на Мэсси.

st_augustina 26.10.12 в 09:44

0
+1

И под "вышибалой" ты имеешь ввиду, что он наш злоумышленник?

st_augustina 26.10.12 в 09:46

0

Энни, подожди.

Anniephoenix 26.10.12 в 09:22

0

Подойди сюда.
Эй.

Anniephoenix 26.10.12 в 09:27

0

Что происходит?
Ты не здороваешься больше?

volnaya 26.10.12 в 09:08

0

Извини, Джордж,
я немного занята.

volnaya 26.10.12 в 09:09

0
+1

Знаешь, я много думал о тебе в последнее время.

Anniephoenix 26.10.12 в 09:27

0

Я должна быть польщена или напугана?

irver 26.10.12 в 09:42

2

Да? Это лесть или угроза?

st_augustina 26.10.12 в 09:46

0

Да ладно тебе.

st_augustina 26.10.12 в 09:47

2

Я только хочу узнать,
как ты.

irver 26.10.12 в 09:44

0

Я просто хочу знать, как у тебя дела.

st_augustina 26.10.12 в 09:47

0

Ты знаешь? / Хочешь знать?

st_augustina 26.10.12 в 09:47

1

ну там знаешь,

st_augustina 26.10.12 в 19:14

0
+1

Нашла ты или нет кого-то,

st_augustina 26.10.12 в 09:49

0

чтобы коротать холодные одинокие ночи.

st_augustina 26.10.12 в 09:49

0

Да ну?
Ты предлагаешь, Джордж?

irver 26.10.12 в 09:49

0

А что? Ты можешь помочь с этим, Джордж?

st_augustina 26.10.12 в 09:50

0

Потому что сейчас я действительно напугана.

irver 26.10.12 в 09:49

1

Потому что сейчас мне правда страшно.

st_augustina 26.10.12 в 09:51

0

Эй, я женатый человек.

volnaya 26.10.12 в 09:09

0

Надо быть уважительнее.

st_augustina 26.10.12 в 09:51

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →