Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x04 - Triggerman

Работа нашего друга Джона?
Нет, одного из его собственных людей.

lawliet1391 26.10.12 в 12:28

Который теперь под нашей зщитой.

lawliet1391 26.10.12 в 12:28

Мэсси назначил награду в миллион долларов за него

lawliet1391 26.10.12 в 12:29

и за жещину, которая с ним.

lawliet1391 26.10.12 в 12:29

Ах да.
Как дешево.

lawliet1391 26.10.12 в 12:30

Такие старики никогда не усваивают урок.

st_augustina 26.10.12 в 12:52

Можно так много получить

st_augustina 26.10.12 в 12:52

вне сцены, за кулисами.

st_augustina 26.10.12 в 12:53

Это люди, которых нужно опасаться /за которыми можно смотреть.

st_augustina 26.10.12 в 12:54

И правда.

st_augustina 26.10.12 в 12:54

Мы думали, что он будет искать такого человека.

st_augustina 26.10.12 в 12:55

кто сможет ему помочь.

st_augustina 26.10.12 в 12:55

Если это так, мы надеемся, что можем убедить вас

lawliet1391 26.10.12 в 12:32

не оказывать помощи.

lawliet1391 26.10.12 в 12:33

Так вы хотите, чтобы я прекратил маленькую охотничью вечеринку Мэсси?

lawliet1391 26.10.12 в 12:33

Что ж, полагаю, что за мной должок за моё спасение.

lawliet1391 26.10.12 в 12:34

Но даже если так, все имеет свою цену.

lawliet1391 26.10.12 в 12:35

Я предполагал, что она будет.

lawliet1391 26.10.12 в 12:35

Чего вы хотите?

lawliet1391 26.10.12 в 12:36

Ну, как я и говорил, у меня нет нужды в вещах.

lawliet1391 26.10.12 в 12:37

Мы уедем с 35-го пути примерно через 5 минут.

lawliet1391 26.10.12 в 12:38

Пойду возьму билеты, ладно?

lawliet1391 26.10.12 в 12:39

Я пойду с тобой.
Нет, просто побудь здесь.

lawliet1391 26.10.12 в 12:39

Мистер Риз?
Говори, Финч.

lawliet1391 26.10.12 в 12:39

Думаю, наша проблема с охотниками за головами была устранена.

lawliet1391 26.10.12 в 12:40

Ты действительно заставил Элайаса помочь нам?

lawliet1391 26.10.12 в 12:40

Да, он сделал награду Джорджа запретным плодом.

lawliet1391 26.10.12 в 12:41

Любой, кто попытается достать её, будет отвечать перед ним.

lawliet1391 26.10.12 в 12:42

Напоминаю, не оставляйте сумки

st_augustina 26.10.12 в 12:56

Похоже, до кого-то не дошло послание, Финч,

lawliet1391 26.10.12 в 12:42

и он всё ещё пытается получить её.

lawliet1391 26.10.12 в 12:43

Вон там!

lawliet1391 26.10.12 в 12:45

Мистер Риз, что происходит?

lawliet1391 26.10.12 в 12:45

Один из охотников за головами преследует Райли.

lawliet1391 26.10.12 в 12:46

Он добрался до него?

lawliet1391 26.10.12 в 12:46

Нет, он захватил Энни.

lawliet1391 26.10.12 в 12:47

Она исчезла.

lawliet1391 26.10.12 в 12:47

За мной.

lawliet1391 26.10.12 в 12:47

Мистер Риз, вы где?

lawliet1391 26.10.12 в 12:47

Иду за Райли.
Полиция его обнаружила.

lawliet1391 26.10.12 в 12:48

Но я думал, ты сказал, что Энни похищена!

lawliet1391 26.10.12 в 12:49

Да.

lawliet1391 26.10.12 в 12:49

Так зачем ты тратишь время на Райли?

lawliet1391 26.10.12 в 12:49

Он убийца.
Он просто...

lawliet1391 26.10.12 в 12:50

неверный код.

st_augustina 26.10.12 в 12:57

плохой код.

FreeTiger 26.10.12 в 13:04

Что?
Забудь.

st_augustina 26.10.12 в 12:57

"Плохой ..." что?
Забудь.

FreeTiger 26.10.12 в 13:04

Всё, что делал Райли - чтобы защитить Энни.

lawliet1391 26.10.12 в 12:54

Наемник должен доставить Энни к Джорджу.

lawliet1391 26.10.12 в 12:55

Именно туда направляется Райли.

lawliet1391 26.10.12 в 12:55

Да, детектив?

lawliet1391 26.10.12 в 12:55