Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02x04 - Triggerman

Шимански получил наводку на твоего стрелка.

FreeTiger 26.10.12 в 13:18

Я предлагаю тебе держаться в стороне какое-то время.

Gekko 26.10.12 в 12:45

Ну, с этим будут небольшие трудности.

Gekko 26.10.12 в 12:46

Не говори мне, что ты с ним.

Gekko 26.10.12 в 12:46

Ладно, не буду, но мне все равно нужна твоя помощь.

st_augustina 26.10.12 в 14:04

Джон, этот парень убил Эдди Месси.

Gekko 26.10.12 в 12:47

Эдди собирался убить его и невиновную женщину.

Gekko 26.10.12 в 12:48

Чтож, я уверена окружной прокурор
примет это к сведению.

Gekko 26.10.12 в 12:49

Это не ради помощи Рейли,

Gekko 26.10.12 в 12:50

это ради спасения Энни.

Gekko 26.10.12 в 12:51

Слушай, если я ошибаюсь...

Gekko 26.10.12 в 12:51

Я приведу его к тебе сам.

Gekko 26.10.12 в 12:52

У меня зацепка!

Gekko 26.10.12 в 12:52

Один из моих информаторов видел
Кавано вблизи пересечения 43-й и 10-й улиц.

Gekko 26.10.12 в 12:54

- Сообщи это. Давай.
- Поехали.

Gekko 26.10.12 в 12:55

Подозреваемый замечен вблизи пересечения 43-й и 10-й улиц.

FreeTiger 26.10.12 в 13:20

У тебя даже детектив есть в кармане?

Gekko 26.10.12 в 12:56

Скорее у меня на спине.

Gekko 26.10.12 в 12:56

Подозреваемый замечен вблизи 43-й и 10-й.

Gekko 26.10.12 в 12:58

Пошли.

Gekko 26.10.12 в 12:58

Финч, у меня Рейли. Мы идём за Энни.

Gekko 26.10.12 в 12:59

Вы не найдёте её в пабе Джорджа.

Gekko 26.10.12 в 13:00

Детектив Фаско сказал, что он покинул его в спешке.

Gekko 26.10.12 в 13:00

Куда Джордж мог забрать Энни?

Gekko 26.10.12 в 13:01

- "Жемчужина".
- Что?

FreeTiger 26.10.12 в 13:20

Изумрудная Жемчужина -
ночной клуб принадлежащий Джорджу.

Gekko 26.10.12 в 13:04

Он закрылся, но он использует его
для... других нужд.

Gekko 26.10.12 в 13:06

Таких как сделать, чтобы тело исчезло.

Gekko 26.10.12 в 13:08

Ты знаешь это место?

volnaya 26.10.12 в 13:02

- Да.
- Пошли.

Gekko 26.10.12 в 13:10

Что на счет ее парня?

volnaya 26.10.12 в 13:02

Последнее, что я видел, это то,
как он удирал через дверь.

Gekko 26.10.12 в 13:13

Почему я не удивлен?

volnaya 26.10.12 в 13:01

Но ничего.

Gekko 26.10.12 в 13:14

Я поймаю этого труса довольно скоро.

Gekko 26.10.12 в 13:15

Значит я полагаю, что
теперь я получу свои деньги.

Gekko 26.10.12 в 13:16

Миллион причитался за них обоих.

Gekko 26.10.12 в 13:17

Я согласен на половину,

Gekko 26.10.12 в 13:18

если только ты не думаешь,
что это неразумно.

Gekko 26.10.12 в 13:19

Да какого чёрта, я в хорошем настроении.

Gekko 26.10.12 в 13:20

Кори, принеси этому парню его деньги.

Gekko 26.10.12 в 13:20

Эй, и чего ты, по-твоему делаешь?

Gekko 26.10.12 в 13:21

Преподношу вашему боссу подарок.

FreeTiger 26.10.12 в 13:23

Полагаю, мне полагается награда.

FreeTiger 26.10.12 в 13:24

Ты ведь знаешь, что все это не должно было случиться?

st_augustina 26.10.12 в 14:08

Я хотел тебе помочь, Энни.

FreeTiger 26.10.12 в 13:25

И что я получил взамен?

FreeTiger 26.10.12 в 13:25

Уважение?
Нет.

FreeTiger 26.10.12 в 13:25

Оскорбления!

FreeTiger 26.10.12 в 13:25

Позор Шону.

twelve 26.10.12 в 14:02