Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02х05 - Bury the Lede

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, детка, это папа.

volnaya 02.11.12 в 08:03

0

Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня,

volnaya 02.11.12 в 08:04

0

так что не садись в автобус.

volnaya 02.11.12 в 08:04

0

И подумай о том, какой фильм ты бы хотел посмотреть вечером.

volnaya 02.11.12 в 08:05

0

Хорошо? Я позвоню тебе позже.

volnaya 02.11.12 в 08:06

0

Привет, Лайнел.

Pajarita 02.11.12 в 07:10

0

Послушай, Сайммонс, я не ...

volnaya 02.11.12 в 08:07

0

Избавь меня от чуши, которую
ты собираешься мне впарить.

irver 02.11.12 в 09:41

0

Я видел тебя.

volnaya 02.11.12 в 08:08

0

В день, когда ФБР пришло за ЭйчАр,

irver 02.11.12 в 09:41

0

Я видел, ты помогаешь парню в костюме.

volnaya 02.11.12 в 08:09

0

Ты знаешь, что даже не приходило мне в голову?

volnaya 02.11.12 в 08:10

0

И знаешь, что пришло мне в голову?

irver 02.11.12 в 09:42

0

Что именно ты - "крыса", которая
пыталась нас уничтожить.

irver 02.11.12 в 09:43

0

Но ты не был бы настолько глуп сейчас, не так ли, Лайнел?

volnaya 02.11.12 в 08:12

0

Ну ты же не будешь таким же
идиотом сейчас, а, Лайонел?

irver 02.11.12 в 09:44

0

- Нет.
- Хорошо.

Pajarita 02.11.12 в 07:10

0

Может ЭйчАр и разгромлена,
но еще не все потеряно.

irver 02.11.12 в 09:45

0

Мой босс прямо сейчас
дергает за ниточки,

irver 02.11.12 в 09:46

0

стараясь спасти верхушку.

irver 02.11.12 в 09:46

0

С такими друзьями, для чего тебе нужен я?

volnaya 02.11.12 в 08:15

0

Потому что ФБР продолжает копать.

volnaya 02.11.12 в 08:16

0

Нам сказали, что они близки к чему-то,

irver 02.11.12 в 09:47

0

что все-таки может нас всех уничтожить -

irver 02.11.12 в 09:47

0

меня, моего босса.

irver 02.11.12 в 09:48

0

Вероятно даже ты.

Pajarita 02.11.12 в 07:11

0

Может даже тебя.

irver 02.11.12 в 09:48

0

Что у них есть?

irver 02.11.12 в 09:48

0

почему ты мне не говоришь?

Pajarita 02.11.12 в 07:11

0

Почему бы тебе не сказать мне?

irver 02.11.12 в 09:54

1

Твоя напарница с Донелли
в хороших отношениях.

irver 02.11.12 в 09:50

0

Так что, ты узнай, что они ищут

irver 02.11.12 в 09:50

0

и заставь это исчезнуть.

irver 02.11.12 в 09:51

0

И если я не сделаю?

Pajarita 02.11.12 в 07:12

0

Что ж, я думаю, что увижу тебя в тюрьме.

Pajarita 02.11.12 в 07:12

0
+1

Я имею ввиду, что твой ребенок подумает

Pajarita 02.11.12 в 07:12

0

когда он узнает что ты сделал?

Pajarita 02.11.12 в 07:13

0

Ты думаешь твоя бывшая жена позволит тебе с ним видеться снова?

Pajarita 02.11.12 в 07:18

0

Думаю, тебе надо, чтобы это
все закончилось, так же, как нам.

irver 02.11.12 в 09:53

0

Кто прикроет тебя
в сложной ситуации?

irver 02.11.12 в 09:57

0

Твоя примерная
напарница или я?

irver 02.11.12 в 09:58

0

Просто сделай одну вещь для нас, Лайнел.

volnaya 02.11.12 в 08:18

0

Потом, если захочешь уйти - уйдешь.

irver 02.11.12 в 09:59

0

О, Куин, что заставило тебя покинуть предвыборный штаб?

unglued 02.11.12 в 12:55

1

Так, Квинн, что заставило вас пойти за пределы избирательного штаба?

navoev1 02.11.12 в 13:05

0

В основном - крики моего шефа.

irver 02.11.12 в 10:02

0

Ты сделала этот день
очень тяжелым для меня.

irver 02.11.12 в 10:02

0

Что ж, когда ты решился
управлять кампанией

irver 02.11.12 в 10:03

0

такого мошенника, как Эд Гриффин,

irver 02.11.12 в 10:03

0

ты должен был ожидать
парочку тяжелых дней.

irver 02.11.12 в 10:03

0

Прости.

Pajarita 02.11.12 в 07:18

0

Я переживу.

Pajarita 02.11.12 в 07:18

0

Политики приходят и уходят, но ты и я здесь навсегда.

Pajarita 02.11.12 в 07:19

0

Верно, Макс?

Pajarita 02.11.12 в 07:19

0

Не для записи,

Pajarita 02.11.12 в 07:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →