Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22): 02х05 - Bury the Lede

Куда ты собрался со всеми теми вещами?

Borland12 02.11.12 в 15:21

Вам не следовало приводить её сюда, мистер Риз.

lawliet1391 02.11.12 в 14:51

даже самое лучшее прикрытие все равно раскрывается.

Borland12 02.11.12 в 15:21

Чем дольше она задержится, тем больше вопросов у неё появится.

lawliet1391 02.11.12 в 14:03

Представь, сколько вопросов будет у неё,

lawliet1391 02.11.12 в 14:03

если она выйдет и увидит тебя.

lawliet1391 02.11.12 в 14:03

Ты хорошо рассмотрел человека, стрелявшего в тебя?

lawliet1391 02.11.12 в 14:04

Я пытался, но они стреляли в меня.

lawliet1391 02.11.12 в 14:04

Я войду в систему безопасности паба,

lawliet1391 02.11.12 в 14:04

посмотрю, что можно найти.

lawliet1391 02.11.12 в 14:05

У меня есть зацепка, м-р Риз.

Gekko 02.11.12 в 13:56

Я получил кадры стрелков с камер наблюдения паба.

Gekko 02.11.12 в 13:58

Затем я нашёл фото на социальном сайте

Gekko 02.11.12 в 14:04

используя программу распознования лиц

Gekko 02.11.12 в 14:05

это было закрытие судебного процесса в прошлом году.

Gekko 02.11.12 в 14:10

Я проник на сайт, сопоставил обе фотографии

Gekko 02.11.12 в 14:18

и идентифицировал наших нападавших.

Gekko 02.11.12 в 14:13

Они агенты ФБР.

Gekko 02.11.12 в 13:54

Бывшие.

Gekko 02.11.12 в 13:54

Агенты Богл и Питт.

Gekko 02.11.12 в 14:24

Они ушли в раннюю отставку в прошлом году.

Gekko 02.11.12 в 14:23

Но если они всё ещё контактируют с Бюро,

Gekko 02.11.12 в 14:25

Догадываюсь, что именно
они сообщили боссу ЭйчАр

Gekko 02.11.12 в 14:27

о бухгалтерской книге Замбрано.

Gekko 02.11.12 в 14:28

Финч, я знаю, что ты хочешь
сохранить моё прикрытие,

Gekko 02.11.12 в 14:30

но Максин нужно знать с чем она имеет дело,

Gekko 02.11.12 в 14:31

а мне нужно быть готовым защитить её.

Gekko 02.11.12 в 14:32

Успокойся, Джон.

Gekko 02.11.12 в 14:32

Я послал твоей спутнице
сообщение с такой же информацией,

Gekko 02.11.12 в 14:33

анонимно, конечно же.

Gekko 02.11.12 в 14:33

Мне нужно поговорить с твоей подругой.

Gekko 02.11.12 в 14:34

Леонард Питт и Крейг Богл,

Gekko 02.11.12 в 14:35

ушли в отставку под давлением
из-за превышения служебных полномочий

Gekko 02.11.12 в 16:33

Дело в том, что они были у кого-то в кармане.

Gekko 02.11.12 в 15:58

Они использовали свое положение, чтобы угодить своему настоящему боссу.

Anniephoenix 02.11.12 в 16:00

Человек, подстроивший убийство Замбрано

Gekko 02.11.12 в 15:43

одним телефонным звонком с одноразового телефона,

Gekko 02.11.12 в 15:44

глава ЭйчАр - кто он?

Gekko 02.11.12 в 15:45

Есть секреты, которых даже я не знаю.

Anniephoenix 02.11.12 в 14:38

Но знаете, для каких случаев
покупают одноразовые телефоны...

Gekko 02.11.12 в 15:48

для преступлений, конечно же.

Gekko 02.11.12 в 15:48

Но также для политических кампаний.

Gekko 02.11.12 в 15:51

Они дешевы, неотслеживаемы, анонимны.

lawliet1391 02.11.12 в 14:55

И если хи поймают за грязными делишками,

lawliet1391 02.11.12 в 14:56

это может спасти их задницы.

lawliet1391 02.11.12 в 14:56

Это такой способ получения опыта?

studioworkz 02.11.12 в 16:40

...должен управлять нашим городом?

Anniephoenix 02.11.12 в 20:18

Лэндон Уокер ответственный,

Gekko 02.11.12 в 16:29

надёжный выбор для мэра.

Gekko 02.11.12 в 16:30

убийство Замбрано было устроено,
потому что он знал имя босса ЭйчАр

Gekko 02.11.12 в 16:13