That '70s Show [6 season] / Ох уж эти 70-е [6 сезон]
Шестой сезон одного из самых лучших сериалов!
Пожелания переводчикам:
1. Переводить в одну строчку, и не разделять абзацем.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Если предложение разделено на два и более титра, то первую фразу следует заканчивать троеточием – «...» или если по правилам русского языка предусмотрено запятыми «,»
Правленый тайминг 9 серии – http://rghost.ru/41527716
Пожелания переводчикам:
1. Переводить в одну строчку, и не разделять абзацем.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Если предложение разделено на два и более титра, то первую фразу следует заканчивать троеточием – «...» или если по правилам русского языка предусмотрено запятыми «,»
Правленый тайминг 9 серии – http://rghost.ru/41527716
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01. Дети в порядке | готово | > 1 года | 100% (292 / 292) | скачать |
| ««« | 02. Объединённые | готово | > 1 года | 100% (253 / 253) | скачать |
| ««« | 03. Волшебный автобус | готово | > 1 года | 100% (273 / 273) | скачать |
| ««« | 04. Кислотная Королева | готово | > 1 года | 100% (276 / 276) | скачать |
| ««« | 05. Я свободен | готово | > 1 года | 100% (264 / 264) | скачать |
| ««« | 06. Мы не будем это терпеть | готово | > 1 года | 100% (353 / 353) | скачать |
| ««« | 07. Рождество | готово | > 1 года | 100% (282 / 282) | скачать |
| ««« | 08. Я мальчик | готово | > 1 года | 100% (244 / 244) | скачать |
| ««« | 09. Блюз молодого человека | готово | > 1 года | 100% (254 / 254) | скачать |
| ««« | 10. Правовой вопрос | готово | > 1 года | 100% (411 / 411) | скачать |
| ««« | 11. Я могу видеть на много миль | готово | > 1 года | 100% (404 / 404) | скачать |
| ««« | 12. Салли Симпсон | готово | > 1 года | 100% (427 / 427) | скачать |
| ««« | 13. Не будем снова в дураках | готово | > 1 года | 100% (413 / 413) | скачать |
| ««« | 14. Крошка, не делай этого | готово | > 1 года | 100% (425 / 425) | скачать |
| ««« | 15. Кто ты | готово | > 1 года | 100% (459 / 459) | скачать |
| ««« | 16. Мужчина с деньгами | готово | > 1 года | 100% (437 / 437) | скачать |
| ««« | 17. Счастливчик Джек | готово | > 1 года | 100% (358 / 358) | скачать |
| ««« | 18. Думаешь всё в порядке? | готово | > 1 года | 100% (331 / 331) | скачать |
| ««« | 19. Замена | готово | > 1 года | 100% (408 / 408) | скачать |
| ««« | 20. Гармошка | готово | > 1 года | 100% (350 / 350) | скачать |
| ««« | 21. 5:15 | готово | > 1 года | 100% (295 / 295) | скачать |
| ««« | 22. Искры | готово | > 1 года | 100% (327 / 327) | скачать |
| ««« | 23. Моя жена | готово | > 1 года | 100% (274 / 274) | скачать |
| ««« | 24. Движимый | готово | > 1 года | 100% (295 / 295) | скачать |
| ««« | 25. Искатель | готово | > 1 года | 100% (293 / 293) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 октября 2012, владелец: diamond42
- Скачали:
- 2835 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1