That '70s Show [6 season] / Ох уж эти 70-е [6 сезон]: 03. Волшебный автобус
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подвал Эрика Формана. diamond42 05.10.12 в 07:46 |
|
|
Полночь diamond42 05.10.12 в 07:46 |
||
|
18-ый день рождение Эрика diamond42 05.10.12 в 07:46 18-ый день рождения Эрика russiamoscow 29.01.13 в 08:24 |
||
|
И... полночь. diamond42 05.10.12 в 07:46 |
||
|
Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер. diamond42 05.10.12 в 07:47 |
||
|
Мне 18 и мне это нравится. diamond42 08.10.12 в 08:04 |
||
|
С днем рождения, чувак. diamond42 08.10.12 в 08:04 |
||
|
Давай дадим ему его подарок. diamond42 05.10.12 в 07:48 |
||
|
Это упаковка из 23 банок пива. diamond42 05.10.12 в 07:48 |
||
|
- Келсо? diamond42 05.10.12 в 07:49 |
||
|
Да... diamond42 05.10.12 в 07:49 |
||
|
Вот он вкус 18 лет. diamond42 05.10.12 в 07:49 |
||
|
Вау, зацени это новое стерео. diamond42 05.10.12 в 07:50 |
||
|
О, он проигрывает записи и 8-трековики, эта штука как будто из будущего. diamond42 05.10.12 в 07:51 |
||
|
Да, Донна подарила его мне. diamond42 05.10.12 в 07:53 |
||
|
Думаю она плохо себя чувствует из-за того что уезжает в колледж без меня. diamond42 05.10.12 в 07:54 |
||
|
Ну, с одной стороны я теряю девушку которую люблю с 5 лет, diamond42 05.10.12 в 07:55 |
||
|
но с другой стороны я получил дерьмовое стерео. diamond42 05.10.12 в 07:57 |
||
|
Везуха! diamond42 05.10.12 в 07:58 |
||
|
Что? То есть она тебя бросит в конце концов. Рок-н-ролл никогда не умрет. diamond42 05.10.12 в 07:58 |
||
|
Келсо, у нас с Донной все в порядке, хорошо? diamond42 05.10.12 в 07:59 |
||
|
То есть, завтра она поедет на самом последнем автобусе на учебу, diamond42 05.10.12 в 08:00 |
||
|
так мы сможем потратить каждую минуту моего дня рождения вместе. Мы справимся со всем с этим. diamond42 05.10.12 в 08:01 |
||
|
Эрик, отношения на расстоянии не работают. Просто спроси мою девушку оставшуюся дома. diamond42 05.10.12 в 08:03 |
||
|
Фез, у тебя есть девушка, оставшаяся на родине? diamond42 05.10.12 в 08:04 |
||
|
Нет, ты меня не слушаешь? Отношения на расстоянии не работают. diamond42 05.10.12 в 08:05 |
||
|
Ребята, Донна и я не позволим паре миль встать между нами, лады? diamond42 05.10.12 в 08:06 |
||
|
Это не конец света. diamond42 05.10.12 в 08:06 |
||
|
Моему миру конец, чувак. diamond42 05.10.12 в 08:07 |
||
|
Форман, я знаю, что ты думаешь. Донна пойдет на учебу, встретит целую кучу людей, которые круче тебя... diamond42 05.10.12 в 08:08 |
||
|
и скорее всего, влюбится в одного из них. diamond42 05.10.12 в 08:08 |
||
|
- И ты не думаешь, что она может? diamond42 05.10.12 в 08:09 |
||
|
Мой тебе совет - напейся. diamond42 05.10.12 в 08:09 |
||
|
Поверить не могу, она просто уезжает, понимаешь? Она что ничего не слышала о чем-то под названием жертва? diamond42 05.10.12 в 08:10 |
||
|
Знаешь, она жертвует образованием, или карьерой, или будущем или чем то еще, а взамен... diamond42 05.10.12 в 08:12 |
||
|
она получает меня. diamond42 05.10.12 в 08:12 |
||
|
Ты не слишком-то сильно выражаешь волнение, diamond42 05.10.12 в 08:16 |
+1 | |
|
но если все как всегда и девочки потом, то берегись. diamond42 05.10.12 в 08:17 |
+1 | |
|
Все равно я никогда ее не заслуживал. diamond42 05.10.12 в 08:13 |
||
|
Ну мы здесь ради тебя. Ну же, вытри свои слезы. diamond42 05.10.12 в 08:18 |
||
|
Спасибо, ребята. Мне стало лучше. diamond42 05.10.12 в 08:18 |
||
|
Думаю нам всем. diamond42 05.10.12 в 08:18 |
||
|
Ладно, дружище давай положим тебя на кровать. diamond42 05.10.12 в 08:19 |
||
|
Большой мальчик, давай уложим тебя. diamond42 05.10.12 в 08:20 |
||
|
Хорошо, спи крепко дружище. diamond42 05.10.12 в 08:20 |
||
|
На следующее утро diamond42 05.10.12 в 08:21 |
||
|
О господи. diamond42 05.10.12 в 08:21 |
||
|
Что, что? diamond42 05.10.12 в 08:21 |
||
|
С днем рождения, тупая задница. diamond42 05.10.12 в 08:21 |
||
|
"Ох уж эти 70-е" diamond42 05.10.12 в 08:22 |
