That '70s Show [6 season] / Ох уж эти 70-е [6 сезон]: 06. Мы не будем это терпеть
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну вот, меня уволили! zazuze 23.10.12 в 10:26 |
|
|
Никогда не думал, что скажу это, но... zazuze 23.10.12 в 10:27 |
||
|
видимо, я не достаточно хорош для работы на фабрике собачьих кормов. zazuze 23.10.12 в 10:29 |
||
|
Я так и знал... zazuze 23.10.12 в 10:30 |
||
|
О, милый, ничего страшного... zazuze 23.10.12 в 10:30 |
||
|
как-нибудь проживем без твоих денег. zazuze 23.10.12 в 10:33 |
||
|
Вместо того чтобы ходить в кино, мы будем смотреть телевизор. zazuze 23.10.12 в 10:40 |
||
|
Вместо того чтобы есть попкорн, мы будем лизать соль. zazuze 23.10.12 в 10:40 |
||
|
То есть, почему Джоан уволила меня? zazuze 23.10.12 в 10:42 |
||
|
Боб, она же твоя подружка, она говорила что-нибудь? zazuze 23.10.12 в 10:43 |
||
|
Эрик, тыбыс небазариус. zazuze 23.10.12 в 10:53 |
||
|
Донна, ты знаешь, я не говорю на свиной латыни. zazuze 23.10.12 в 10:52 |
||
|
Боб, так что там насчет Джоан? zazuze 23.10.12 в 10:57 |
||
|
Эрик, небазариус, значит завали. zazuze 23.10.12 в 10:58 |
||
|
Все в порядке, дорогая. Я могу ему ответить. zazuze 23.10.12 в 10:59 |
||
|
Мы с Джоан порвали. zazuze 23.10.12 в 10:59 |
||
|
И мне так одиноко. zazuze 23.10.12 в 11:00 |
||
|
Боб, о чем я говорил тебе на прошлой неделе? zazuze 23.10.12 в 11:00 |
||
|
Не стонать на твоей кухне? zazuze 23.10.12 в 11:01 |
||
|
И я не имел в виду конкретный день. Я имел в виду вообще. zazuze 23.10.12 в 11:02 |
||
|
Я лучше пойду. zazuze 23.10.12 в 11:06 |
||
|
Просто класс. zazuze 23.10.12 в 11:08 |
||
|
Олби-Ван zazuze 23.10.12 в 11:15 |
||
|
Олби-Ван?! zazuze 23.10.12 в 11:15 |
||
|
Аа... zazuze 23.10.12 в 11:15 |
||
|
Болван! zazuze 23.10.12 в 11:15 |
||
|
Ну, дорогой, не думаю, что ты болван. Я думаю, ты лобо-тряс. zazuze 23.10.12 в 11:19 |
||
|
Слушай, мам, я знаю... zazuze 23.10.12 в 11:20 |
||
|
ты волнуешься о деньгах, отец пока не может выйти на работу. zazuze 23.10.12 в 11:23 |
||
|
Но знайте одно, я найду способ заполучить работу... zazuze 23.10.12 в 11:27 |
||
|
лучше прежней, с высокой зарплатой. zazuze 23.10.12 в 11:27 |
||
|
А ну да, забыл тебе сказать, zazuze 23.10.12 в 11:30 А да точно, тут у нас поблизости есть Бюро Высокооплачиваемых Работ. zazuze 23.10.12 в 11:36 |
||
|
Ты его точно не пропустишь, оно прямо около Райского Офиса. zazuze 23.10.12 в 12:55 |
||
|
Болван! zazuze 23.10.12 в 12:55 |
||
|
О, неужели? Спасибо. zazuze 23.10.12 в 12:57 |
||
|
Поиск работы идет полным ходом. zazuze 23.10.12 в 12:57 |
||
|
Вот, думаю, стоит согласиться купать стариков... zazuze 23.10.12 в 13:02 |
||
|
по вторникам и четвергам. zazuze 23.10.12 в 13:02 |
||
|
Тут недавно искали официанта в местный ресторан. zazuze 23.10.12 в 13:04 |
||
|
Эй, зачем ты ему рассказал, я ведь, хотел туда устроиться. zazuze 23.10.12 в 13:04 |
||
|
Поэтому и рассказал. zazuze 23.10.12 в 13:05 |
||
|
Не, не, не. zazuze 23.10.12 в 13:05 |
||
|
Слушай, Эрик, мне нужна эта работа, больше чем тебе. zazuze 23.10.12 в 13:05 |
||
|
У тебя ведь нет ребенка на шее. zazuze 23.10.12 в 13:06 |
||
|
Зато мне семье помогать надо. zazuze 23.10.12 в 13:08 |
||
|
И, если им не на что будет прополоскать горло, они ведь убьют меня. zazuze 23.10.12 в 13:09 |
||
|
Ну, просто... zazuze 23.10.12 в 13:10 |
||
|
единственный способ убедить Брук позволить мне быть с ребенком - это... zazuze 23.10.12 в 13:12 |
||
|
доказать ей, что я ответственный. zazuze 23.10.12 в 13:13 |
||
|
А эта должность в ресторане, покажет меня в лучшем свете. zazuze 23.10.12 в 13:15 |