That '70s Show [6 season] / Ох уж эти 70-е [6 сезон]: 11. Я могу видеть на много миль

Так, ребята, угадайте что.

zazuze 28.10.12 в 12:54

Я нашла идеальное место для нашей с Эриком свадьбы.

zazuze 28.10.12 в 12:55

Где, Донна? Расскажи нам, пожалуйста.

zazuze 28.10.12 в 12:56

Ну, хорошо, это место находится на берегу озера с видом на всю долину...

zazuze 28.10.12 в 12:59

куда ходят люди в поиске романтики.

zazuze 28.10.12 в 13:01

Ты имеешь в виду Горбатую гору?

zazuze 28.10.12 в 13:14

Люди ходят туда не за романтикой, Донна.

zazuze 28.10.12 в 13:15

Они ходят туда, так сказать, погорбатиться.

zazuze 28.10.12 в 13:16

Эрик, пойдем туда завтра и проверим.

zazuze 28.10.12 в 13:17

Я знаю, машина в ремонте,

zazuze 28.10.12 в 13:18

но мы можем взять машину моего отца.

zazuze 28.10.12 в 13:19

Донна, у него там...

zazuze 28.10.12 в 13:20

наклейка на бампере "сигналь, если возбужден."

zazuze 28.10.12 в 13:21

Ну, я бы отодрала её,

zazuze 28.10.12 в 13:23

но под ней наклеена "Тормоза для олухов."

zazuze 28.10.12 в 13:26

Ребят, почему вы все в комнате Стивена?

zazuze 28.10.12 в 13:27

Ну, Хайд был здесь,

zazuze 28.10.12 в 13:29

я и зашел, потому что...

zazuze 28.10.12 в 13:30

мне не совсем комфортно сидеть в одиночестве, наедине с самим собой.

zazuze 28.10.12 в 13:32

Да, но здесь ведь так мрачно, как в тюремной камере.

zazuze 28.10.12 в 13:34

Из-за мрачности узники и несчастны.

zazuze 28.10.12 в 13:35

Правда? А я думал, из-за лишения свободы...

zazuze 28.10.12 в 13:57

и принудительной мужской любви.

zazuze 28.10.12 в 13:58

Стивен, я просто думаю, что ты бы мог быть более счастливым,

zazuze 28.10.12 в 13:59

если бы видел что-нибудь красивое.

zazuze 28.10.12 в 14:01

Например, когда я смотрю на себя в зеркало,

zazuze 28.10.12 в 14:03

я счастлива.

zazuze 28.10.12 в 14:03

Когда я смотрю на тебя, я тоже счастлив,

zazuze 28.10.12 в 14:04

но когда ты говоришь...

zazuze 28.10.12 в 14:06

Эй, Эрик, я должен задать тебе очень важный вопрос.

zazuze 28.10.12 в 14:07

Могу я одолжить твоего солдатика для небольшого эксперимента?

zazuze 28.10.12 в 14:08

Нет.

zazuze 28.10.12 в 14:08

Я думал, что ты скажешь "да".

zazuze 28.10.12 в 14:08

И, кстати, эксперимент удался.

zazuze 28.10.12 в 14:09

Солдатик плавится быстрее сыра.

zazuze 28.10.12 в 14:20

Келсо, ты не можешь брать мои вещи...

zazuze 28.10.12 в 14:23

без разрешения.

zazuze 28.10.12 в 14:23

Да ладно, мы же друзья.

zazuze 28.10.12 в 14:24

Я полагал, что все мое - твое, а все твое - мое.

zazuze 28.10.12 в 14:26

Выходит, и Донна моя тоже.

zazuze 28.10.12 в 14:27

Келсо!

zazuze 28.10.12 в 14:27

Да, Барби вряд ли пойдет на это.

zazuze 28.10.12 в 14:29

Никто не хочет видеть жертв среди гражданского населения.

zazuze 28.10.12 в 14:32

Как-то странно.

zazuze 28.10.12 в 14:35

Мой палец надо вернуть уже завтра,

zazuze 29.10.12 в 10:34

а руку только на следующей неделе.

zazuze 29.10.12 в 10:35

Знаешь, Майкл, я очень сомневалась,

zazuze 28.10.12 в 14:37

стоит ли начинать встречаться с тобой,

zazuze 28.10.12 в 14:38

но в последнее время, ты действительно впечатляешь меня.

zazuze 28.10.12 в 14:39

Ну, как гласит девиз полиции...

zazuze 28.10.12 в 14:43